PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
Portuguese | French |
---|---|
jogos | jeu |
estes | ces |
e | et |
PT As aplicações variam de paredes pequenas (por exemplo, consistindo de 4 monitores em uma configuração 2x2) a paredes grandes com até 64 monitores no total
FR Les applications vont des murs d'images de format petit (par exemple, composés de 4 écrans dans une configuration 2x2) à grand avec jusqu'à 64 écrans au total
Portuguese | French |
---|---|
aplicações | applications |
paredes | murs |
pequenas | petit |
configuração | configuration |
grandes | grand |
monitores | écrans |
PT Obtenha visibilidade das estações de trabalho com vários monitores. O DRE permite que você alterne entre monitores dos usuários finais com um único clique.
FR Bénéficiez d’une visibilité accrue sur les postes de travail connectés à plusieurs écrans. DRE vous permet, sur les postes de travail des utilisateurs finaux, de passer d’un écran à un autre en un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
clique | clic |
visibilidade | visibilité |
monitores | écrans |
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide
Portuguese | French |
---|---|
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
full | full |
hd | hd |
enormes | énormes |
PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira
FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran
Portuguese | French |
---|---|
projetados | conçus |
permitindo | permettant |
inteira | plein |
monitores | écrans |
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
FR Vous pouvez modifier vos options de visualisation pour afficher les multiples moniteurs de l'ordinateur distant sur votre écran multi-moniteur local
Portuguese | French |
---|---|
alterar | modifier |
opções | options |
computador | ordinateur |
local | local |
PT A MacRumours relatou que a Apple estava em negociações com fabricantes de monitores taiwaneses para usar monitores microLED em seus produtos em 2020
FR MacRumours a rapporté quApple était en pourparlers avec des fabricants décrans taïwanais pour utiliser des écrans microLED dans ses produits en 2020
Portuguese | French |
---|---|
fabricantes | fabricants |
monitores | écrans |
relatou | rapporté |
PT Construímos monitores médicos e dispositivos de interface do usuário (monitores sensíveis ao toque e telas inteligentes) com qualidade superior, entregues dentro do prazo, da especificação e do orçamento
FR Nous concevons des écrans médicaux et des dispositifs d'interface utilisateur (moniteurs à écran tactile et écrans intelligents) de qualité supérieure, selon vos délais, vos spécifications et votre budget
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
dispositivos | dispositifs |
usuário | utilisateur |
toque | tactile |
inteligentes | intelligents |
superior | supérieure |
prazo | délais |
orçamento | budget |
PT Com muitos monitores promovendo o suporte HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants
Portuguese | French |
---|---|
monitores | moniteurs |
hdr | hdr |
abordagem | approche |
transparente | transparente |
padrão | norme |
fabricantes | fabricants |
foi | été |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de
Portuguese | French |
---|---|
necessidade | besoins |
orçamento | budget |
disponíveis | disponibles |
explore | découvrez |
PT Melhores monitores de jogos curvos 2022: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2022 : Prenez une longueur d'avance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
Portuguese | French |
---|---|
jogos | jeu |
estes | ces |
e | et |
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida Como escolher o monitor certo para seus jogos
FR - Meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide Comment choisir le bon moniteur pour votre jeu
Portuguese | French |
---|---|
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
escolher | choisir |
full | full |
hd | hd |
enormes | énormes |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de
Portuguese | French |
---|---|
necessidade | besoins |
orçamento | budget |
disponíveis | disponibles |
explore | découvrez |
PT Melhores monitores de jogos curvos de 2022: fique à frente da curva com esses principais monitores 1500R e 1800R
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2022 : prenez une longueur d'avance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleurs |
jogos | jeu |
esses | ces |
e | et |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore os monitores da Philips, Dell, Samsung e
FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de
Portuguese | French |
---|---|
necessidade | besoins |
orçamento | budget |
disponíveis | disponibles |
explore | découvrez |
PT Com muitos monitores divulgando o suporte a HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants
Portuguese | French |
---|---|
monitores | moniteurs |
hdr | hdr |
abordagem | approche |
transparente | transparente |
padrão | norme |
fabricantes | fabricants |
foi | été |
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
FR Vous pouvez modifier vos options de visualisation pour afficher les multiples moniteurs de l'ordinateur distant sur votre écran multi-moniteur local
Portuguese | French |
---|---|
alterar | modifier |
opções | options |
computador | ordinateur |
local | local |
PT Melhores monitores para jogos 2022: Monitores top 4K, ultrawide e ultra rápidos para comprar
FR Les meilleurs moniteurs de jeu 2022 : les meilleurs moniteurs 4K, ultra-large et ultra-rapides à acheter
Portuguese | French |
---|---|
monitores | moniteurs |
jogos | jeu |
ultra | ultra |
comprar | acheter |
PT Obtenha visibilidade das estações de trabalho com vários monitores. O DRE permite que você alterne entre monitores dos usuários finais com um único clique.
FR Bénéficiez d’une visibilité accrue sur les postes de travail connectés à plusieurs écrans. DRE vous permet, sur les postes de travail des utilisateurs finaux, de passer d’un écran à un autre en un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
clique | clic |
visibilidade | visibilité |
monitores | écrans |
PT A placa de montagem para remodelação de monitores ART4, referência GSUPGB2A, da GOLMAR permite-lhe montar os seus monitores com um desvio para um aspeto mais harmonioso. Este modelo é compatível com cablagem troncalizada.
FR La plaque de montage rénovation moniteur ART4, référence GSUPGB2A, de GOLMAR permet une fixation avec déport de vos moniteurs pour un rendu plus harmonieux. Ce modèle est compatible avec un câblage en goulotte.
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
tipos | sortes |
lista | liste |
favoritos | favoris |
melhores | meilleurs |
jogos | jeu |
disponíveis | disponibles |
atualmente | actuellement |
jogado | joué |
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des
Portuguese | French |
---|---|
computadores | ordinateurs |
pacote | emballage |
garantindo | assurant |
preocupar | soucier |
monitores | moniteurs |
PT Obtenha mais espaço na tela com vários monitores
FR Bénéficiez d’un champ vision plus large en installant plusieurs moniteurs
Portuguese | French |
---|---|
monitores | moniteurs |
PT No entanto, com a ferramenta de monitoramento de API certa, você pode configurar dispositivos de teste ou monitores de forma rápida e fácil para suas APIs mais críticas e garantir que seus serviços estejam sempre em funcionamento
FR Toutefois, avec le bon outil de surveillance de l’API, vous pouvez configurer rapidement et facilement des dispositifs de test, ou moniteurs, pour vos API les plus critiques et vous assurer que vos services sont toujours opérationnels
Portuguese | French |
---|---|
certa | bon |
configurar | configurer |
monitores | moniteurs |
críticas | critiques |
garantir | assurer |
serviços | services |
PT Nosso serviço on-line exclusivo para calibração sem intervenção garante imagens consistentes, com qualidade DICOM em monitores PACS, e
FR Notre service en ligne unique pour un étalonnage sans intervention garantit des images cohérentes, avec une qualité DICOM sur les écrans PACS et une
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
on-line | en ligne |
exclusivo | unique |
intervenção | intervention |
line | ligne |
calibração | étalonnage |
qualidade | qualité |
dicom | dicom |
monitores | écrans |
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
FR Notre gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
monitores | moniteurs |
precisão | précision |
disciplinas | disciplines |
eficiência | efficacité |
PT Dessa forma, a Barco garante alto impacto da solução de monitores de LED em qualquer ambiente e condição de iluminação.
FR De cette façon, Barco garantit un impact élevé de la solution d’affichage LED dans n’importe quel environnement et condition d’éclairage.
Portuguese | French |
---|---|
forma | façon |
garante | garantit |
impacto | impact |
ambiente | environnement |
e | et |
condição | condition |
barco | barco |
iluminação | éclairage |
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue
Portuguese | French |
---|---|
contrário | contrairement |
lcd | lcd |
normalmente | généralement |
espaço | espace |
criando | créant |
preta | noir |
conteúdo | contenu |
imagem | image |
parede | mur |
monitores | écrans |
PT Os monitores LCD e os cubos de projeção traseira possuem uma resolução fixa (normalmente em Full HD), mas para os painéis de LED, você tem muito mais opções
FR Les écrans LCD et les cubes de rétroprojection ont une résolution fixe (généralement Full HD), mais pour les panneaux LED, vous avez beaucoup plus de choix
Portuguese | French |
---|---|
lcd | lcd |
cubos | cubes |
resolução | résolution |
fixa | fixe |
normalmente | généralement |
painéis | panneaux |
opções | choix |
monitores | écrans |
full | full |
hd | hd |
PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
oferta | offre |
consiste | se compose de |
monitores | moniteurs |
projetados | conçus |
várias | diverses |
disciplinas | disciplines |
cirurgia | chirurgie |
análise | examen |
clínica | clinique |
imagem | imagerie |
PT Temos tudo internamente para oferecer a você uma solução de visualização e colaboração construída para o longo prazo: monitores, gerenciamento de mídia, soluções de fluxo de trabalho e serviços
FR Nous disposons en interne de tout le nécessaire pour vous proposer une solution de visualisation et de collaboration conçue pour le long terme : écrans, gestion des médias, solutions de flux de travail et services
Portuguese | French |
---|---|
internamente | interne |
oferecer | proposer |
visualização | visualisation |
colaboração | collaboration |
longo | long |
prazo | terme |
mídia | médias |
fluxo | flux |
trabalho | travail |
monitores | écrans |
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
FR Les processeurs d'images flexibles et modulaires de Barco garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.
Portuguese | French |
---|---|
processadores | processeurs |
imagem | images |
e | et |
garantem | garantissent |
resultados | résultat |
perfeitos | parfait |
barco | barco |
monitores | écrans |
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
FR Et pour une première dans le domaine des applications de retouche photo et de graphisme, Affinity Photo et Affinity Designer proposent désormais une prise en charge complète des derniers moniteurs HDR/EDR
Portuguese | French |
---|---|
aplicativos | applications |
agora | désormais |
completo | complète |
monitores | moniteurs |
hdr | hdr |
edr | edr |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
FR Ajout de la prise en charge des écrans HDR et EDR, avec prise en charge du nouvel écran Pro Display XDR d’Apple
Portuguese | French |
---|---|
hdr | hdr |
edr | edr |
monitores | écrans |
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
FR Les candidatures à l'emploi de camp d'été sont utiles pour trouver des conseillers de camp et autres membres du personne
Portuguese | French |
---|---|
emprego | emploi |
são | sont |
verão | été |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne
Portuguese | French |
---|---|
caso | si |
acampamento | camp |
formulários | formulaires |
aceitar | accepter |
organizar | organiser |
online | en ligne |
esteja | êtes |
verão | été |
PT O URL encurtar pode vir com monitores de tráfego
FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic
Portuguese | French |
---|---|
url | url |
encurtar | raccourcir |
monitores | moniteurs |
tráfego | trafic |
PT Use todos os monitores do Mac quando estiver em tela cheia.
FR Utilisez tous les écrans Mac en plein écran.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
mac | mac |
cheia | plein |
monitores | écrans |
tela | écran |
PT Agora você pode simplesmente descobrir mais de 60 monitores junto com as redes nativas, desde grandes redes internacionais até as redes menores consistem em redes locais
FR Maintenant, vous pouvez simplement découvrir plus de 60 écrans avec les réseaux natifs, des grands réseaux internationaux aux plus petits réseaux constitués des réseaux locaux
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
simplesmente | simplement |
descobrir | découvrir |
redes | réseaux |
grandes | grands |
internacionais | internationaux |
menores | petits |
locais | locaux |
monitores | écrans |
PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores
FR Cela permet aux ingénieurs de prendre de bonnes décisions quand il le faut en fonction de ce qu’ils voient sur leurs moniteurs
Portuguese | French |
---|---|
capacita | permet |
engenheiros | ingénieurs |
decisões | décisions |
veem | voient |
monitores | moniteurs |
PT Agora você pode usar a máquina virtual Linux no modo de tela cheia em vários monitores.
FR Vous pouvez dorénavant utiliser une machine virtuelle Linux en mode plein écran sur plusieurs écrans.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
usar | utiliser |
máquina | machine |
virtual | virtuelle |
linux | linux |
modo | mode |
cheia | plein |
vários | plusieurs |
tela | écran |
monitores | écrans |
PT Compatibilidade com uso de vários monitores de resolução 4K+ e true color 24 bits.
FR Compatibilité avec les écrans UHD (4k+), les écrans multiples et la profondeur de couleur 24 bits.
Portuguese | French |
---|---|
vários | multiples |
e | et |
color | couleur |
bits | bits |
compatibilidade | compatibilité |
monitores | écrans |
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
Portuguese | French |
---|---|
assistant | assistant |
incluem | incluent |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
opções | options |
polegadas | pouces |
PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.
FR Voici les meilleurs moniteurs pour bébé à envisager dacheter pour la surveillance audio et vidéo de votre tout-petit.
Portuguese | French |
---|---|
monitores | moniteurs |
comprar | dacheter |
monitorar | surveillance |
filho | petit |
bebê | bébé |
PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH
FR Suivez vos battements par minute avec précision en choisissant lun des meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque
Portuguese | French |
---|---|
monitore | suivez |
minuto | minute |
precisão | précision |
escolhendo | choisissant |
melhores | meilleurs |
monitores | moniteurs |
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
Portuguese | French |
---|---|
essas | est |
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | lapplication |
lcd | lcd |
tablets | tablettes |
telefones | téléphones |
ventilador | ventilateur |
ajustável | réglable |
monitores | écrans |
prateleira | étagère |
PT Atualize seu escritório em casa por menos com essas ofertas de monitores Dell na Black Friday
FR Améliorez votre bureau à domicile à moindre coût avec ces offres sur les écrans Dell le vendredi noir
Portuguese | French |
---|---|
escritório | bureau |
ofertas | offres |
black | noir |
friday | vendredi |
menos | moindre |
monitores | écrans |
PT Se você está procurando uma desculpa para atualizar seu escritório em casa, esses descontos em monitores Dell podem ser a solução certa.
FR Si vous cherchez une excuse pour mettre à niveau votre bureau à domicile, ces réductions sur les moniteurs Dell pourraient bien être ce quil vous
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
procurando | cherchez |
atualizar | mettre à niveau |
escritório | bureau |
descontos | réductions |
monitores | moniteurs |
Showing 50 of 50 translations