PT Você também pode participar do Kubernetes em todo o mundo através de nossa Comunidade Meetup de Kubernetes e Comunidade Kubernetes Cloud Native Meetup.
"kubernetes" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
kubernetes | kubernetes |
PT Você também pode participar do Kubernetes em todo o mundo através de nossa Comunidade Meetup de Kubernetes e Comunidade Kubernetes Cloud Native Meetup.
DE Sie können Kubernetes auch auf der ganzen Welt über unsere Kubernetes Meetup Community und der Kubernetes Cloud Native Meetup Community beitreten.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
todo | ganzen |
mundo | welt |
nossa | unsere |
comunidade | community |
cloud | cloud |
PT Casos de comportamento abusivo, de assédio ou inaceitável no Kubernetes podem ser relatados entrando em contato com o [Comitê de Código de Conduta da Kubernetes] (https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via conduct@kubernetes.io
DE Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig unzumutbarem Verhalten in Kubernetes können gemeldet werden, indem Sie sich an das Kubernetes Komitee für Verhaltenskodex wenden unter conduct@kubernetes.io
Portuguese | German |
---|---|
casos | fälle |
comportamento | verhalten |
kubernetes | kubernetes |
relatados | gemeldet |
comitê | komitee |
conduta | conduct |
PT A conformidade com o software garante que a versão de cada fornecedor do Kubernetes suporte as APIs necessárias. See Conformance Partners Interessado em se tornarCertified Kubernetes?
DE Software-Konformität stellt sicher, dass die Kubernetes-Versionen aller Hersteller die erforderlichen APIs unterstützen. Zertifizierte Partner anzeigen Interessiert daran, Kubernetes zertifiziert zu werden?
Portuguese | German |
---|---|
conformidade | konformität |
software | software |
versão | versionen |
kubernetes | kubernetes |
suporte | unterstützen |
apis | apis |
necessárias | erforderlichen |
partners | partner |
interessado | interessiert |
cada | aller |
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.
DE Red Hat OpenShift ist eine Kubernetes-Plattform für Unternehmen, die Kubernetes um die Funktionen erweitert, die für die Entwicklung von Full-Stack-Apps erforderlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
openshift | openshift |
plataforma | plattform |
kubernetes | kubernetes |
recursos | funktionen |
aplicações | apps |
stack | stack |
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
DE Red Hat ist maßgeblich am Open Source-Projekt Kubernetes beteiligt und bietet Red Hat® OpenShift® an, eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform für die Hybrid Cloud.
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
open | open |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
Portuguese | German |
---|---|
aplicações | anwendungen |
kubernetes | kubernetes |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
implantação | deployment |
Portuguese | German |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
implementação | implementierung |
exclusiva | einzigartige |
kubernetes | kubernetes |
devops | devops |
ambiente | umgebung |
PT Com o MongoDB Enterprise Kubernetes Operator em MongoDB 4.2, você pode implantar rapidamente a infra-estrutura MongoDB sem ter que deixar a API da Kubernetes.
DE Mit MongoDB Enterprise Kubernetes Operator in MongoDB 4.2 können Sie MongoDB-Infrastrukturen schnell bereitstellen, ohne die Kubernetes-API verlassen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
rapidamente | schnell |
sem | ohne |
deixar | verlassen |
api | api |
PT O Calm também é compatível com as distribuições de contêineres e Kubernetes mais populares para implementação de aplicações, incluindo o Karbon, a solução de gerenciamento Kubernetes da Nutanix.
DE Calm unterstützt auch die gängigsten Distributionen von Containern und Kubernetes für die Anwendungsbereitstellung, einschließlich Karbon, der Kubernetes-Managementlösung von Nutanix.
Portuguese | German |
---|---|
distribuições | distributionen |
contêineres | containern |
kubernetes | kubernetes |
nutanix | nutanix |
PT De forma a melhorar o desempenho do serviço Kubernetes, adicionámos mais componentes de projetos OpenStack, como Ironic, para que o Kubernetes possa ser executado em bare metal sem camadas de virtualização.
DE Um die Leistung von Kubernetes weiter zu erhöhen, arbeiten wir zurzeit daran, weitere Komponenten aus OpenStack-Projekten wie Ironic hinzuzufügen, damit wir Kubernetes auf Bare-Metal-Maschinen ohne Virtualisierungsschicht ausführen können.
Portuguese | German |
---|---|
melhorar | erhöhen |
kubernetes | kubernetes |
componentes | komponenten |
openstack | openstack |
metal | metal |
sem | ohne |
Portuguese | German |
---|---|
executado | ausführen |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
usuários | benutzern |
PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...
DE In diesem Beitrag besprechen wir die Grundlagen des Sidecar-Musters und der Kubernetes-Zugangskontrolle und zeigen, wie der App Mesh Sidecar Injector auf Amazon EKS oder Ihrer Kubernetes-Installation funktioniert...
Portuguese | German |
---|---|
postagem | beitrag |
fundamentos | grundlagen |
kubernetes | kubernetes |
app | app |
mesh | mesh |
funciona | funktioniert |
amazon | amazon |
ou | oder |
instalação | installation |
PT Embora isso possa parecer notavelmente familiar para docker, Kubernetes não é um concorrente direto para Docker, como Kubernetes pode ser usado além da plataforma Docker
DE Während dies Docker bemerkenswert vertraut erscheinen mag, ist Kubernetes kein direkter Konkurrent zu Docker, da Kubernetes zusätzlich mit der Docker-Plattform verwendet werden kann
Portuguese | German |
---|---|
parecer | erscheinen |
familiar | vertraut |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
concorrente | konkurrent |
direto | direkter |
usado | verwendet |
plataforma | plattform |
PT O serviço suporta até 100 nós Bare Metal por cluster Kubernetes e até 50 clusters Kubernetes por ambiente Anthos. Para obter uma estimativa de um maior número de implementações, contacte-nos.
DE Wir unterstützen bis zu 100 Bare Metal-Nodes pro Kubernetes-Cluster und bis zu 50 Kubernetes-Cluster pro Anthos-Umgebung. Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag für umfangreiche Deployments.
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
kubernetes | kubernetes |
ambiente | umgebung |
obter | erhalten |
implementações | deployments |
contacte | kontaktieren |
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.
DE Red Hat OpenShift ist eine Kubernetes-Plattform für Unternehmen, die Kubernetes um die Funktionen erweitert, die für die Entwicklung von Full-Stack-Apps erforderlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
openshift | openshift |
plataforma | plattform |
kubernetes | kubernetes |
recursos | funktionen |
aplicações | apps |
stack | stack |
PT Gerencie e automatize seus clusters do Kubernetes e ajuste a escala de aplicações em containers com o suporte para Kubernetes Operators e frameworks.
DE Kubernetes-Cluster verwalten und automatisieren sowie containerisierte Anwendungen mit Unterstützung für Kubernetes Operators und Frameworks skalieren
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | verwalten |
automatize | automatisieren |
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
escala | skalieren |
PT Uma plataforma empresarial do Kubernetes que inclui gerenciamento de multicluster, segurança nativa em Kubernetes e um registro escalável.
DE Eine Kubernetes-Plattform für Unternehmen mit Multi-Cluster-Management, Kubernetes-nativer Sicherheit und einer skalierbaren Registry.
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
kubernetes | kubernetes |
segurança | sicherheit |
nativa | nativer |
e | und |
registro | registry |
escalável | skalierbaren |
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
DE Red Hat ist maßgeblich am Open Source-Projekt Kubernetes beteiligt und bietet Red Hat® OpenShift® an, eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform für die Hybrid Cloud.
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
open | open |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
Portuguese | German |
---|---|
aplicações | anwendungen |
kubernetes | kubernetes |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
implantação | deployment |
PT Também pode ser iniciado como um addon do Kubernetes, caso em que é executado em cima do Kubernetes.
DE Es kann auch als Kubernetes Addon gestartet werden, in diesem Fall läuft er auf Kubernetes.
Portuguese | German |
---|---|
também | auch |
iniciado | gestartet |
kubernetes | kubernetes |
caso | fall |
PT Com base no estado atual dos serviços no Kubernetes, ele configura os balanceadores de carga da nuvem (como o ELB, o Google LB ou o Oracle Cloud Infrastrucutre LB) para refletir o estado dos serviços no Kubernetes
DE Basierend auf dem aktuellen Stand der Services in Kubernetes konfiguriert es Cloud Load Balancer (wie ELB, Google LB oder Oracle Cloud Infrastructure LB), um den Zustand der Services in Kubernetes abzubilden
Portuguese | German |
---|---|
atual | aktuellen |
serviços | services |
kubernetes | kubernetes |
balanceadores | balancer |
carga | load |
ou | oder |
oracle | oracle |
PT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Com esse curso, você amplia o seu conhecimento sobre gerenciamento de containers hands-on usando containers, o Kubernetes e o Red Hat OpenShift Container Platform
DE Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen der Container-Verwaltung durch praktische Anwendungen mit Containern, Kubernetes und Red Hat OpenShift Container Platform
Portuguese | German |
---|---|
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
curso | kurs |
gerenciamento | verwaltung |
platform | platform |
PT O Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) ensina os alunos a criar e gerenciar containers para implantação em um cluster do Kubernetes
DE Der Kurs Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) bietet eine Einführung in die Entwicklung und Verwaltung von Containern für das Deployment in einem Kubernetes-Cluster
Portuguese | German |
---|---|
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
criar | entwicklung |
gerenciar | verwaltung |
implantação | deployment |
cluster | cluster |
PT Esse curso é baseado no Red Hat OpenShift Container Platform 4.10 e inclui conteúdo do Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) e do Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280).
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat OpenShift Container Platform 4.10 und kombiniert die Inhalte von Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) und Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280).
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
baseado | basiert |
openshift | openshift |
platform | platform |
conteúdo | inhalte |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
ii | ii |
PT O GitOps pode ser usado para criar pipelines de desenvolvimento, desenvolver aplicações, gerenciar configurações, provisionar clusters Kubernetes e fazer implantações em registros Kubernetes ou de containers.
DE Mit GitOps lassen sich außerdem Entwicklungs-Pipelines erstellen, Anwendungen codieren, Konfigurationen managen, Kubernetes-Cluster bereitstellen und Deployments auf Kubernetes oder Container-Registries vornehmen.
Portuguese | German |
---|---|
pipelines | pipelines |
gerenciar | managen |
configurações | konfigurationen |
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
implantações | deployments |
containers | container |
PT Ao usar o GitOps com Kubernetes, o operador normalmente será um operador Kubernetes.
DE Wird GitOps mit Kubernetes verwendet, ist der Operator oft ein Kubernetes-Operator.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
operador | operator |
normalmente | oft |
PT Incluímos todos os componentes de software necessários para executar o Kubernetes em um projeto. Esse projeto é uma distribuição do Kubernetes chamada
DE Wir paketieren die für die Ausführung von Kubernetes notwendigen Softwarekomponenten in einem Projekt. Dieses Projekt ist eine Distribution von Kubernetes namens
PT Estratégia multinuvem com Kubernetes e balanceamento de carga global
DE Multi-Cloud-Strategie mit Kubernetes und globaler Lastverteilung
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
kubernetes | kubernetes |
e | und |
global | globaler |
PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Server sicher ist, egal, wo er betrieben wird: in einer öffentlichen Cloud, einer privaten Cloud, einem Kubernetes-Cluster oder sogar auf einem Mac mini unter Ihrem Fernsehgerät.
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
operado | betrieben |
nuvem | cloud |
privada | privaten |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
ou | oder |
mac | mac |
mini | mini |
pública | öffentlichen |
PT Desempenho e segurança do Kubernetes | Cloudflare
DE Kubernetes – Sicherheit und Performance | Cloudflare
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | performance |
e | und |
kubernetes | kubernetes |
PT Kubernetes federado em multinuvem facilitado
DE Multi-Cloud-Kubernetes im Verbund leicht gemacht
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
PT Execute o Kubernetes entre nuvens
DE Cloudübergreifende Ausführung von Kubernetes
Portuguese | German |
---|---|
execute | ausführung |
kubernetes | kubernetes |
nuvens | cloud |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
robusto | robusten |
nuvens | clouds |
e | und |
unificado | einheitlichen |
logs | protokolle |
analytics | analytics |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | einfach |
kubernetes | kubernetes |
local | ort |
privada | private |
pública | public |
load | load |
funciona | funktioniert |
PT Quer mais informações sobre Cloudflare e Kubernetes?
DE Möchten Sie mehr über Cloudflare und Kubernetes erfahren?
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
cloudflare | cloudflare |
e | und |
kubernetes | kubernetes |
PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform.
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
containers | containern |
consistente | einheitliche |
oferece | bereitstellt |
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
futuro | zukunft |
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
criar | entwickeln |
kubernetes | kubernetes |
Portuguese | German |
---|---|
suse | suse |
agora | jetzt |
oferece | bietet |
linux | linux |
setor | branche |
única | einzige |
aberta | offene |
kubernetes | kubernetes |
Portuguese | German |
---|---|
manufatura | fertigung |
kubernetes | kubernetes |
PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.
DE Kubernetes arbeitet mit Partnern zusammen, um eine starke, dynamische Codebasis zu schaffen, die ein Spektrum von aufeinander abgestimmten Plattformen unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
trabalha | arbeitet |
parceiros | partnern |
criar | schaffen |
forte | starke |
suporte | unterstützt |
espectro | spektrum |
base de código | codebasis |
PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?
DE Geprüfte Service Provider mit großer Erfahrung, die Unternehmen bei der erfolgreichen Einführung von Kubernetes unterstützen. KCSP-Partner anzeigen Interessiert daran, ein KCSP zu werden?
Portuguese | German |
---|---|
provedores | provider |
experiência | erfahrung |
kubernetes | kubernetes |
partners | partner |
interessado | interessiert |
tornar | werden |
PT Distribuições certificadas do Kubernetes, plataformas hospedadas e instaladores
DE Kubernetes-Distributionen, gehostete Plattformen und zertifizierte Installateure
Portuguese | German |
---|---|
distribuições | distributionen |
kubernetes | kubernetes |
plataformas | plattformen |
hospedadas | gehostete |
e | und |
PT Garantir que o Kubernetes funcione bem em todos os lugares e para todos.
DE Die Gewissheit, dass Kubernetes überall und für alle gut funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
bem | gut |
PT Como membro da comunidade Kubernetes, você está convidado a participar de qualquer uma das reuniões do SIG em que estiver interessado. Nenhum registro é necessário.
DE Als Mitglied der Kubernetes-Community sind Sie herzlich eingeladen, an allen SIG-Treffen teilzunehmen, die Sie interessieren. Eine Registrierung ist nicht erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
membro | mitglied |
comunidade | community |
kubernetes | kubernetes |
convidado | eingeladen |
reuniões | treffen |
interessado | interessieren |
registro | registrierung |
necessário | erforderlich |
PT Gostaríamos muito de ouvir de você, como você está usando o Kubernetes e o que podemos fazer para torná-lo melhor.
DE Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören, wie Sie Kubernetes verwendenund was wir tun können, um es besser zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
melhor | besser |
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
kubernetes | kubernetes |
modo | modus |
empresas | unternehmen |
orquestração | orchestrierung |
aplicações | anwendungen |
Portuguese | German |
---|---|
administração | administration |
kubernetes | kubernetes |
operador | operator |
plataforma | plattform |
Showing 50 of 50 translations