PT Os monitores já percorreram um longo caminho. Assim como as televisões, os monitores ficaram mais finos, mais leves e mais capazes visualmente. Monitores modernos também vêm em todas as formas, tamanhos e configurações.
Translate "monitores" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitores" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of monitores
Portuguese
Italian
IT I monitor hanno fatto molta strada. Come i televisori, i monitor sono diventati più sottili, leggeri e visivamente più capaci. Anche i monitor moderni sono disponibili in tutte le forme, dimensioni e configurazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| caminho | strada |
| finos | sottili |
| leves | leggeri |
| capazes | capaci |
| visualmente | visivamente |
| modernos | moderni |
| todas | tutte |
| tamanhos | dimensioni |
| configurações | configurazioni |
| os | hanno |
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
IT È possibile modificare le opzioni di visualizzazione per visualizzare i monitor multipli del computer remoto sul display multi-monitor locale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| alterar | modificare |
| opções | opzioni |
| local | locale |
PT Construímos monitores médicos e dispositivos de interface do usuário (monitores sensíveis ao toque e telas inteligentes) com qualidade superior, entregues dentro do prazo, da especificação e do orçamento
IT Realizziamo display medicali e dispositivi di interfaccia utente (monitor touchscreen e smart display) di qualità superiore, forniti tempestivamente e nel rispetto delle specifiche e del budget
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| usuário | utente |
| inteligentes | smart |
| entregues | forniti |
| orçamento | budget |
| qualidade | qualità |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
IT Indipendentemente dalle tue esigenze o dal tuo budget, abbiamo selezionato alcuni dei migliori monitor disponibili. Esplora i display di Philips,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidade | esigenze |
| ou | o |
| orçamento | budget |
| melhores | migliori |
| monitores | monitor |
| disponíveis | disponibili |
| explore | esplora |
| philips | philips |
PT Melhores monitores de jogos curvos 2022: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
IT I migliori monitor da gioco curvi 2022: supera la curva con questi migliori display 1500R e 1800R
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| jogos | gioco |
| curva | curva |
| estes | questi |
| e | e |
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida Como escolher o monitor certo para seus jogos
IT - I migliori display 4K, Full HD e QHD per i giocatori Monitor curvi, enormi e con frequenza di aggiornamento ultra rapida Come scegliere il monitor giusto per i tuoi giochi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| enormes | enormi |
| taxa | frequenza |
| atualização | aggiornamento |
| escolher | scegliere |
| seus | tuoi |
| full | full |
PT Com muitos monitores promovendo o suporte HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
IT Con molti monitor che sollecitano il supporto HDR, questo è stato progettato come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra monitor di diversi produttori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| suporte | supporto |
| hdr | hdr |
| projetado | progettato |
| abordagem | approccio |
| transparente | trasparente |
| criar | creare |
| fabricantes | produttori |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
IT Indipendentemente dalle tue esigenze o dal tuo budget, abbiamo selezionato alcuni dei migliori monitor disponibili. Esplora i display di Philips,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidade | esigenze |
| ou | o |
| orçamento | budget |
| melhores | migliori |
| monitores | monitor |
| disponíveis | disponibili |
| explore | esplora |
| philips | philips |
PT Melhores monitores de jogos curvos de 2022: fique à frente da curva com esses principais monitores 1500R e 1800R
IT I migliori monitor da gioco curvi del 2022: supera la curva con questi migliori display 1500R e 1800R
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| jogos | gioco |
| curva | curva |
| e | e |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore os monitores da Philips, Dell, Samsung e
IT Non importa le tue esigenze o il tuo budget, abbiamo selezionato alcuni dei migliori monitor disponibili. Esplora i monitor di Philips, Dell, Samsung
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| necessidade | esigenze |
| orçamento | budget |
| melhores | migliori |
| monitores | monitor |
| disponíveis | disponibili |
| explore | esplora |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
PT Com muitos monitores divulgando o suporte a HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
IT Con molti monitor che promuovono il supporto HDR, questo è stato progettato come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra monitor di diversi produttori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| suporte | supporto |
| hdr | hdr |
| projetado | progettato |
| abordagem | approccio |
| transparente | trasparente |
| criar | creare |
| fabricantes | produttori |
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
IT È possibile modificare le opzioni di visualizzazione per visualizzare i monitor multipli del computer remoto sul display multi-monitor locale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| alterar | modificare |
| opções | opzioni |
| local | locale |
PT Melhores monitores para jogos 2022: Monitores top 4K, ultrawide e ultra rápidos para comprar
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da comprare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| para | da |
| jogos | gioco |
| e | e |
| ultra | ultra |
| comprar | comprare |
PT Com muitos monitores com suporte de HDR, isto foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
IT Con molti monitor che dichiarano di supportare l'HDR, questo è stato concepito come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra i monitor di diversi produttori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| suporte | supportare |
| hdr | hdr |
| abordagem | approccio |
| transparente | trasparente |
| criar | creare |
| fabricantes | produttori |
| projetado | concepito |
PT Elas não são tão finas quanto as lentes que vemos ao redor dos monitores e monitores de laptops hoje em dia e estamos um pouco surpresos que a Apple não tenha empurrado o envelope para mais longe aqui
IT Non sono così sottili come molte cornici che vediamo intorno ai monitor e ai display dei portatili al giorno d'oggi e siamo un po' sorpresi che Apple non abbia spinto la busta più in là
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| laptops | portatili |
| envelope | busta |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| países | paesi |
| eficaz | efficace |
| reciclagem | riciclaggio |
| mercado | mercato |
| eua | usa |
| antigos | vecchi |
| monitores | monitor |
| tubo | tubo |
| exemplo | esempio |
| mas | ma |
| são | sono |
PT Obtenha mais espaço na tela com vários monitores
IT Ottieni spazio aggiuntivo per la visualizzazione con il supporto di più monitor
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| espaço | spazio |
PT Nosso serviço on-line exclusivo para calibração sem intervenção garante imagens consistentes, com qualidade DICOM em monitores PACS, e
IT Il nostro esclusivo servizio online per la calibrazione senza intervento garantisce immagini coerenti, con qualità DICOM sui display PACS e gestione del colore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| exclusivo | esclusivo |
| calibração | calibrazione |
| garante | garantisce |
| imagens | immagini |
| consistentes | coerenti |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| eficiência | efficienza |
| variedade | gamma |
| disciplinas | discipline |
PT Dessa forma, a Barco garante alto impacto da solução de monitores de LED em qualquer ambiente e condição de iluminação.
IT In questo modo, Barco garantisce un impatto elevato della soluzione di visualizzazione a led in qualsiasi ambiente e condizione di illuminazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| garante | garantisce |
| alto | elevato |
| impacto | impatto |
| solução | soluzione |
| led | led |
| qualquer | qualsiasi |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| condição | condizione |
| iluminação | illuminazione |
| barco | barco |
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lcd | lcd |
| normalmente | in genere |
| espaço | spazio |
| criando | creando |
| preta | nero |
| conteúdo | contenuto |
| parede | parete |
| led | led |
| ao | viene |
PT Os monitores LCD e os cubos de projeção traseira possuem uma resolução fixa (normalmente em Full HD), mas para os painéis de LED, você tem muito mais opções
IT I display LCD e i cubi a retroproiezione hanno una risoluzione fissa (in genere Full HD), ma per i pannelli LED hai molta più scelta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lcd | lcd |
| e | e |
| cubos | cubi |
| resolução | risoluzione |
| fixa | fissa |
| normalmente | in genere |
| hd | hd |
| mas | ma |
| painéis | pannelli |
| led | led |
| opções | scelta |
| full | full |
PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| monitores | monitor |
| médicos | medici |
| especialmente | appositamente |
| projetados | progettati |
| várias | varie |
| disciplinas | discipline |
| cirurgia | chirurgia |
| e | e |
| patologia | patologia |
| imagem | imaging |
PT Temos tudo internamente para oferecer a você uma solução de visualização e colaboração construída para o longo prazo: monitores, gerenciamento de mídia, soluções de fluxo de trabalho e serviços
IT Abbiamo tutto internamente per offrirvi una soluzione di visualizzazione e collaborazione costruita per il lungo termine: display, gestione dei media, soluzioni e servizi per il flusso di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| internamente | internamente |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| mídia | media |
| fluxo | flusso |
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processadores | processori |
| de | di |
| imagem | immagini |
| e | e |
| garantem | garantiscono |
| resultados | risultati |
| perfeitos | perfetti |
| pixels | pixel |
| barco | barco |
| em | fino |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| monitores | monitor |
| ícones | icone |
| seleção | selezione |
| funções | funzioni |
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
IT E come applicazioni leader del mercato per l’editing fotografico e la progettazione grafica, Affinity Photo e Designer ora offrono supporto completo per i più recenti monitor HDR/EDR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | editing |
| monitores | monitor |
| hdr | hdr |
| edr | edr |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
IT È stato aggiunto il supporto per i monitor HDR & EDR, incluso il supporto per il nuovo Apple Pro Display XDR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| hdr | hdr |
| amp | amp |
| foram | stato |
| incluindo | incluso |
| xdr | xdr |
| edr | edr |
PT O URL encurtar pode vir com monitores de tráfego
IT L?URL accorciare può venire con monitor di traffico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| monitores | monitor |
| tráfego | traffico |
| pode | può |
PT Use todos os monitores do Mac quando estiver em tela cheia.
IT Usa tutti i display del Mac quando a schermo intero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| mac | mac |
| quando | quando |
PT Agora você pode usar a máquina virtual Linux no modo de tela cheia em vários monitores.
IT Ora è possibile utilizzare la macchina virtuale Linux in modalità a Schermo intero su più monitor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| você | la |
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| virtual | virtuale |
| linux | linux |
| cheia | intero |
| modo | modalità |
| vários | più |
PT Compatibilidade com uso de vários monitores de resolução 4K+ e true color 24 bits.
IT Supporto per risoluzione 4K+, più monitor e modalità Truecolor a 24 bit.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| bits | bit |
| vários | più |
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
IT Ottieni prestazioni elevate, multi-monitor, streaming audio e video per computer di laboratorio Windows e Mac(anche audio desktop remoto da Mac).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| desempenho | prestazioni |
| vários | multi |
| monitores | monitor |
| e | e |
| laboratórios | laboratorio |
| windows | windows |
PT + Como usar monitores duplos com o desktop remoto?
IT + Come utilizzare due monitor con desktop remoto?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| desktop | desktop |
| remoto | remoto |
PT Saiba mais sobre o desktop remoto com vários monitores.
IT Scopri di più sul desktop remoto multi-monitor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| remoto | remoto |
| monitores | monitor |
PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador
IT Il metodo della stampa consente anche di mantenere il controllo dei colori del prodotto, che altrimenti potrebbero variare su schermi e monitor differenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | stampa |
| também | anche |
| permite | consente |
| controlar | controllo |
| cores | colori |
| produto | prodotto |
| podem | potrebbero |
| telas | schermi |
| e | e |
| monitores | monitor |
| dispositivos | metodo |
PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| e | ed |
| eficiência | efficienza |
| variedade | gamma |
| disciplinas | discipline |
| barco | barco |
| da | offre |
PT Para radiologistas, oferecemos uma linha completa de monitores de diagnóstico coloridos, em escala de cinza e multimodalidade, além de controladores de monitor e ferramentas de controle de qualidade
IT Per i radiologi, offriamo una linea completa di display diagnostici a colori, in scala di grigi e multimodalità, controller di visualizzazione e strumenti di controllo qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| linha | linea |
| completa | completa |
| escala | scala |
| e | e |
| controladores | controller |
| monitor | display |
| ferramentas | strumenti |
| controle | controllo |
| qualidade | qualità |
PT Eles facilitam diagnósticos confiáveis, garantindo uma qualidade de imagem perfeita ao longo do tempo e em todos os monitores
IT Facilitano diagnosi sicure garantendo al contempo una perfetta qualità dell'immagine nel tempo e su tutti i display
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantindo | garantendo |
| uma | una |
| imagem | immagine |
| perfeita | perfetta |
| tempo | tempo |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Tem interesse no restante de nosso portfólio? Encontre todos os nossos monitores médicos aqui.
IT Interessato al resto del nostro portafoglio? Trova tutti i nostri monitor medici qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| restante | resto |
| de | del |
| portfólio | portafoglio |
| encontre | trova |
| monitores | monitor |
| médicos | medici |
| aqui | qui |
PT Desfrute de excelente qualidade de imagem em casa com nossa gama de monitores de diagnóstico!
IT E goditi un'eccellente qualità d'immagine a casa con la nostra gamma di display diagnostici!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desfrute | goditi |
| imagem | immagine |
| gama | gamma |
PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.
IT Il nostro portafoglio comprende display in modalità medica, monitor per robotica chirurgica, workstation all-in-one e interfacce utente tattili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| médica | medica |
| monitores | monitor |
| e | e |
| interfaces | interfacce |
| usuário | utente |
| estações de trabalho | workstation |
PT Originalmente, elas eram formadas por múltiplas televisões ou monitores colocados próximos uns aos outros
IT Originariamente, consisteva in più apparecchi televisivi o monitor che venivano disposti uno vicino all'altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| originalmente | originariamente |
| ou | o |
| monitores | monitor |
| uns | uno |
| outros | altro |
PT Para radiologistas, oferecemos uma linha completa de monitores médicos em escala de cinza e multimodalidade, além de controladores de monitor e ferramentas de controle de qualidade.
IT Per i radiologi, offriamo una linea di colori completa, monitor medici in scala di grigi e multi-modalità, scheda video e strumenti QA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| linha | linea |
| completa | completa |
| médicos | medici |
| escala | scala |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
PT A despeito da abundância de monitores médicos à sua escolha no mercado hoje, há determinados projetos nos quais somente uma solução dedicada com recursos específicos pode atender às suas necessidades
IT Nonostante la vasta scelta di display medicali disponibili oggi sul mercato, ci sono alcuni progetti per i quali soltanto una soluzione personalizzata, con caratteristiche specifiche, è in grado di offrire le prestazioni necessarie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scelta |
| mercado | mercato |
| hoje | oggi |
| projetos | progetti |
| somente | soltanto |
PT Os dispositivos de nossa interface de usuário apresentam as informações de maneira fácil em telas sensíveis ao toque e monitores inteligentes
IT I nostri dispositivi di interfaccia utente presentano le informazioni tramite touchscreen o smart display di facile utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| usuário | utente |
| apresentam | presentano |
| informações | informazioni |
| fácil | facile |
| inteligentes | smart |
PT Os monitores de endoscopia e cirurgia da Barco são projetados para fornecer uma precisão insuperável, ao mesmo tempo em que cumpre os requisitos específicos de segurança e espaço da sala de operações integrada.
IT I display per chirurgia ed endoscopia di Barco sono progettati per fornire una precisione insuperabile pur soddisfacendo i requisiti di sicurezza e spazio specifici della sala operatoria integrata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cirurgia | chirurgia |
| projetados | progettati |
| fornecer | fornire |
| precisão | precisione |
| requisitos | requisiti |
| específicos | specifici |
| segurança | sicurezza |
| integrada | integrata |
| barco | barco |
PT Sistema de monitores de diagnóstico em multimodalidade 4MP
IT Sistemi di visualizzazione per la diagnostica multimodulari da 4 MP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistemi |
| diagnóstico | diagnostica |
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
IT Hai più di uno schermo e hai effettuato la registrazione su quello sbagliato. Verifica che l'app di Userfeel stia registrando lo schermo su cui è attivo il browser: puoi controllarlo tramite l'anteprima fornita nell'app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| errado | sbagliato |
| aplicativo | app |
| gravar | registrazione |
| monitor | schermo |
| navegador | browser |
| verifique | verifica |
| pré-visualização | anteprima |
PT O RTX vWS oferece suporte para até quatro monitores 4K por GPU
IT RTX vWS offre supporto per un massimo di quattro display 4K per GPU
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rtx | rtx |
| oferece | offre |
| suporte | supporto |
| gpu | gpu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
monitores monitores hdr monitores médicos monitores dell melhores monitores vários monitores monitores led monitores lcd dois monitores monitores inteligentes principais monitores monitores interativos monitores tem nossos monitores esses monitores antigos monitores tem monitores quiser conectar monitores monitores promovendo o monitores do computador vimos monitores certificados vir com monitores comparável entre monitores samsung de monitores monitores robóticos cirúrgicos trata de monitores monitores industriais monitores modernos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese