PT Casos de comportamento abusivo, de assédio ou inaceitável no Kubernetes podem ser relatados entrando em contato com o [Comitê de Código de Conduta da Kubernetes] (https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via conduct@kubernetes.io
"kubernetes" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
kubernetes | kubernetes |
PT Casos de comportamento abusivo, de assédio ou inaceitável no Kubernetes podem ser relatados entrando em contato com o [Comitê de Código de Conduta da Kubernetes] (https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via conduct@kubernetes.io
FR Des cas de conduite abusive, de harcèlement ou autre pratique inacceptable ayant cours sur Kubernetes peuvent être signalés en contactant le comité pour le code de conduite de Kubernetes via l'adresse conduct@kubernetes.io
Portuguese | French |
---|---|
casos | cas |
assédio | harcèlement |
kubernetes | kubernetes |
conduta | conduite |
s | s |
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.
FR Plateforme Kubernetes d'entreprise, Red Hat OpenShift complète les capacités de Kubernetes avec les fonctionnalités nécessaires au développement d'applications complètes.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
plataforma | plateforme |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | entreprise |
desenvolvimento | développement |
openshift | openshift |
PT O TrilioVault for Kubernetes v2.0 inclui um console de gerenciamento para descobrir, controlar e gerenciar a proteção de dados em aplicações Kubernetes nos ambientes de nuvem híbrida e multicloud.
FR TrilioVault for Kubernetes v2.0 comprend une console de gestion pour la découverte, le contrôle et la protection des données des applications Kubernetes dans les environnements hybrides et multicloud.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
inclui | comprend |
console | console |
descobrir | découverte |
proteção | protection |
aplicações | applications |
ambientes | environnements |
multicloud | multicloud |
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
principais | principaux |
open | open |
kubernetes | kubernetes |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
openshift | openshift |
Portuguese | French |
---|---|
suse | suse |
kubernetes | kubernetes |
soluções | solutions |
entrega | distribution |
necessárias | nécessaires |
futuro | futur |
seleção | sélection |
impulsionar | favoriser |
PT MongoDB Enterprise Operator for Kubernetes, integrado com o Ops Manager ou Cloud Manager, lhe dá controle total sobre sua implantação MongoDB a partir de um único painel de controle Kubernetes
FR MongoDB Enterprise Operator pour Kubernetes, intégré à Ops Manager ou à Cloud Manager, vous permet d'exercer un contrôle total sur votre déploiement MongoDB à partir d'un plan de contrôle Kubernetes unique
Portuguese | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
implantação | déploiement |
integrado | intégré |
ops | ops |
PT Com o MongoDB Enterprise Kubernetes Operator em MongoDB 4.2, você pode implantar rapidamente a infra-estrutura MongoDB sem ter que deixar a API da Kubernetes.
FR Avec MongoDB Enterprise Kubernetes Operator, intégré à MongoDB 4.2, vous pouvez déployer rapidement une infrastructure MongoDB sans avoir à quitter l'API Kubernetes.
Portuguese | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
kubernetes | kubernetes |
implantar | déployer |
rapidamente | rapidement |
infra-estrutura | infrastructure |
deixar | quitter |
api | api |
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
executado | exécute |
kubernetes | kubernetes |
recursos | fonctionnalités |
usuários | utilisateurs |
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.
FR Plateforme Kubernetes d'entreprise, Red Hat OpenShift complète les capacités de Kubernetes avec les fonctionnalités nécessaires au développement d'applications complètes.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
plataforma | plateforme |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | entreprise |
desenvolvimento | développement |
openshift | openshift |
PT Gerencie e automatize seus clusters do Kubernetes e ajuste a escala de aplicações em containers com o suporte para Kubernetes Operators e frameworks.
FR Gérez et automatisez vos clusters Kubernetes, et faites évoluer vos applications conteneurisées avec l'aide des opérateurs et frameworks Kubernetes.
Portuguese | French |
---|---|
gerencie | gérez |
automatize | automatisez |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
aplicações | applications |
suporte | aide |
PT O TrilioVault for Kubernetes v2.0 inclui um console de gerenciamento para descobrir, controlar e gerenciar a proteção de dados em aplicações Kubernetes nos ambientes de nuvem híbrida e multicloud.
FR TrilioVault for Kubernetes v2.0 comprend une console de gestion pour la découverte, le contrôle et la protection des données des applications Kubernetes dans les environnements hybrides et multicloud.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
inclui | comprend |
console | console |
descobrir | découverte |
proteção | protection |
aplicações | applications |
ambientes | environnements |
multicloud | multicloud |
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
principais | principaux |
open | open |
kubernetes | kubernetes |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
openshift | openshift |
PT Objetos do Kubernetes | Kubernetes
FR Utilisation des objets Kubernetes | Kubernetes
Portuguese | French |
---|---|
objetos | objets |
do | des |
kubernetes | kubernetes |
PT Também pode ser iniciado como um addon do Kubernetes, caso em que é executado em cima do Kubernetes.
FR Il peut également être démarré en tant qu’addon Kubernetes, auquel cas il s’exécute sur Kubernetes.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
caso | cas |
executado | exécute |
ser | être |
PT Com base no estado atual dos serviços no Kubernetes, ele configura os balanceadores de carga da nuvem (como o ELB, o Google LB ou o Oracle Cloud Infrastrucutre LB) para refletir o estado dos serviços no Kubernetes
FR En fonction de l'état actuel des services dans Kubernetes, il configure les équilibreurs de charge dans le cloud (tels que ELB, Google LB ou Oracle Cloud Infrastructure LB) pour refléter l'état des services dans Kubernetes
Portuguese | French |
---|---|
atual | actuel |
serviços | services |
kubernetes | kubernetes |
carga | charge |
oracle | oracle |
refletir | refléter |
estado | état |
balanceadores | équilibreurs |
base | infrastructure |
PT O Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) ensina os alunos a criar e gerenciar containers para implantação em um cluster do Kubernetes
FR Ce cours explique comment créer et gérer des conteneurs en vue de leur déploiement dans un cluster Kubernetes
Portuguese | French |
---|---|
containers | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
criar | créer |
gerenciar | gérer |
implantação | déploiement |
cluster | cluster |
PT O Red Hat OpenShift oferece suporte, upgrades e patches comerciais, além de segurança aprimorada para aplicações Kubernetes e nativas do Kubernetes. Assim, você não precisa fazer tudo por conta própria.
FR Red Hat OpenShift est une solution commerciale qui comprend des mises à niveau, des correctifs et des fonctions de sécurité améliorées pour vos applications Kubernetes et natives pour Kubernetes, ce qui vous libère d'un grand nombre de tâches.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
patches | correctifs |
comerciais | commerciale |
aprimorada | amélioré |
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
suporte | fonctions |
segurança | sécurité |
PT O GitOps pode ser usado para criar pipelines de desenvolvimento, desenvolver aplicações, gerenciar configurações, provisionar clusters Kubernetes e fazer implantações em registros Kubernetes ou de containers.
FR Le GitOps permet de créer des pipelines de développement, de coder des applications, de gérer des configurations, d'approvisionner des clusters Kubernetes et de mettre en œuvre des déploiements sur Kubernetes ou des registres de conteneurs.
Portuguese | French |
---|---|
pipelines | pipelines |
aplicações | applications |
gerenciar | gérer |
configurações | configurations |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
implantações | déploiements |
registros | registres |
containers | conteneurs |
PT Ao usar o GitOps com Kubernetes, o operador normalmente será um operador Kubernetes.
FR L'opérateur utilisé pour le GitOps est souvent un opérateur Kubernetes.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
operador | opérateur |
normalmente | souvent |
usar | utilisé |
PT Incluímos todos os componentes de software necessários para executar o Kubernetes em um projeto. Esse projeto é uma distribuição do Kubernetes chamada
FR Nous incluons les composants logiciels requis pour utiliser Kubernetes dans un projet. Le projet en question est une distribution de Kubernetes appelée
PT Quando queremos aprimorar ou adicionar funcionalidades ao OpenShift a fim de que cheguem ao Kubernetes, fazemos isso no upstream e trabalhamos a partir de versões do Kubernetes para criar o OpenShift.
FR Lorsque nous souhaitons améliorer OpenShift ou y ajouter des fonctionnalités, nous intervenons en amont si ces modifications concernent Kubernetes et nous travaillons à partir de versions de Kubernetes lors de la création d'OpenShift.
PT Estratégia multinuvem com Kubernetes e balanceamento de carga global
FR Stratégie multi-cloud avec Kubernetes et équilibrage de charge global
Portuguese | French |
---|---|
estratégia | stratégie |
kubernetes | kubernetes |
e | et |
carga | charge |
global | global |
balanceamento | équilibrage |
PT Desempenho e segurança do Kubernetes | Cloudflare
FR Sécurité et performances Kubernetes | Cloudflare
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performances |
e | et |
kubernetes | kubernetes |
PT Kubernetes federado em multinuvem facilitado
FR Kubernetes fédéré, multi-cloud, facile
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
Portuguese | French |
---|---|
load | load |
balancer | balancer |
entrada | entrant |
tunnel | tunnel |
cloudflare | cloudflare |
kubernetes | kubernetes |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
aplicações | applications |
nuvens | clouds |
argo | argo |
PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.
FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
kubernetes | kubernetes |
aplicativos | applications |
custos | coûts |
controle | contrôle |
desempenho | performances |
disponibilidade | disponibilité |
PT Execute o Kubernetes entre nuvens
FR Exécuter Kubernetes sur plusieurs clouds
Portuguese | French |
---|---|
execute | exécuter |
kubernetes | kubernetes |
nuvens | clouds |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
robusto | robuste |
regras | règles |
nuvens | clouds |
logs | journaux |
analytics | analyses |
unificado | unifié |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
aplicativos | applications |
hospedados | hébergées |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
pública | public |
funciona | fonctionne |
privada | privé |
PT Quer mais informações sobre Cloudflare e Kubernetes?
FR Vous voulez en savoir plus sur Cloudflare et Kubernetes ?
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
kubernetes | kubernetes |
PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises.
Portuguese | French |
---|---|
container | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | entreprises |
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
e | et |
containers | conteneurs |
ambiente | environnement |
desenvolvimento | développement |
consistente | cohérent |
oferece | fournir |
pré-configurado | préconfiguré |
Portuguese | French |
---|---|
seu | votre |
kubernetes | kubernetes |
futuro | futur |
Portuguese | French |
---|---|
estratégia | stratégie |
kubernetes | kubernetes |
roteiro | feuille de route |
criar | élaborer |
implementação | implémentation |
passo | étape |
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | enterprise |
Portuguese | French |
---|---|
suse | suse |
agora | désormais |
oferece | offre |
operacional | d’exploitation |
linux | linux |
adaptável | adaptable |
e | et |
aberta | ouverte |
kubernetes | kubernetes |
Portuguese | French |
---|---|
manufatura | industrie |
kubernetes | kubernetes |
evolução | évolution |
PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.
FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
trabalha | travaille |
parceiros | partenaires |
criar | créer |
código | code |
forte | forte |
vibrante | dynamique |
plataformas | plates-formes |
complementares | complémentaires |
PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?
FR Des fournisseurs de services aguerris ayant une expérience approfondie dans l'aide aux entreprises pour l'adoption de Kubernetes. Voir les partenaires KCSP Intéressé à devenir un KCSP?
Portuguese | French |
---|---|
profunda | approfondie |
experiência | expérience |
empresas | entreprises |
kubernetes | kubernetes |
partners | partenaires |
tornar | devenir |
interessado | intéressé |
PT Distribuições certificadas do Kubernetes, plataformas hospedadas e instaladores
FR Distributions Kubernetes, plates-formes hébergées et installateurs certifiés
Portuguese | French |
---|---|
distribuições | distributions |
kubernetes | kubernetes |
plataformas | plates-formes |
hospedadas | hébergées |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
simplificar | simplifier |
kubernetes | kubernetes |
experiência | expérience |
excepcional | exceptionnelle |
operador | opérateur |
plataforma | plate-forme |
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que inclui e é construída sobre o Red Hat Enterprise Linux, uma base comprovada para infraestrutura de aplicações
FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenShift est une plateforme Kubernetes d'entreprise à l'efficacité prouvée pour les infrastructures d'applications
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
linux | linux |
infraestrutura | infrastructures |
aplicações | applications |
openshift | openshift |
PT O grande compromisso das duas empresas com a modernização impulsionada pelo Kubernetes deu tão certo que melhorou a posição do OpenShift no mercado desde a última avaliação da Forrester."
FR Le profond engagement des deux entreprises dans la modernisation basée sur Kubernetes a payé : OpenShift s'est largement imposé sur le marché depuis la dernière évaluation de Forrester. »
Portuguese | French |
---|---|
modernização | modernisation |
kubernetes | kubernetes |
última | dernière |
openshift | openshift |
mercado | marché |
avaliação | évaluation |
forrester | forrester |
PT Desenvolva com mais rapidez com uma plataforma Kubernetes completa para criar, testar, implantar e executar aplicações
FR Avec une plateforme Kubernetes pour les entreprises complète qui permet de créer, de tester, de déployer et d'exécuter des applications, vous pouvez accélérer le développement
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateforme |
kubernetes | kubernetes |
completa | complète |
testar | tester |
aplicações | applications |
PT Automatize as operações do Kubernetes com operadores do OpenShift e padronize a automação na entrega de aplicações usando ferramentas integradas de CI/CD.
FR Automatisez l'exploitation de Kubernetes avec les opérateurs OpenShift et standardisez l'automatisation de la distribution d'applications à l'aide des outils de CI/CD intégrés.
Portuguese | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
operadores | les opérateurs |
e | et |
entrega | distribution |
integradas | intégrés |
openshift | openshift |
cd | cd |
PT Criado com base no Red Hat Enterprise Linux e compatível com o Red Hat Ansible Automation Platform, o Red Hat OpenShift possibilita a automação dentro e fora dos clientes Kubernetes.
FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
e | et |
ansible | ansible |
platform | platform |
possibilita | permet |
kubernetes | kubernetes |
PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo
FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform vous permet d'automatiser l'exploitation SAP® et ainsi de libérer vos équipes pour qu'elles se consacrent au développement et?lire cet article en entier
Portuguese | French |
---|---|
ler | lire |
completo | entier |
oferece | permet |
usar | exploitation |
PT Uma subscrição individual de 60 dias do Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
Portuguese | French |
---|---|
subscrição | souscription |
dias | jours |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
management | management |
kubernetes | kubernetes |
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
blocos | blocs |
objetos | objets |
cargas | charges |
criadas | créées |
usuários | utilisateurs |
kubernetes | kubernetes |
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.
Portuguese | French |
---|---|
stack | pile |
java | java |
nativo | native |
kubernetes | kubernetes |
criar | créer |
microsserviços | microservices |
aplicações | applications |
leves | légers |
sem servidor | serverless |
Showing 50 of 50 translations