PT Os monitores já percorreram um longo caminho. Assim como as televisões, os monitores ficaram mais finos, mais leves e mais capazes visualmente. Monitores modernos também vêm em todas as formas, tamanhos e configurações.
Translate "monitores" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitores" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of monitores
Portuguese
German
DE Monitore haben einen langen Weg zurückgelegt. Wie Fernseher sind Monitore dünner, leichter und visuell leistungsfähiger geworden. Moderne Monitore gibt es auch in allen Formen, Größen und Konfigurationen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | monitore |
| longo | langen |
| caminho | weg |
| leves | leichter |
| visualmente | visuell |
| modernos | moderne |
| formas | formen |
| tamanhos | größen |
| configurações | konfigurationen |
PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gaming |
| frente | voraus |
| curva | kurve |
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
DE - Die besten 4K-, Full HD- und QHD-Displays für Gamer Gekrümmte, riesige und ultraschnelle Monitore mit Bildwiederholfrequenz
| Portuguese | German |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| jogadores | gamer |
| enormes | riesige |
| taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira
DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | displays |
| projetados | konzipiert |
| funcionar | arbeiten |
| independente | unabhängig |
| permitindo | ermöglichen |
| mas | aber |
| suporte | unterstützen |
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
DE Sie können Ihre Anzeigeoptionen ändern, um die mehreren Monitore des entfernten Computers auf Ihrem lokalen Multimonitor-Bildschirm anzuzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| vários | mehreren |
| computador | computers |
| local | lokalen |
| alterar | ändern |
PT A MacRumours relatou que a Apple estava em negociações com fabricantes de monitores taiwaneses para usar monitores microLED em seus produtos em 2020
DE MacRumours berichtete, dass Apple in Gesprächen mit taiwanesischen Display-Herstellern war, um im Jahr 2020 MicroLED-Displays in seinen Produkten zu verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatou | berichtete |
| fabricantes | herstellern |
| monitores | displays |
| seus | seinen |
| produtos | produkten |
| apple | apple |
PT Construímos monitores médicos e dispositivos de interface do usuário (monitores sensíveis ao toque e telas inteligentes) com qualidade superior, entregues dentro do prazo, da especificação e do orçamento
DE Wir entwickeln medizinische Monitore und Geräte mit Benutzerschnittstelle (Touchscreen-Monitore und intelligente Displays) von herausragender Qualität und liefern diese pünktlich, budgetgerecht und den Vorgaben entsprechend
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| dispositivos | geräte |
| inteligentes | intelligente |
| qualidade | qualität |
| é | diese |
PT Com muitos monitores promovendo o suporte HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
DE Da viele Monitore für HDR-Unterstützung werben, wurde dies als transparenter Ansatz entwickelt, um einen vergleichbaren Standard für Monitore verschiedener Hersteller zu schaffen
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | monitore |
| suporte | unterstützung |
| hdr | hdr |
| abordagem | ansatz |
| padrão | standard |
| diferentes | verschiedener |
| fabricantes | hersteller |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
DE Unabhängig von Ihrem Bedarf oder Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Displays von Philips, Dell,
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessidade | bedarf |
| ou | oder |
| orçamento | budget |
| melhores | besten |
| disponíveis | verfügbaren |
| explore | entdecken |
| philips | philips |
PT Melhores monitores de jogos curvos 2022: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2022: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gaming |
| frente | voraus |
| curva | kurve |
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida Como escolher o monitor certo para seus jogos
DE - Top 4K-, Full HD- und QHD-Displays für Gamer Geschwungene, riesige und ultraschnelle Bildwiederholfrequenz-Monitore So wählen Sie den richtigen Monitor für Ihr Gaming
| Portuguese | German |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| e | und |
| enormes | riesige |
| monitor | monitor |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
DE Unabhängig von Ihrem Bedarf oder Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Displays von Philips, Dell,
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessidade | bedarf |
| ou | oder |
| orçamento | budget |
| melhores | besten |
| disponíveis | verfügbaren |
| explore | entdecken |
| philips | philips |
PT Melhores monitores de jogos curvos de 2022: fique à frente da curva com esses principais monitores 1500R e 1800R
DE Die besten gebogenen Gaming-Monitore 2022: Mit diesen Top-Displays 1500R und 1800R sind Sie der Zeit voraus
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gaming |
| frente | voraus |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore os monitores da Philips, Dell, Samsung e
DE Unabhängig von Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Monitore von
| Portuguese | German |
|---|---|
| orçamento | budget |
| melhores | besten |
| monitores | monitore |
| disponíveis | verfügbaren |
| explore | entdecken |
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
DE Sie können Ihre Anzeigeoptionen ändern, um die mehreren Monitore des entfernten Computers auf Ihrem lokalen Multimonitor-Bildschirm anzuzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| vários | mehreren |
| computador | computers |
| local | lokalen |
| alterar | ändern |
PT Melhores monitores para jogos 2022: Monitores top 4K, ultrawide e ultra rápidos para comprar
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Die besten 4K-, Ultrawide- und ultraschnellen Monitore zum Kauf
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | monitore |
| jogos | gaming |
| comprar | kauf |
PT Obtenha visibilidade das estações de trabalho com vários monitores. O DRE permite que você alterne entre monitores dos usuários finais com um único clique.
DE Gewinnen Sie Einblicke in Arbeitsplätze mit mehreren Monitoren. Mit DRE können Sie mit einem einzigen Klick zwischen den Monitoren der Endnutzer hin und her wechseln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtenha | gewinnen |
| vários | mehreren |
| monitores | monitoren |
| alterne | wechseln |
| clique | klick |
PT Elas não são tão finas quanto as lentes que vemos ao redor dos monitores e monitores de laptops hoje em dia e estamos um pouco surpresos que a Apple não tenha empurrado o envelope para mais longe aqui
DE Sie sind nicht so dünn wie viele Einfassungen, die wir heutzutage um Monitore und Laptop-Displays herum sehen, und wir sind ein wenig überrascht, dass Apple hier nicht noch weiter gegangen ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| apple | apple |
PT A placa de montagem para remodelação de monitores ART4, referência GSUPGB2A, da GOLMAR permite-lhe montar os seus monitores com um desvio para um aspeto mais harmonioso. Este modelo é compatível com cablagem troncalizada.
DE Die GOLMAR-Montageplatte ART4, Artikelnummer GSUPGB2A, ermöglicht eine versetzte Befestigung Ihrer Monitore für ein harmonischeres Erscheinungsbild. Dieses Modell ist mit einer Verkabelung in einem Kabelkanal kompatibel.
PT De treinos online a relógios e monitores de saúde, quase um terço das respondentes está usando equipamentos de fitness em casa, e mais de 24% está usando aplicativos de exercício físico e acessórios
DE Von Online-Training zu Fitnessarmbändern bis zu sonstigen Fitness-Trackern – fast ein Drittel der Befragten nutzt Home-Fitness-Geräte und mehr als 24 % setzen Apps und tragbare Lösungen ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| online | online |
| quase | fast |
| respondentes | befragten |
| usando | nutzt |
| aplicativos | apps |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| países | ländern |
| geralmente | in der regel |
| eficaz | effektiver |
| reciclagem | recycling |
| mercado | markt |
| antigos | alte |
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
| Portuguese | German |
|---|---|
| telas | bildschirmen |
| lista | liste |
| favoritos | favoriten |
| melhores | besten |
| monitores | monitore |
| atualmente | derzeit |
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| computadores | computer |
| tudo | alles |
| em | in |
| pacote | paket |
| preocupar | sorgen |
| monitores | monitore |
| ou | oder |
| com | um |
| falantes | lautsprecher |
PT Obtenha mais espaço na tela com vários monitores
DE Überwachung von mehr Objektbereichen auf mehreren Monitoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | monitoren |
PT Nosso serviço on-line exclusivo para calibração sem intervenção garante imagens consistentes, com qualidade DICOM em monitores PACS, e
DE Unser einzigartiger Online-Service zur eingriffsfreien Kalibrierung sorgt für konsistente Bilder in DICOM-Qualität auf PACS-Displays und automatisch unterstütztes
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| serviço | service |
| on-line | online |
| calibração | kalibrierung |
| garante | sorgt |
| imagens | bilder |
| consistentes | konsistente |
| qualidade | qualität |
| monitores | displays |
| e | und |
| exclusivo | einzigartiger |
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | monitoren |
| precisão | genauigkeit |
| leva | bringt |
| eficiência | effizienz |
| variedade | spektrum |
| disciplinas | disziplinen |
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | displays |
| lcd | lcd |
| normalmente | typischerweise |
| ou | oder |
| preta | schwarzes |
| conteúdo | inhalt |
| imagem | bild |
| parede | wand |
| led | led |
| nunca | nicht |
| espaço | abstand |
PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferta | angebot |
| monitores | monitoren |
| especialmente | speziell |
| projetados | entwickelt |
| várias | verschiedene |
| disciplinas | disziplinen |
| cirurgia | chirurgie |
PT Temos tudo internamente para oferecer a você uma solução de visualização e colaboração construída para o longo prazo: monitores, gerenciamento de mídia, soluções de fluxo de trabalho e serviços
DE Wir haben alles Nötige im Haus, um Ihnen eine Visualisierungs- und Kollaborationslösung zu bieten, die langfristig angelegt ist: Displays, Medienmanagement, Workflow-Lösungen und Services
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecer | bieten |
| monitores | displays |
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| monitores | displays |
| barco | barco |
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| monitores | monitore |
| hdr | hdr |
PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR
DE Je mehr Grafikinhalte auf HDR-Displays betrachtet werden, desto wichtiger ist es für Designer, mit einer App zu arbeiten, die sowohl in einem 32-Bit-Farbraum arbeiten als auch die Ergebnisse auf einem HDR-Monitor rendern kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | displays |
| hdr | hdr |
| importante | wichtiger |
| designers | designer |
| aplicativo | app |
| trabalhar | arbeiten |
| renderizar | rendern |
| resultados | ergebnisse |
| monitor | monitor |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
DE Jetzt auch mit Unterstützung für HDR- und EDR-Displays – inklusive Unterstützung für das neue Apple Pro Display XDR
| Portuguese | German |
|---|---|
| hdr | hdr |
| monitores | displays |
| apple | apple |
PT O URL encurtar pode vir com monitores de tráfego
DE Die shorten URL kann mit Verkehr Monitore kommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| url | url |
| pode | kann |
| monitores | monitore |
| tráfego | verkehr |
PT Use todos os monitores do Mac quando estiver em tela cheia.
DE Verwenden Sie alle Mac-Bildschirme im Vollbildmodus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| mac | mac |
PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores
DE So können IT-Profis auf der Grundlage dessen, was sie in der Überwachung sehen, im Bedarfsfall fundierte Entscheidungen treffen
| Portuguese | German |
|---|---|
| decisões | entscheidungen |
| base | grundlage |
PT Agora você pode usar a máquina virtual Linux no modo de tela cheia em vários monitores.
DE Sie können die virtuelle Maschine Linux jetzt im Vollbildmodus auf mehreren Bildschirmen verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| usar | verwenden |
| máquina | maschine |
| virtual | virtuelle |
| linux | linux |
| vários | mehreren |
| tela | bildschirmen |
PT Configuração muito simples e integração perfeita! Possui todos os controles que você pode imaginar, como transferência de arquivos, janela de terminais, Wake-on-LAN (WOL), compatibilidade com o uso de vário monitores etc
DE Sehr einfacher Set-up und nahtlose Integration! Hat alles, was man so erwartet: Dateitransfer, Terminalfenster, WoL, Multi-Display-Kompatibilität und so weiter
| Portuguese | German |
|---|---|
| simples | einfacher |
| e | und |
| compatibilidade | kompatibilität |
| com | weiter |
PT Compatibilidade com uso de vários monitores de resolução 4K+ e true color 24 bits.
DE Support für Auflösungen mit 4K+, mehrere Bildschirme und 24 Bit True Color.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vários | mehrere |
| e | und |
| true | true |
| color | color |
| bits | bit |
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
DE Zu Smart Displays mit Google Assistant gehören auch Unternehmen wie JBL, Lenovo und LG. Das Lenovo Smart Display ist in den Bildschirmoptionen 7 Zoll, 8 Zoll und 10,1 Zoll erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitores | displays |
| assistant | assistant |
| empresas | unternehmen |
| lenovo | lenovo |
| polegadas | zoll |
| lg | lg |
PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.
DE Hier sind die besten Babyphones, die Sie für die Audio- und Videoüberwachung Ihres Kleinen in Betracht ziehen sollten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH
DE Verfolgen Sie Ihre Schläge pro Minute mit Präzision, indem Sie einen der Top-HR-Monitore in die Hand nehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitore | verfolgen |
| minuto | minute |
| precisão | präzision |
| melhores | top |
| monitores | monitore |
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
PT Um ponto ideal perfeito entre o NEO G9 e os monitores menores nesta lista
DE Ein perfekter Sweet Spot zwischen dem NEO G9 und den kleineren Monitoren in dieser Liste
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekter |
| o | den |
| e | und |
| monitores | monitoren |
| nesta | dieser |
| lista | liste |
| ponto | spot |
| neo | neo |
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| treinos | workouts |
| sincronizados | synchronisiert |
| aplicativo | app |
| monitores | displays |
| lcd | lcd |
| tablets | tablets |
| telefones | telefonen |
| ventilador | lüfter |
PT Atualize seu escritório em casa por menos com essas ofertas de monitores Dell na Black Friday
DE Aktualisieren Sie Ihr Home Office zu einem günstigeren Preis mit diesen Dell Monitor-Angeboten am Black Friday
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualize | aktualisieren |
| escritório | office |
| ofertas | angeboten |
| black | black |
| friday | friday |
PT Se você está procurando uma desculpa para atualizar seu escritório em casa, esses descontos em monitores Dell podem ser a solução certa.
DE Wenn Sie nach einer Ausrede gesucht haben, um Ihr Home Office zu aktualisieren, sind diese Rabatte auf Dell-Monitoren möglicherweise genau das
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizar | aktualisieren |
| escritório | office |
| descontos | rabatte |
| monitores | monitoren |
| podem | möglicherweise |
| procurando | gesucht |
PT Estaremos escolhendo as melhores ofertas em dispositivos Nest e fornecemos links para que você possa acessar monitores, alto-falantes ou dispositivos domésticos inteligentes
DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolhendo | wählen |
| ofertas | angebote |
| monitores | displays |
| ou | oder |
| inteligentes | smart |
| falantes | lautsprechern |
PT Nest Hub é o nome dos monitores inteligentes do Google
DE Nest Hub ist der Name für die Smart Displays von Google
| Portuguese | German |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| nome | name |
| monitores | displays |
| inteligentes | smart |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
monitores monitores hdr monitores médicos monitores dell melhores monitores vários monitores monitores led monitores lcd dois monitores monitores inteligentes principais monitores monitores interativos monitores tem nossos monitores esses monitores antigos monitores tem monitores paredes de monitores possa acessar monitores monitores de endoscopia ano os monitores
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese