Translate "blocos" to French

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

• Sections de blocs
• classique
• déplacer
• section de bloc
• possible de déplacer

FR Tous les blocs ne sont pas pris en charge, mais les blocs généralement utilisés pour créer des billets de blog sont convertis, comme les blocs Texte, les blocs Image et les blocs Bouton.

• pris en charge
• blocs généralement utilisés
• créer des billets
• blog sont convertis
• blocs Texte
• blocs Image
• blocs

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

• utiliser la répartition
• blocs
• regroupez les pages
• aléatoire
• choix sera

FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.

• ajoutés
• blocs de contenu
• Paiement
• moment
• Produit
• blocs Product Recommendation
• Recommandation produit
• produits

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

• CSS personnalisé
• utilisant des blocs
• blocs Texte

FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.

• solutions de mur
• LCD en mosaïque
• cubes de rétroprojection
• modules LED

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

• créer un groupe
• blocs
• modèles de blocs
• tu peux réutiliser
• n'importe quel article
• page de ton

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

• contenir des blocs
• compositions de blocs
• attributs de blocs
• contenu de remplacement

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

• utiliser la répartition
• blocs
• regroupez les pages
• aléatoire
• choix sera

FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.

• solutions de mur
• LCD en mosaïque
• cubes de rétroprojection
• modules LED

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

• utiliser la répartition
• blocs
• regroupez les pages
• aléatoire
• choix sera

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

• CSS personnalisé
• utilisant des blocs
• blocs Texte

FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte

• classique
• placez des blocs
• où à côté
• blocs
• texte

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

• déplacer plusieurs blocs
• blocs
• faites-le glisser
• blocs en surbrillance
• préservant leur disposition

FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.

• blocs Images
• accédez à l'onglet
• l'onglet

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

• afficher davantage
• page
• utiliser des tags
• choisir les éléments
• chacun

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

• pouvez également créer
• colonnes
• texte
• blocs de citation
• disposition similaire axée

FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.

• découvrir les blocs
• pages de renvoi
• fonctionnement
• consultez notre article
• propos des blocs

FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.

• Cochez Apply To
• Existing Video Blocks
• blocs vidéo existants
• modifier ces styles

FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

• blocs
• consultez
• Ajouter du contenu

FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite

• blocs WordPress transforme
• façon
• collection
• significatifs
• blocs
• possédant une structure

FR Pour plus d’information sur les blocs, lisez notre guide de l’Éditeur de blocs WordPress sur WordPress.com

• blocs
• lisez notre guide

FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :

• utilisant
• quel bouton
• expliqué ici
• catégorie de blocs

FR Utilisez les blocs de contenu vidéo Mailchimp pour partager des vidéos dans votre e-mail ou sur votre page. Découvrez comment insérer, modifier et résoudre les problèmes liés à vos blocs de contenu vidéo.

• Utilisez les blocs
• contenu vidéo Mailchimp
• partager des vidéos
• e-mail
• page
• Découvrez comment insérer
• modifier
• résoudre les problèmes
• blocs de contenu

FR L’intégration Mailchimp crée votre liste d’abonnés grâce aux blocs Formulaire, aux blocs Newsletter et aux campagnes RSS-to-Email.

• grâce aux blocs
• blocs Newsletter
• campagnes

FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.

• Squarespace ne prend
• ajouter
• modifier des blocs
• pris en charge

FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.

• Redimensionner des blocs
• utilisant d'autres blocs
• couramment le Bloc

FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs

• l'avoir ajouté
• n'aurez pas besoin
• liens de Partenaire
• blocs Amazon
• car notre intégration

FR Pour découvrir la liste des zones acceptant ou non les blocs Texte, consultez l’article Ajouter du contenu à l'aide des blocs.

• découvrir la liste
• zones acceptant
• blocs Texte
• consultez
• Ajouter du contenu

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides

• blocs Texte
• zones de contenu
• acceptent les blocs
• vides

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

• contenu
• blocs
• réservé vides
• aucune marge intérieure
• page

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

• paramètre pour ajouter
• couleur
• unique
• obtenir cet effet
• blocs Image Poster
• images de couleur

FR Oui. Vous pouvez entourer vos images de texte en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

• Oui
• texte en faisant
• blocs

FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.

• boutons Enregistrer
• lorsque les visiteurs
• Image
• produits
• billets de blog
• certains blocs

FR Vous pouvez également créer des blocs de conditions qui filtrent les lignes spécifiques à inclure dans la livraison de la demande d’autorisation. (Pour plus d’informations, consultez blocs de conditions.)

• pouvez également créer
• blocs de conditions
• filtrent les lignes
• demande

FR Sélectionnez le type d’automatisation, puis configurez le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’actions pour construire votre flux de travail

• Sélectionnez le type
• déclencheurs
• chemins
• blocs de conditions
• blocs
• construire votre flux
• travail

FR Consultez Blocs de Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs.

FR Consultez notre page Blocs Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs Jetpack.

• Consultez notre page
• ajout de blocs

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

• fois statiques
• dynamiques
• révèlent leur contenu
• exemple
• bloc de paragraphe
• bloc

FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages. 

• exemple
• tu peux utiliser
• colonnes du modèle
• bloc pour parler
• autre page
• tu pourrais utiliser
• présenter des témoignages

FR Convertissez les blocs dynamiques en blocs personnalisés

• Convertissez les blocs
• blocs personnalisés

FR Enregistrez les modifications des définitions de blocs dynamiques en les convertissant en blocs personnalisés pour un plus grand contrôle et plus de possibilités d'édition dans vos fichiers. Visionner la vidéo

• Enregistrez les modifications
• définitions de blocs
• convertissant en blocs
• grand contrôle
• fichiers
• Visionner la vidéo

FR Module permettant de créer des blocs de contenu personnalisés dans votre boutique. Permet de créer des blocs pour ajouter du texte, du HTML et des images optimisés pour le référencement.Vous pouvez créer des crochets supplémentaires.

• blocs de contenu
• boutique
• Permet de créer
• blocs pour ajouter
• texte
• HTML

FR Lors du formage de blocs, les morceaux de caillé salé sont introduits dans une cuve de distribution de caillé, puis transférés sous vide à travers des tuyaux dans des colonnes de formage.

• Lors du formage
• blocs
• morceaux de caillé
• distribution de caillé
• travers des tuyaux

FR Aujourd?hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection ou des modules LED directs.

• Aujourd
• hui
• solutions de mur
• LCD en mosaïque
• cubes de rétroprojection
• modules LED

FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.

• blocs Image
• ouvrez
• blocs
• Contenu

FR Consultez Blocs de Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs.

FR Les blocs montent ! Associez-en trois de la même couleur pour rester sous le capteur et éviter de vous faire zapper. Attention, vos blocs peuvent vous écraser.

• blocs montent
• couleur pour rester
• capteur
• zapper
• Attention

FR Ces satanés blocs de bois vous barrent la route ! Faites glisser les blocs vers le haut, vers le bas et autour du labyrinthe pour libérer le bloc coloré en aussi peu de mouvements que possible.

• barrent la route
• vers le haut
• vers le bas
• autour du labyrinthe
• libérer le bloc
• peu de mouvements

FR Prenez votre lanceur et jetez votre dévolu sur le rouge ! Éliminez tous les blocs rouges, mais assurez-vous que les blocs verts ne tombent pas dans la mer.

• Prenez votre lanceur
• jetez votre dévolu
• rouge
• rouges
• verts ne tombent