Translate "bloco" to French

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

• Astuce
• blocs Image
• blocs Espaceur
• blocs Carte
• dotés
• poignée de recadrage
• permet
• hauteur du bloc

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

• hauteur du bloc
• nombre qui indique
• position d'un bloc
• blockchain
• hachage de bloc
• utilisées comme identifiant
• localiser un bloc

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

• correspondre la largeur
• celle
• autre bloc
• déplacez un bloc
• dessous
• repère se réduise
• largeur que celle
• bloc existant

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

• Continuez à mettre
• tag unique
• lot
• exemple
• filtrez le bloc

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur l'icône plus (+) incluse. Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

• Dupliquer Pour copier
• bloc de contenu
• appuyez sur l'icône
• incluse
• bloc

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

• Dupliquer Pour copier
• bloc de contenu
• appuyez sur Duplicate
• Dupliquer
• bloc

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

• texte provenant d'autres
• bloc intégré
• bloc Twitter
• bloc Instagram sera
• structure

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

• Continuez à mettre
• tag unique
• lot
• exemple
• filtrez le bloc

FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)

• système de stockage
• périphérique de traitement
• blocs RADOS Configurer
• fournir un système
• stockage en mode
• clients en utilisant
• périphériques de traitement
• blocs
• RBD

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

• Oui
• intuitif
• images
• classique
• autour des images

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

• bloc
• chemins supplémentaires
• condition
• autre bloc

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

• Bitcoin
• a été exploité
• extension
• bloc de genèse
• appelé le premier
• d'une

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

• N'utilisez qu'un seul
• Audio par publication
• Audio
• seul le premier
• Apple

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

• Feedly utilisera l'image
• apparaît en premier
• publication
• s'agir du premier
• Image
• première image d'un
• Galerie
• miniature d'un bloc

FR Survolez le bloc que vous souhaitez déplacer.Lorsque le curseur se transforme en main, cliquez sur le bloc et faites-le glisser pour le déplacer sur la page.Si la main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc. 

• Survolez le bloc
• souhaitez
• curseur se transforme
• main
• cliquez
• bloc

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

• hauteur
• largeur
• autre bloc
• bloc sera ajouté
• colonne
• ligne existante

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

• correspondre la hauteur
• autre bloc
• faites-le glisser
• hauteur du repère
• bloc

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

• ajouter un Bloc
• premier Bloc

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

• Ajoutez un bloc
• bloc Image
• au-dessus
• créera une ligne
• colonne existante

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

• bloc Texte
• saisissez le texte
• lien
• pouvez par exemple
• Envoyer un SMS
• envoyer un SMS
• blocs Texte
• consultez
• blocs

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

• zone
• survolez
• vide
• vide provient
• bloc en trop
• bloc
• icône corbeille apparaîtra

FR Utilisez le bloc Social Follow de Mailchimp pour partager des liens vers vos profils sociaux. Apprenez à ajouter le bloc à votre mise en page et à modifier son contenu.

• Utilisez le bloc
• Follow de Mailchimp
• partager des liens
• profils sociaux
• Apprenez à ajouter
• page

FR Lorsque vous ajoutez des blocs Vidéo à votre page à l’aide d’une URL, le bloc génère automatiquement une image miniature superposée

• Lorsque vous ajoutez
• URL
• bloc génère automatiquement
• image miniature superposée

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

• blocs Sommaire
• cliquez sur Sélectionner
• page pour choisir
• page à afficher
• bloc
• Lorsque vous cliquez
• page
• contenu

FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :

• page Galerie
• page Projet
• billets de blog
• produits
• liste suivante

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

• billets de blog
• Galerie
• produits
• Projet

FR Ajouter un titre personnalisé qui s’affichera au-dessus du bloc. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’ajouter un bloc Texte.

• Ajouter un titre
• au-dessus du bloc
• besoin
• bloc

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

• Ajoutez un bloc
• navigation
• bloc Sommaire
• sélectionnez la page
• déplacée vers Hors

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

• Personnalisez le bloc
• paramètres de contenu
• disposition des blocs
• page de collection
• éléments
• pouvez ajouter davantage

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

• page Disposition
• ajoutez un bloc
• lot
• exemple
• donc trois lots
• ajouterez trois blocs

FR Pour ajouter un nouveau bloc de contenu, passez le curseur sur votre e-mail et cliquez sur l' icône plus (+) là où vous souhaitez le placer.

• ajouter un nouveau
• contenu
• passez le curseur
• e-mail
• cliquez sur l'

FR Le menu de bloc de contenu vous permet de choisir le type de bloc à ajouter.

• menu de bloc
• contenu vous permet
• choisir le type

FR Après avoir ajouté un bloc, utilisez le menu d’édition et la barre d’outils pour le personnaliser selon votre conception. Vous pouvez également cliquer sur un bloc existant pour accéder à ses options d’édition.

• ajouté un bloc
• utilisez le menu
• barre
• pouvez également cliquer
• options

FR Utilisez un bloc de contenu Heading (Titre) pour ajouter du texte à l’en-tête de votre e-mail. Après avoir ajouté ou cliqué sur un bloc Heading (Titre), vous pouvez saisir votre texte directement dans l’e-mail.

• Utilisez un bloc
• contenu Heading
• Titre
• ajouter du texte
• e-mail
• ajouté
• Heading

FR Utilisez un bloc de contenu Paragraph (Paragraphe) pour ajouter le texte de paragraphe à votre e-mail. Après avoir ajouté ou cliqué sur un bloc Paragraph (Paragraphe), vous pouvez saisir votre texte directement dans l’e-mail.

• Utilisez un bloc
• contenu Paragraph
• Paragraphe
• ajouter le texte
• ajouté
• Paragraph

FR Si vous avez décidé de définir un logo par défaut dans le producteur de contenu, le bloc de contenu Logo va automatiquement se retrouver dans votre mise en page. Vous pouvez également ajouter ou remplacer le logo par défaut de ce bloc.

• logo par défaut
• producteur de contenu
• bloc de contenu
• mise en page
• pouvez également ajouter
• remplacer le logo

FR Cliquez sur un bloc de contenu Product (Produit) ou ajoutez-en un à votre e-mail. Si vous travaillez avec un bloc existant, passez directement à l'étape 4.

• contenu Product
• Produit
• e-mail
• existant

FR Cliquez sur Social (Réseaux sociaux) ou ajoutez-en un à votre e-mail.

• Cliquez sur Social
• Réseaux sociaux

FR Le modèle d'e-mail de reciblage de produit inclut déjà ce bloc de contenu ainsi qu'un bloc de recommandation de produits, mais vous pouvez utiliser le modèle de votre choix

• produit inclut déjà
• bloc de contenu
• produits
• choix

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

• seule colonne
• page du contenu
• ci-dessous
• régler ce problème
• ajoutez un bloc
• au-dessus du contenu

FR Vous pouvez également cocher l’option Étirer dans l’éditeur de bloc Image pour que l’image s’affiche sur toute la largeur du bloc.

• pouvez également cocher

FR Encollez le dos des pages. Utilisez un petit pinceau pour appliquer une couche régulière de colle pour reliure sur le dos des pages formant la tranche. Laissez-la sécher pendant 10 minutes.

• Encollez le dos
• pages
• Utilisez un petit
• appliquer une couche
• colle pour reliure
• dos des pages
• tranche
• Laissez-la sécher pendant

FR Recollez la tranche. Remettez les pages dans la couverture en alignant leur dos avec la tranche du livre.

• Recollez la tranche
• Remettez les pages
• couverture en alignant

FR Cliquez sur le bloc de contenu que vous souhaitez utiliser ou ajoutez-en un nouveau dans votre structure.

• utiliser
• ajoutez-en un nouveau

FR Cliquez sur le bloc de contenu que vous souhaitez utiliser ou faites-en glisser un nouveau dans votre structure.

• utiliser

FR Pour insérer un bloc de contenu dans une mise en page, cliquez et faites glisser le bloc dans votre design.

• insérer un bloc
• page
• cliquez

FR Pour déplacer un bloc, cliquez et maintenez la poignée en haut à gauche du bloc de contenu, puis faites-le glisser à l'endroit souhaité et relâchez.

• déplacer un bloc
• cliquez
• maintenez la poignée
• haut à gauche
• bloc de contenu
• puis faites-le glisser
• l'endroit souhaité

FR Dans votre structure, placez le curseur sur le bloc que vous souhaitez supprimer. Une barre de menu apparaîtra en haut du bloc de contenu.

• structure
• placez le curseur
• supprimer
• barre de menu
• haut du bloc

FR Dans le volet d'édition, cliquez sur un bloc de contenu d'image ou faites glisser et déposez un nouveau type de bloc de contenu d'image dans votre mise en page.

• volet d'édition
• contenu d'image
• faites glisser
• déposez un nouveau
• bloc de contenu

FR Par défaut, la balise de fusion aligne l'image miniature de votre vidéo sur le côté gauche du bloc de contenu. Pour centrer la vidéo, vous devrez ajouter du code au code HTML du bloc de contenu.

• défaut
• balise de fusion
• gauche du bloc
• contenu
• centrer la vidéo