IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
Translate "standard" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "standard" from Italian to Portuguese
Translations of standard
"standard" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of standard
Italian
Portuguese
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| diversi | diferentes |
| europea | europeia |
| e | e |
| australia | austrália |
| seleziona | escolha |
| eu | ue |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| diversi | diferentes |
| europea | europeia |
| e | e |
| australia | austrália |
| seleziona | escolha |
| eu | ue |
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/2A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia
PT O adaptador de energia (12V/2A) não é compatível com câmaras a bateria Reolink, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| compatibile | compatível |
| telecamere | câmaras |
| batteria | bateria |
| diversi | diferentes |
| uk | reino unido |
| europea | europeia |
| e | e |
| australia | austrália |
| eu | ue |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| diversi | diferentes |
| europea | europeia |
| e | e |
| australia | austrália |
| seleziona | escolha |
| eu | ue |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| diversi | diferentes |
| europea | europeia |
| e | e |
| australia | austrália |
| seleziona | escolha |
| eu | ue |
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/2A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia
PT O adaptador de energia (12V/2A) não é compatível com câmaras a bateria Reolink, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | energia |
| compatibile | compatível |
| telecamere | câmaras |
| batteria | bateria |
| diversi | diferentes |
| uk | reino unido |
| europea | europeia |
| e | e |
| australia | austrália |
| eu | ue |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| html | html |
| standard | padrão |
| e | e |
| css | css |
| lista | lista |
| supportati | suportados |
| definito | definido |
| solo | apenas |
| aggiunto | adicionado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| enorme | enorme |
| imballaggi | embalagens |
| standard | padrão |
| prodotti | produtos |
| forniamo | oferecemos |
| clienti | clientes |
IT Lo standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) è uno standard di sicurezza per la gestione dei dati delle carte di credito.
PT O Payment Card Industries Data Security Standard é um padrão de segurança de informação para gerenciar informações de cartões de crédito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| card | card |
| uno | um |
| gestione | gerenciar |
| credito | crédito |
| payment | payment |
IT Se attualmente utilizzi Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puoi effettuare l'aggiornamento al piano Premium in qualsiasi momento tramite la pagina Gestisci abbonamenti del tuo sito Cloud.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzi | usando |
| jira | jira |
| software | software |
| standard | standard |
| service | service |
| management | management |
| puoi | pode |
| aggiornamento | upgrade |
| premium | premium |
| momento | momento |
| gestisci | gerenciar |
| cloud | nuvem |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
IT Sprout Social è conforme agli standard PCI SAQ-A. Le transazioni di pagamento vengono esternalizzate a processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS Level 1.
PT O Sprout Social está em conformidade com a PCI SAQ-A. As transações de pagamento são terceirizadas para processadores de pagamento em conformidade com a PCI-DSS nível 1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| conforme | conformidade |
| pci | pci |
| processori | processadores |
| level | nível |
IT In Outbrain, stiamo crescendo ed evolvendoci con gli standard che ci siamo prefissati, così come con gli standard normativi e industriali stabiliti in tutto il mondo.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescendo | crescendo |
| stabiliti | estabelecidos |
| outbrain | outbrain |
IT La crittografia trasparente utilizza esclusivamente protocolli di crittografia sicuri basati su standard, quali l'Advanced Encryption Standard (AES) per la crittografia dei dati e la crittografia su curve ellittiche (ECC) per lo scambio delle chiavi
PT A criptografia transparente emprega apenas protocolos de criptografia fortes e baseados em padrões, como o Advanced Encryption Standard (AES) para criptografia de dados e criptografia de curva elíptica (ECC) para troca de chaves
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasparente | transparente |
| esclusivamente | apenas |
| protocolli | protocolos |
| basati | baseados |
| advanced | advanced |
| aes | aes |
| dati | dados |
| e | e |
| scambio | troca |
| chiavi | chaves |
IT Il PCI HSM definisce un insieme di standard di sicurezza logici e fisici per gli HSM, appositamente per il settore dei pagamenti. La certificazione di conformità dipende dal rispetto di tali standard.
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pci | pci |
| definisce | define |
| un | um |
| insieme | conjunto |
| standard | normas |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| fisici | física |
| appositamente | especificamente |
| settore | setor |
| pagamenti | pagamentos |
| certificazione | certificação |
| dipende | depende |
IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| certificazione | certificação |
| standard | norma |
| pci | pci |
| consentendo | permitindo |
| clienti | clientes |
| semplificare | agilizar |
| conformità | cumprimento |
| carte | cartão |
| e | e |
| audit | auditoria |
IT La soluzione è certificata FIPS 140-2 livello 1, si basa sullo standard PKCS#11 ed è documentata in maniera completa con una gamma di adattamenti agli standard pratici e basati su casi d’uso
PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fips | fips |
| completa | totalmente |
| una | 1 |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
PT O nosso selo ALLSAFE representa o novo protocolo de elevados padrões de limpeza e garante que esses padrões são cumpridos nos nossos hotéis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| nuovi | novo |
| protocolli | protocolo |
| e | e |
| standard | padrões |
| pulizia | limpeza |
IT Monitora l'andamento degli obiettivi relativi a energia, luce diurna e comfort del tuo progetto, utilizzando come linee guida gli standard ASHRAE e altri standard di settore.
PT Veja como está o seu projeto quanto às metas de energia, à iluminação natural e ao conforto, baseando-se no ASHRAE e em outros padrões do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| luce | iluminação |
| comfort | conforto |
| settore | setor |
IT Decenni di esperienza hanno reso possibili lo sviluppo e la produzione di soluzioni per il settore automobilistico: connettori standard, non standard e personalizzati
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decenni | décadas |
| standard | padrão |
| personalizzati | personalizados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membro | membro |
| alliance | alliance |
| garantisce | garante |
| standard | padrões |
| umani | humanos |
| responsabili | responsáveis |
| nostra | nossa |
| catena | cadeia |
| fornitura | suprimentos |
| avaya | avaya |
IT Ciò dimostra una forte esigenza degli sviluppatori per la personalizzazione del controllo dell?interfaccia utente incorporata basata su standard, sebbene il CSS basato su standard sia ancora inadeguato.
PT Isso indica uma forte necessidade do desenvolvedor de personalização de controles de IU integrados, para os quais o CSS compatível com os padrões ainda é insuficiente, embora haja várias discussões em andamento no CSS WG para melhorar isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| forte | forte |
| esigenza | necessidade |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| personalizzazione | personalização |
| controllo | controles |
| standard | padrões |
| css | css |
IT Due posti gratuiti per assistere un corso di formazione di base in aula sono inclusi con l'acquisto di un nuovo pacchetto PolyWorks|Inspector™ Premium, standard, Probing o un pacchetto PolyWorks|Modeler™ Premium o standard
PT Duas vagas de cortesia para frequentar um treinamento básico em sala de aula estão incluídas na compra de um novo pacote PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard ou Probing, ou um pacote PolyWorks|Modeler™ Premium ou Standard
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estão |
| inclusi | incluídas |
| acquisto | compra |
| nuovo | novo |
| pacchetto | pacote |
| premium | premium |
| standard | standard |
| o | ou |
IT L’Autorità di marcatura temporale Entrust è allineata agli ultimi standard CEN e agli standard ETSI per i timestamp qualificati nel regolamento eIDAS.
PT A Autoridade de validação de carimbo do tempo da Entrust está alinhada às últimas normas CEN e as normas ETSI para carimbo digital qualificado no Regulamento eIDAS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autorità | autoridade |
| temporale | tempo |
| e | e |
| ultimi | últimas |
IT Standard di protezione dei dati del settore delle carte di pagamento (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI DSS)
PT Padrão de Segurança de Dados da Indústria de Cartões de Pagamento (PCI DSS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| settore | indústria |
| carte | cartões |
| pci | pci |
| dss | dss |
IT La pubblicazione FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 (FIPS PUB 140-2), comunemente indicata come FIPS 140-2, è uno standard di sicurezza informatica del governo degli Stati Uniti utilizzato per convalidare i moduli crittografici
PT A Norma Federal de Tratamento de Informações (FIPS) Publicação 140-2 (FIPS PUB 140-2), comumente mencionada como FIPS 140-2, é uma norma de segurança informática do governo dos EUA usada para validar módulos criptográficos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicazione | publicação |
| fips | fips |
| federal | federal |
| information | informações |
| standard | norma |
| comunemente | comumente |
| sicurezza | segurança |
| informatica | informática |
| governo | governo |
| utilizzato | usada |
| convalidare | validar |
| moduli | módulos |
| pub | pub |
IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| corrisponde | corresponde |
| standard | padrão |
| vecchio | antigo |
| settore | indústria |
| e | e |
| stampanti | impressoras |
| copertura | cobertura |
| realtà | verdade |
| più | mais |
| ricca | rica |
| ma | mas |
IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.
PT Nenhum laptop de jogos tem uma tela particularmente adequada para HDR no momento, e o padrão “VESA DisplayHDR 400” é um padrão HDR de baixo escalão de qualquer maneira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| gioco | jogos |
| ha | tem |
| schermo | tela |
| particolarmente | particularmente |
| adatto | adequada |
| momento | momento |
| e | e |
| standard | padrão |
| comunque | qualquer maneira |
| hdr | hdr |
IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitosr certificado ser anunciado sobre o padrão: o monitor para jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| produttori | fabricantes |
| sono | ser |
| e | e |
| monitor | monitor |
| certificati | certificado |
| gioco | jogos |
| samsung | samsung |
| lancio | lançamento |
IT Lo standard wireless principale è Qi (pronunciato "chee"). Qi è uno standard sviluppato dal Wireless Power Consortium (WPC) per la ricarica induttiva su distanze fino a 40 mm.
PT O principal padrão sem fio é Qi (pronuncia-se "chee"). Qi é um padrão desenvolvido pelo Wireless Power Consortium (WPC) para carregamento indutivo em distâncias de até 40 mm.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| principale | principal |
| uno | um |
| sviluppato | desenvolvido |
| distanze | distâncias |
| power | power |
| ricarica | carregamento |
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
PT O nosso selo ALLSAFE representa o novo protocolo de elevados padrões de limpeza e garante que esses padrões são cumpridos nos nossos hotéis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| nuovi | novo |
| protocolli | protocolo |
| e | e |
| standard | padrões |
| pulizia | limpeza |
IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| corrisponde | corresponde |
| standard | padrão |
| vecchio | antigo |
| settore | indústria |
| e | e |
| stampanti | impressoras |
| copertura | cobertura |
| realtà | verdade |
| più | mais |
| ricca | rica |
| ma | mas |
IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.
PT Nenhum laptop de jogos tem uma tela particularmente adequada para HDR no momento, e o padrão “VESA DisplayHDR 400” é um padrão HDR de baixo escalão de qualquer maneira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| gioco | jogos |
| ha | tem |
| schermo | tela |
| particolarmente | particularmente |
| adatto | adequada |
| momento | momento |
| e | e |
| standard | padrão |
| comunque | qualquer maneira |
| hdr | hdr |
IT Sviluppato in collaborazione con professionisti del settore sanitario e della sicurezza informatica, lo standard HITRUST CSF condensa normative e standard in ambito sanitario in un solo framework di sicurezza completo".
PT Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança da informação, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppato | desenvolvida |
| collaborazione | colaboração |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| framework | estrutura |
| completo | abrangente |
IT Il Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 è uno standard del governo statunitense e canadese che specifica i requisiti di sicurezza previsti per i moduli crittografici che proteggono informazioni sensibili
PT A publicação 140-2 do Federal Information Processing Standard (FIPS) é um padrão do governo dos EUA e do Canadá que especifica os requisitos de segurança para módulos de criptografia que protegem informações confidenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| fips | fips |
| governo | governo |
| e | e |
| specifica | especifica |
| sicurezza | segurança |
| moduli | módulos |
| processing | processing |
| canadese | canadá |
IT Attestazione di conformità allo standard PCI e riepilogo delle responsabilità rispetto allo standard PCI.
PT Certificado de Conformidade do PCI e Resumo de Responsabilidade do PCI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pci | pci |
| e | e |
| riepilogo | resumo |
| responsabilità | responsabilidade |
IT Lo standard C5 è stato influenzato dallo standard SecNumCloud francese e lo ha influenzato a sua volta, con il chiaro obiettivo di avere l'opzione di un riconoscimento reciproco sotto un'etichetta comune denominata ESCloud
PT O padrão C5 foi influenciado e influenciou o padrão SecNumCloud na França, com o objetivo claro de ter a opção de um reconhecimento mútuo de acordo com um rótulo comum chamado ESCloud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| francese | frança |
| e | e |
| chiaro | claro |
| opzione | opção |
| un | um |
| riconoscimento | reconhecimento |
| etichetta | rótulo |
| comune | comum |
| denominata | chamado |
IT Ciò dimostra una forte esigenza degli sviluppatori per la personalizzazione del controllo dell?interfaccia utente incorporata basata su standard, sebbene il CSS basato su standard sia ancora inadeguato.
PT Isso indica uma forte necessidade do desenvolvedor de personalização de controles de IU integrados, para os quais o CSS compatível com os padrões ainda é insuficiente, embora haja várias discussões em andamento no CSS WG para melhorar isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| forte | forte |
| esigenza | necessidade |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| personalizzazione | personalização |
| controllo | controles |
| standard | padrões |
| css | css |
IT La crittografia trasparente utilizza esclusivamente protocolli di crittografia sicuri basati su standard, quali l'Advanced Encryption Standard (AES) per la crittografia dei dati e la crittografia su curve ellittiche (ECC) per lo scambio delle chiavi
PT A criptografia transparente emprega apenas protocolos de criptografia fortes e baseados em padrões, como o Advanced Encryption Standard (AES) para criptografia de dados e criptografia de curva elíptica (ECC) para troca de chaves
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasparente | transparente |
| esclusivamente | apenas |
| protocolli | protocolos |
| basati | baseados |
| advanced | advanced |
| aes | aes |
| dati | dados |
| e | e |
| scambio | troca |
| chiavi | chaves |
IT PIV IDPrime di SafeNet è una smart card basata su standard per amministrazioni statali o governative, i loro consulenti, il settore privato e organizzazioni non governative di tutto il mondo che desiderano sfruttare i vantaggi dello standard PIV.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| una | um |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| basata | baseado |
| governative | governamentais |
| privato | privado |
| e | e |
| organizzazioni | empresas |
| desiderano | querem |
| sfruttare | utilizar |
| vantaggi | vantagens |
| safenet | safenet |
IT Il PCI HSM definisce un insieme di standard di sicurezza logici e fisici per gli HSM, appositamente per il settore dei pagamenti. La certificazione di conformità dipende dal rispetto di tali standard.
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pci | pci |
| definisce | define |
| un | um |
| insieme | conjunto |
| standard | normas |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| fisici | física |
| appositamente | especificamente |
| settore | setor |
| pagamenti | pagamentos |
| certificazione | certificação |
| dipende | depende |
IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| certificazione | certificação |
| standard | norma |
| pci | pci |
| consentendo | permitindo |
| clienti | clientes |
| semplificare | agilizar |
| conformità | cumprimento |
| carte | cartão |
| e | e |
| audit | auditoria |
IT La soluzione è certificata FIPS 140-2 livello 1, si basa sullo standard PKCS#11 ed è documentata in maniera completa con una gamma di adattamenti agli standard pratici e basati su casi d’uso
PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fips | fips |
| completa | totalmente |
| una | 1 |
IT Molti produttori si sono registrati e abbiamo visto un monitor certificato annunciato sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitores certificados anunciados sobre o padrão: o monitor de jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| produttori | fabricantes |
| e | e |
| certificato | certificados |
| gioco | jogos |
| samsung | samsung |
| lancio | lançamento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membro | membro |
| alliance | alliance |
| garantisce | garante |
| standard | padrões |
| umani | humanos |
| responsabili | responsáveis |
| nostra | nossa |
| catena | cadeia |
| fornitura | suprimentos |
| avaya | avaya |
IT Due posti gratuiti per assistere un corso di formazione di base in aula sono inclusi con l'acquisto di un nuovo pacchetto PolyWorks|Inspector™ Premium, standard, Probing o un pacchetto PolyWorks|Modeler™ Premium o standard
PT Duas vagas de cortesia para frequentar um treinamento básico em sala de aula estão incluídas na compra de um novo pacote PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard ou Probing, ou um pacote PolyWorks|Modeler™ Premium ou Standard
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estão |
| inclusi | incluídas |
| acquisto | compra |
| nuovo | novo |
| pacchetto | pacote |
| premium | premium |
| standard | standard |
| o | ou |
IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati.
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| standard | padrão |
| acquisizione | aquisição |
| velocità | velocidade |
| componenti | partes |
| e | e |
| immagini | imagens |
| risultati | resultados |
IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| standard | padrão |
| acquisizione | aquisição |
| velocità | velocidade |
| componenti | partes |
| e | e |
| immagini | imagens |
| risultati | resultados |
IT Monitora l'andamento degli obiettivi relativi a energia, luce diurna e comfort del tuo progetto, utilizzando come linee guida gli standard ASHRAE e altri standard di settore.
PT Veja como está o seu projeto quanto às metas de energia, à iluminação natural e ao conforto, baseando-se no ASHRAE e em outros padrões do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| luce | iluminação |
| comfort | conforto |
| settore | setor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
standard clausole contrattuali standard sicurezza standard nostro esa standard nostro dpa standard tecnologia standard metriche standard server standard opzione standard standard emv piani standard nostri standard consegna standard elevati standard alti standard standard minimi analisi standard standard internazionali piano standard report standard protocollo standard metodo standard cloud standard nuovi standard browser standard standard industriale strumenti standard lotto standard standard internazionale severi standard rigorosi standard onlyoffice usa standard specifici standard crittografia standard piano standard € standard hipaa livello standard standard iso basano sugli standard standard iso riconosciuto standard e standard globale standard oath crittografia ssl standard standard pci possono stessi standard accordi standard vari standard uso standard modulo standard
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese