Translate "bloco" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloco" from Portuguese to Dutch

Translations of bloco

"bloco" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

bloco blok

Translation of Portuguese to Dutch of bloco

Portuguese
Dutch

PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

Portuguese Dutch
alcance bereik
simplesmente gewoon
e en

PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

Portuguese Dutch
conhecida bekende
mapa kaart
chaves sleutels
viu gezien
mostrar weergegeven
local de trabalho werkplek

PT Na guia Avançado, você adiciona uma classe CSS ao seu bloco, permitindo a gravação de CSS personalizado e a estilização do bloco conforme você julgar melhor.

NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.

Portuguese Dutch
guia tabblad
avançado geavanceerd
classe klasse
css css
bloco blok
personalizado aangepaste
e en

PT O bloco GIF só exibe 10 resultados de pesquisa. Para obter mais GIFs, tente pesquisar em https://giphy.com/ e inserir uma URL do Giphy na barra de pesquisa do bloco.

NL Het gifblok geeft slechts 10 zoekresultaten weer. Probeer, om meer gifs te kunnen vinden, te zoeken op https://giphy.com/ en de Giphy-URL in de zoekbalk van het blok in te voeren.

Portuguese Dutch
bloco blok
gifs gifs
tente probeer
e en
url url

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Portuguese Dutch
blocos blokken
revelam onthullen
conteúdo inhoud
publicação publiceren
bloco blok
estático statische

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

Portuguese Dutch
página pagina
conteúdo inhoud
tua je
específica specifieke
significa betekent

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Portuguese Dutch
editar bewerk
e en
alterar wijzig
imagens afbeeldingen
qualquer elk
página pagina
automaticamente automatisch

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen

Portuguese Dutch
maneira manier
e en
conveniente handige
adicionar voegen

PT As taxas horárias para armazenamento em bloco são apenas 

NL Uurtarieven voor blokopslag zijn slechts 

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

Portuguese Dutch
altere wijzig
dados gegevens
deseja wilt
necessário nodig
controle controle
bloco block
hostwinds hostwinds

PT Perguntas frequentes sobre Hostwinds Armazenamento em Bloco

NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag

Portuguese Dutch
perguntas vragen
armazenamento opslag
perguntas frequentes veelgestelde
hostwinds hostwinds

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
local locatie
centralizado gecentraliseerde
e en
servidor server
rede netwerk

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portuguese Dutch
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.

NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.

Portuguese Dutch
é is
fácil eenvoudig
escrito geschreven
especificamente speciaal
ipad ipad
e en
iphone iphone
ipod ipod

PT (Ao extrair os bancos de dados SQLite do seu backup no modo Expert e abri-los no Bloco de Notas, você deverá ver fragmentos de todos os dados que foram excluídos.)

NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)

Portuguese Dutch
sqlite sqlite
backup back-up
modo modus
expert expert
e en

PT Todos os servidores dedicados, VPS ou instância Public Cloud da OVHcloud incluem um IPv4 (/32) pré-configurado e um bloco IPv6 (/64).

NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).

Portuguese Dutch
servidores server
vps vps
ou of
instância instance
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
e en
bloco blok
dedicados dedicated
configurado geconfigureerd

PT Na OVHcloud, pode selecionar a geolocalização do seu bloco IP RIPE entre 14 países europeus: Alemanha, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido e Suíça

NL Bij OVHcloud kunt u de geolocatie van uw RIPE IP-blok selecteren uit 14 Europese landen: Duitsland, België, Spanje, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Litouwen, Nederland, Polen, Portugal, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
selecionar selecteren
geolocalização geolocatie
bloco blok
europeus europese
finlândia finland
irlanda ierland
reino koninkrijk
unido verenigd
e en

PT O armazenamento em bloco ajuda-o a aumentar o espaço de armazenamento disponível nas suas instâncias Public Cloud, ao criar volumes de armazenamento com uma redundância garantida

NL Met Block Storage kunt u de beschikbare opslagruimte op uw Public Cloud-instances vergroten door opslagvolumes te creëren met gegarandeerde redundantie

Portuguese Dutch
armazenamento storage
aumentar vergroten
disponível beschikbare
nas op
instâncias instances
cloud cloud
criar creëren
bloco block
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.

NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te

Portuguese Dutch
e en
coisas spullen

PT As impressões acrílicas nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

Portuguese Dutch
x x
e en
bloco blok
facilmente eenvoudig
parafuso schroef

PT As impressões em placa metálica decorativa nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

Portuguese Dutch
x x
e en
bloco blok
facilmente eenvoudig
parafuso schroef

PT O vetor de inicialização é calculado com o deslocamento do bloco no arquivo, criptografado com o hash SHA-1 da chave por arquivo.

NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.

Portuguese Dutch
calculado berekend
arquivo bestand
criptografado versleuteld
hash hash
chave sleutel

PT Toque no bloco do Smart Assistant abaixo da campainha.

NL Tik op de Smart Assistant-tegel onder de deurbel.

Portuguese Dutch
abaixo onder
smart smart

PT Capta um ato ou processo e armazena as informações como o bloco de dados da assinatura eletrônica e na trilha de auditoria no arquivo do documento assinado.

NL Legt een handeling of proces vast en slaat de informatie op als het gegevenkader van de e-handtekening en in het audittraject van het ondertekende documentbestand;

Portuguese Dutch
ou of
processo proces
e en
assinatura handtekening

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

Portuguese Dutch
usa gebruikt
assinatura handtekening
associar koppelen

PT Quando o documento for exibido e estiver pronto para ser assinado, clique no bloco de assinatura e confirme sua assinatura.

NL Wanneer het document wordt weergegeven en kan worden ondertekend, klikt u op het handtekeningkader en bevestigt u uw handtekening.

Portuguese Dutch
documento document
exibido weergegeven
e en
assinado ondertekend
clique klikt
assinatura handtekening

PT Ao verificar um documento que foi assinado eletronicamente com o OneSpan Sign, os participantes clicam no bloco da assinatura

NL Om een met OneSpan Sign elektronisch ondertekend document te verifiëren, klikken deelnemers op het handtekeningkader

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
documento document
assinado ondertekend
eletronicamente elektronisch
participantes deelnemers

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

Portuguese Dutch
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Com este produto incrível, seu bloco será finalmente preenchido com tráfego fácil e opções de publicidade baratas, mas eficazes! Não há melhor momento do que agora para começar com seu próximo passo em direção à dominação mundial.

NL Met dit geweldige product wordt je blok eindelijk gevuld met gemakkelijk verkeer en goedkope maar effectieve advertentie-opties! Er is geen beter moment dan nu om aan de slag te gaan met je volgende stap naar wereldheerschappij.

Portuguese Dutch
produto product
bloco blok
preenchido gevuld
tráfego verkeer
e en
opções opties
publicidade advertentie
eficazes effectieve

PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
bloco blok
usando gebruik
botões knoppen
explicado uitgelegd
aqui hier
blocos blokken
disponíveis beschikbare
categoria categorie
encontrar vind

PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

Portuguese Dutch
nome naam
bloco blok
usando gebruiken
ou of

PT Com o bloco Markdown, você pode incluir links, listas e outros elementos estilísticos usando caracteres e sinais de pontuação comuns. Instruções completas.

NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
incluir toevoegen
links links
listas lijsten
e en
outros andere
caracteres tekens
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Formulário, você pode adicionar um formulário ao seu post ou página. Instruções completas.

NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
formulário formulier
adicionar toevoegen
ou of
página pagina
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Mapas, você pode adicionar um mapa a qualquer post ou página do seu site, com um ou mais marcadores de localização. Instruções completas.

NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
adicionar toevoegen
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Pagamentos simples, você pode adicionar um botão de pagamento a qualquer post ou página e receber, imediatamente, pagamentos por produtos físicos ou digitais, além de doações, por meio do PayPal. Instruções completas.

NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
adicionar toevoegen
página pagina
e en
receber ontvangen
imediatamente onmiddellijk
físicos fysieke
digitais digitale
doações donaties
paypal paypal
instruções instructies

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
exibir weergeven
estilos stijlen
grade raster
e en
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts. Instruções completas.

NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
inserir invoegen
página pagina
leitores lezers
novos nieuwe
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
relacionados gerelateerde
exibir weergeven
outros andere
visitantes bezoekers
interessados geïnteresseerd
atual huidige
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco GIF , você pode adicionar uma imagem animada em GIF do Giphy diretamente ao seu post. Instruções completas.

NL Met het blok GIF kun je bewegende gifs vanuit Giphy rechtstreeks in je bericht toevoegen. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
gif gif
adicionar toevoegen
diretamente rechtstreeks
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Pagamentos recorrentes, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento. Instruções completas.

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
adicionar toevoegen
especificamente speciaal
doações donaties
usando gebruikt
instruções instructies
completas volledige

PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy

NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur 2911768 Stockfoto

Portuguese Dutch
textura textuur
parede muur
bloco blok
cinza grijs

PT Você também pode aproveitar as vantagens da Privacidade do Navegador e do Bloco de Anúncios para melhor proteção da privacidade

NL Maak ook gebruik van de Browser Privacy en Advertenties Blokkeren voor nog betere privacybescherming

Portuguese Dutch
aproveitar gebruik
privacidade privacy
navegador browser
e en
anúncios advertenties
melhor betere

PT Pode aceder diretamente às placas NVMe em modo bloco. Desta forma, pode montar um RAID em software para, por exemplo, multiplicar ainda mais os desempenhos (RAID 0) ou assegurar uma redundância (RAID 1).

NL De NVMe kaarten zijn direct toegankelijk als block devices. U kunt dus een SoftRAID instellen om bijvoorbeeld de prestaties nog verder te verhogen (RAID 0) of redundantie te garanderen (RAID 1).

Portuguese Dutch
diretamente direct
placas kaarten
nvme nvme
ou of
assegurar garanderen
bloco block

PT Snapshots automatizados dos seus volumes de armazenamento em bloco, permitindo-lhe voltar atrás sempre que necessário, ou criar rapidamente novos volumes, para uma total tranquilidade.

NL Geautomatiseerde snapshots van uw block storage-volumes, waarmee u indien nodig zaken ongedaan kunt maken of snel nieuwe volumes kunt aanmaken, zodat u volledig gerust kunt zijn.

Portuguese Dutch
automatizados geautomatiseerde
armazenamento storage
necessário nodig
ou of
rapidamente snel
novos nieuwe
bloco block

PT Ao ficar sobrecarregado no meio da rua ou de um compromisso e sentir que precisa desabafar, pegue um bloco de notas ou um aplicativo de texto no celular e escreva sobre o que está sentindo.

NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.

Portuguese Dutch
e en
sentir voelt
celular telefoon
escreva schrijven

PT Aqueles com novos olhos notarão que a interface do usuário do Xbox é mais ocupada do que outros consoles, com a abordagem de bloco colocando muitos menus roláveis na tela ao mesmo tempo

NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst

Portuguese Dutch
olhos ogen
xbox xbox
consoles consoles
ao mesmo tempo tegelijk

PT O iA é outro bloco de notas minimalista e sem distrações. Ele mostra apenas o texto em texto sem formatação e possui ferramentas úteis de organização, como pesquisa e classificação.

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

Portuguese Dutch
minimalista minimalistisch
mostra toont
texto tekst
úteis handige
pesquisa zoeken
classificação sorteren

PT iA é outro bloco de notas minimalista e sem distrações. Mostra apenas texto em texto simples e possui ferramentas de organização úteis, como pesquisa e classificação.

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

Portuguese Dutch
minimalista minimalistisch
mostra toont
texto tekst
úteis handige
pesquisa zoeken
classificação sorteren

PT Isso é semelhante aos recursos da Apple e da Samsung projetados para impedir que alguém rastreie você com um Bloco - permitindo a varredura de blocos para ver se há um dispositivo não reconhecido que parece estar viajando com você.

NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.

Portuguese Dutch
recursos functies
apple apple
e en
samsung samsung
projetados ontworpen
impedir voorkomen
varredura scannen
dispositivo apparaat
reconhecido herkend
viajando reizen

PT O bloco adicionará um recurso semelhante antes do final de 2021.

NL Tile zal voor eind 2021 een soortgelijke functie toevoegen.

Portuguese Dutch
recurso functie
semelhante soortgelijke
final eind
adicionar toevoegen

Showing 50 of 50 translations