Translate "natifs" to Portuguese

FR Restaure les systèmes à l’aide d’outils Windows et Mac natifs, notamment des logiciels natifs de création d’images de disque.

• Restaure les systèmes
• Windows
• Mac natifs
• notamment des logiciels
• création

FR Visual Studio 2022 pour Mac prend entièrement en charge l’expérience macOS avec des contrôles natifs dans l’IDE, un nouveau mode sombre et des outils d’accessibilité macOS natifs.

• nouveau mode sombre
• outils
• macOS

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

• Cloudflare AMP Real
• permet aux navigateurs
• canonique du contenu
• codage

FR Accédez aux budgets publicitaires natifs les plus importants. Les formats Smartads maximisent l’engagement et le RPM à chaque étape du parcours consommateur.

• Accédez aux budgets
• formats Smartads maximisent
• parcours

FR Valorisez votre contenu sur notre réseau ainsi que sur plus de 35 réseaux sociaux, natifs et mobiles.

• Valorisez votre contenu
• réseaux sociaux
• natifs

FR Applications et plugins natifs avec nos produits

• Applications
• produits

FR Faites évoluer les moteurs d'offres cloud natifs afin d'alimenter tous les canaux instantanément depuis votre propre cloud ou tout cloud public.

• d'offres cloud natifs
• cloud

FR Transformez la productivité des équipes Salesforce avec des documents natifs et une collaboration en temps réel dans le CRM n°1

• Transformez la productivité
• documents natifs
• CRM

FR Compatible avec CSI, la solution de stockage en mode bloc Robin Storage s'intègre aux outils d'administration natifs pour Kubernetes

• Compatible avec CSI
• solution de stockage
• mode bloc Robin
• s'intègre aux outils
• natifs pour Kubernetes

FR Un environnement d’exploitation ouvert et complet comprenant des outils de virtualisation, de gestion et natifs du Cloud, ainsi que le système d’exploitation.

• environnement
• ouvert
• virtualisation
• gestion
• natifs du Cloud
• système

FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.

• transfèrent vers
• affiche
• prise en charge
• Linux
• FreeBSD
• processeurs

FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.

• modèles de conception
• cloud natifs tels
• Scaling
• CloudWatch
• VMSS
• Lambda Function

FR Des performances optimales grâce à une utilisation étendue de pilotes natifs de volume de systèmes de fichiers

• performances optimales grâce
• natifs de volume
• systèmes de fichiers

FR En termes de prise en charge du script, NeoLoad utilise un enregistreur proxy, il y a donc des limites quand il s’agit de scripter des scénarios utilisateur et des appareils mobiles natifs

• termes de prise
• charge du script
• proxy
• scripter des scénarios
• appareils mobiles natifs

FR Texte en anglais de locuteurs non natifs : Vous dépenserez encore plus de temps et d’argent pour que ça sonne bien. Ça ne vaut pas le coup de courir partout.

• Texte en anglais
• locuteurs non natifs
• Ça ne vaut
• coup de courir

FR Ce qui est le plus important est la détection efficace des parodies, qui peut faire défaut dans de nombreux systèmes biométriques natifs de l’appareil.

• efficace des parodies
• systèmes biométriques natifs

FR La couche de données Sunshine n’est pas associée à un produit Zendesk particulier, mais vous pouvez modéliser les relations avec certains objets natifs comme les tickets et les utilisateurs.

• couche de données
• Zendesk particulier
• certains objets natifs
• tickets

FR Avec les événements Zendesk natifs, les données sont transférées des produits Zendesk aux événements Sunshine

• événements Zendesk natifs
• données sont transférées
• Sunshine

FR En plus des nombreux types d’objets de données natifs, comme les tickets et les utilisateurs, vous pouvez utiliser les objets personnalisés Sunshine pour stocker et présenter des objets de données provenant de n’importe quelle source

• nombreux types
• données natifs
• tickets
• utilisateurs
• présenter des objets
• quelle source

FR AppPresser est une extension/application WordPress soignée qui connecte les hooks natifs du système d’exploitation mobile pour les notifications push vers WordPress via une construction PhoneGap

• application WordPress soignée
• connecte les hooks
• système
• push vers WordPress
• construction PhoneGap

FR Entre autres avantages, les projets natifs du cloud offrent des déploiements plus rapides, une portabilité vers le cloud, ainsi qu’une évolutivité et une disponibilité améliorées3

• avantages
• offrent des déploiements
• rapides
• évolutivité
• disponibilité

FR Au mois de juin, en collaboration avec le Center for Threat-Informed Defense (CTID) de MITRE, Microsoft a publié une matrice mappant les contrôles de sécurité natifs de la plateforme Azure sur le cadre MITRE ATT&CK

• mois de juin
• for Threat-Informed Defense
• CTID
• MITRE
• Microsoft a publié
• cadre MITRE
• CK

FR Vous pouvez également comprendre les principales tendances sur le bureau, le mobile et les canaux natifs.

• pouvez également comprendre
• bureau
• mobile
• canaux

FR Maintenant, vous pouvez simplement découvrir plus de 60 écrans avec les réseaux natifs, des grands réseaux internationaux aux plus petits réseaux constitués des réseaux locaux

• Maintenant
• pouvez simplement découvrir
• natifs
• grands réseaux internationaux
• petits réseaux constitués
• réseaux locaux

FR Applications et plugins natifs avec nos produits

• Applications
• produits

FR Applications et plugins natifs avec nos produits

• Applications
• produits

FR Applications et plugins natifs avec nos produits

• Applications
• produits

FR Outil APM SaaS adapté aux infrastructures dans les environnements informatiques hybrides et Cloud natifs

• Outil APM SaaS
• informatiques hybrides
• Cloud natifs

FR Déployez des contrôles natifs spécifiques à la plateforme pour une meilleure expérience utilisateur

• Déployez des contrôles
• meilleure expérience utilisateur

FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais bénéficier de la prise en charge audio multicanal et de la détection de présence de prises jack avec des pilotes natifs.

• charge audio multicanal
• détection de présence
• pilotes

FR Deux tiers des développeurs mobiles utilisent des outils natifs pour le développement destiné à des systèmes d'exploitation mobiles. Les autres développeurs utilisent des technologies ou des frameworks multiplateformes.

• tiers des développeurs
• utilisent des outils
• systèmes d'exploitation mobiles
• frameworks

FR Nous entendons par là des jeux natifs et optimisés, créés spécialement pour lui ou livrés sous forme de mises à jour de jeux existants via une livraison intelligente.

• entendons par là
• jeux natifs
• optimisés
• livrés sous forme
• jeux existants via
• livraison

FR Cest un casque de réalité virtuelle avec deux écrans 4K natifs qui nécessite un PC de jeu extrême pour bien fonctionner - mais le MSI a parfaitement géré la tâche

• Cest un casque
• PC de jeu
• fonctionner
• MSI a parfaitement
• tâche

FR De plus, les outils de sécurité natifs des différentes plateformes cloud ont leurs propres spécificités, ce qui ne permet pas toujours de gérer les différents environnements cloud de manière cohérente

• outils de sécurité
• différentes plateformes cloud
• propres spécificités
• permet pas toujours
• gérer les différents
• cloud de manière

FR consiste à regarder des émissions et des vidéos créées à l'origine pour des locuteurs natifs.

• consiste à regarder
• émissions
• locuteurs

FR Avec la prise en charge multilocataire, elle élimine les problèmes complexes, inutiles et sources d’erreur inhérents à l’utilisation d’outils natifs distincts et de processus manuels.

• prise en charge
• élimine les problèmes
• inutiles
• sources
• natifs distincts
• processus

FR La création de rapports de modification et l’enregistrement d’accès pour Active Directory (AD) et les applications d’entreprise sont encombrants, prennent du temps et sont parfois impossibles à effectuer au moyen d’outils d’audit natifs

• création de rapports
• modification
• Active Directory
• AD
• applications
• encombrants
• moyen
• natifs

FR Convertissez des logs natifs obscurs dans un format simple et normalisé qui répond aux questions essentielles (qui, quoi, quand, où, station de travail) et fournit les valeurs avant/après.

• Convertissez des logs
• simple
• normalisé qui répond
• questions essentielles
• quoi
• quand
• où
• station de travail
• fournit les valeurs

FR J'ai récemment commandé des tests de sites Web (pour des utilisateurs distants et mes propres testeurs natifs) à l'équipe de www.userfeel.com

• J'ai récemment commandé
• tests de sites
• utilisateurs distants
• mes propres testeurs

FR Avec SharePlex®, vous pouvez répliquer les données Oracle pour une fraction du prix des outils natifs

• prix des outils

FR Avec un tel niveau de complexité et de risque, vous pouvez être tenté d’investir davantage dans des outils natifs.

• risque
• pouvez être tenté

FR Les logs d’audit natifs d’Office 365 sont cryptiques et difficiles à interpréter, et ne permettent pas d’alerter en temps réel ni de conserver suffisamment de données

• logs
• natifs
• cryptiques
• difficiles à interpréter
• suffisamment de données

FR Automatisez la collecte de données dans l’ensemble de votre infrastructure Active Directory et évitez l’impact causé par les audits natifs.

• Automatisez la collecte
• infrastructure Active Directory
• évitez

FR Suivez de manière proactive et en temps réel les modifications apportées à Microsoft Active Directory (AD) en évitant les coûts liés aux audits natifs. Découvrez comment :

• Suivez de manière
• réel les modifications
• Microsoft Active Directory
• AD
• évitant les coûts
• audits natifs
• Découvrez comment

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

• exemple
• conteneur natifs
• c'est-à-dire docker run
• docker compose
• Buildah
• Packer
• définir vos fonctions

FR Et utilisez des outils cloud natifs intégrés pour la découverte de services et la gestion de la configuration, par exemple Consul, Spring Cloud Config ou Kubernetes ConfigMaps.

• utilisez des outils
• exemple Consul
• Spring Cloud Config
• Kubernetes

FR Avec Babelfish, vous pouvez exécuter du code SQL Server côte à côte avec de nouvelles fonctionnalités créées à l'aide des API natifs PostgreSQL

• Babelfish
• SQL Server côte
• API natifs PostgreSQL

FR Ce nest pas grand-chose, pour être honnête, surtout si vous tenez compte du fait que Call of Duty: Warzone et Red Dead Redemption 2 occuperont environ un tiers de ce total - et ce ne sont même pas des titres PS5 natifs.

• nest pas grand-chose
• honnête
• Call of Duty
• Warzone
• Red Dead Redemption
• environ un tiers
• total
• titres

FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales

• transparence totale
• cet article
• seuls jeux natifs
• Playroom
• console
• Spider-Man
• Miles Morales

FR Des plates-formes telles que Docker, Kubernetes et Nomad sont parmi les principales solutions pour prendre en charge les applications modernes dans les environnements cloud natifs en croissance constante.

• Kubernetes
• Nomad sont parmi
• charge les applications
• environnements cloud natifs
• croissance