PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
Translate "eficazes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eficazes" from Portuguese to Dutch
Translations of eficazes
"eficazes" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| eficazes | effectief effectieve |
Translation of Portuguese to Dutch of eficazes
Portuguese
Dutch
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vantagens | voordelen |
| cliente | customer |
| eficazes | effectieve |
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| anos | jaar |
| conhecimento | expertise |
| e | en |
| claras | duidelijke |
PT O Tableau CRM pode ajudar seu negócio com análises de CRM eficazes.
NL Tableau CRM kan jouw bedrijf helpen met krachtige CRM-analyses
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| seu | jouw |
| análises | analyses |
PT Escolha servidores com base em discos cada vez mais eficazes e duráveis
NL Kies voor servers die gebaseerd zijn op de krachtigste en duurzaamste disks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| servidores | servers |
| mais | de |
| e | en |
PT Ao serviço de mais de 1,6 milhões de clientes em todo o mundo, oferecemos serviços simultaneamente eficazes e rentáveis
NL We leveren aan meer dan 1,6 miljoen klanten over de hele wereld services die zowel krachtig als betaalbaar zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| ainda | zich |
| inovação | innovatie |
PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
PT As trilhas de auditoria são comprovadamente eficazes na autenticação de um registro eletrônico para demonstrar que a assinatura eletrônica realmente pertence ao signatário.
NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| registro | registratie |
| demonstrar | tonen |
| assinatura | handtekening |
PT Soluções analíticas de fraude baseadas em técnicas de aprendizagem de máquinas têm sido eficazes no cumprimento destes dois objectivos.
NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| técnicas | technieken |
| aprendizagem | leren |
| dois | beide |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| práticas | practices |
| criar | bouwen |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effectieve |
PT Conheça as práticas recomendadas para criar os painéis mais eficazes para o seu público com casos de uso e exemplos.
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| práticas | practices |
| criar | maken |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effectieve |
| seu | je |
PT Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes
NL 10 praktische tips voor het bouwen van effectieve dashboards
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | bouwen |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effectieve |
PT Conheça as práticas recomendadas para criar os painéis mais eficazes para o seu público.
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| práticas | practices |
| criar | maken |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effectieve |
PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| podem | kunnen |
| usar | gebruiken |
| mapas | mappen |
| tomar | nemen |
| notas | notities |
| e | en |
| melhorar | stimuleren |
| memória | geheugen |
PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício?
NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| tempo | tijd |
| maneiras | manieren |
| eficazes | effectieve |
| produtivo | productief |
| sente | gevoel |
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todo | alle |
| poder | kracht |
| integrado | geïntegreerd |
| loja | winkel |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| encontre | vindt |
| futuros | toekomstige |
| clientes | klanten |
| diretamente | rechtstreeks |
| e | en |
| anúncios | advertenties |
PT Com este produto incrível, seu bloco será finalmente preenchido com tráfego fácil e opções de publicidade baratas, mas eficazes! Não há melhor momento do que agora para começar com seu próximo passo em direção à dominação mundial.
NL Met dit geweldige product wordt je blok eindelijk gevuld met gemakkelijk verkeer en goedkope maar effectieve advertentie-opties! Er is geen beter moment dan nu om aan de slag te gaan met je volgende stap naar wereldheerschappij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produto | product |
| bloco | blok |
| preenchido | gevuld |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
| opções | opties |
| publicidade | advertentie |
| eficazes | effectieve |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recomendações | aanbevelingen |
| apple | apple |
| comportamento | gedrag |
| crianças | kinderen |
| screen | screen |
| time | time |
| eficazes | effectief |
| garantir | zorgen |
| removido | verwijderd |
| envolvimento | betrokkenheid |
PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres
NL Zo kan onderhoud dusdanig gepland worden dat alle downtime van servers tot het absolute minimum beperkt wordt, incidenten voorkomen worden en effectieve disasterrecoveryplannen geïmplementeerd kunnen worden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| e | en |
| eficazes | effectieve |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| inovação | innovatie |
PT É por isso que evoluímos com eles, oferecendo-lhes soluções seguras, eficazes e rentáveis para o seu desenvolvimento.
NL Wij groeien samen met hen en bieden hun betrouwbare, efficiënte en kosteneffectieve oplossingen om voortgang te boeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| oferecendo | bieden |
PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas
NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| falhas | tekortkomingen |
PT Para um cristão, uma das maneiras mais eficazes de meditar é usar a Palavra de Deus
NL Een van de meest effectieve manieren om als christen te mediteren is door te mediteren op het Woord van God
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| eficazes | effectieve |
| é | is |
| palavra | woord |
PT Uma nova pesquisa sugere que telas coloridas mais eficazes podem chegar aos leitores de e-books no futuro.
NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| pesquisa | onderzoek |
| sugere | suggereert |
| podem | kunnen |
| leitores | lezers |
PT AirTag: Não declarado, 10 metros eficazes
NL AirTag: niet vermeld, 10 meter effectief
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| não | niet |
| metros | meter |
| eficazes | effectief |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecem | geven |
| largura | breedte |
| muito | zeer |
| eficazes | effectief |
| criação | creëren |
| sons | geluiden |
| falantes | luidsprekers |
PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| postagem | bericht |
| técnico | technische |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| líder | leider |
| soldados | soldaten |
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| econômico | economische |
| e | en |
| manter | behouden |
| fronteiras | grenzen |
| limitações | beperkingen |
| soluções | oplossingen |
| adequadas | passende |
| desenvolvidas | ontwikkeld |
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
NL U moet niet gaan raden wat de interesses van uw publiek zijn of hoe effectief uw productcatalogi zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| adivinhar | raden |
| público | publiek |
| eficazes | effectief |
PT Todo mundo gosta de vídeos, porque eles são muito envolventes! Torne os vídeos parte de sua publicação com a Flipsnack e você verá como eles são eficazes!
NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| publicação | publicatie |
| flipsnack | flipsnack |
| e | en |
| eficazes | effectief |
PT Ao associar visuais incríveis às informações corretas, você recria os métodos de publicidade mais eficazes e bem-sucedidos no setor imobiliário.
NL Door verbluffende beelden te koppelen aan de juiste informatie, kun je de meest effectieve en succesvolle methoden van adverteren in de vastgoedsector nabootsen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| associar | koppelen |
| visuais | beelden |
| informações | informatie |
| corretas | juiste |
| você | je |
| métodos | methoden |
| eficazes | effectieve |
| e | en |
| publicidade | adverteren |
PT Deseja tornar suas brochuras imobiliárias mais eficazes?
NL Wil jij jouw onroerendgoed brochures effectiever maken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wil |
| tornar | maken |
| brochuras | brochures |
PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes
NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momento | tijd |
| global | wereldwijde |
| eficazes | effectief |
| nunca | ooit |
| foram | is |
PT Tome notas mais eficazes no trabalho, na escola e em qualquer outro lugar através do intuitivo editor de mapas mentais do MindMeister!
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| notas | notities |
| escola | school |
| e | en |
| editor | editor |
PT Milhões de alunos já usam mapas mentais para fazer anotações mais eficazes na aula e durante palestras
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alunos | studenten |
| usam | gebruiken |
| mapas | mappen |
| anotações | notities |
| aula | klas |
| e | en |
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eficazes | effectieve |
| e | en |
| tudo | allemaal |
PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.
NL Creëren en communiceren van effectieve organisatiestructuren. Verduidelijk rollen en verantwoordelijkheden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | creëren |
| e | en |
| comunicar | communiceren |
| eficazes | effectieve |
| papéis | rollen |
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
PT Simplicidade: Espaços de trabalho eficazes trazem uma experiência inteligente que usa automação para orientar e agilizar a execução do trabalho
NL Eenvoud: Effectieve workspaces bieden een intelligente ervaring die de uitvoering van het werk stuurt en stroomlijnt door middel van automatisering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simplicidade | eenvoud |
| eficazes | effectieve |
| experiência | ervaring |
| inteligente | intelligente |
| automação | automatisering |
| e | en |
| execução | uitvoering |
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digitais | digitale |
| robustos | robuuste |
| sua | uw |
| empresa | organisatie |
| fornece | biedt |
| funcionalidades | mogelijkheden |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)
NL Gemoderniseerde IT-afdelingen: Effectieve digitale workspaces kunnen uw IT-afdeling moderniseren met opties voor het gebruik van een DaaS-platform (Desktop-as-a-Service)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| departamentos | afdelingen |
| digitais | digitale |
| eficazes | effectieve |
| podem | kunnen |
| modernizar | moderniseren |
| departamento | afdeling |
| opções | opties |
| usar | gebruik |
PT Os resultados são sensacionais, com o 1000XM4 não apenas soando bem como um conjunto de fones de ouvido, mas também sendo um dos mais eficazes no combate ao ruído externo por meio de níveis mais selecionáveis.
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bem | geweldig |
| eficazes | effectieve |
| externo | externe |
PT Na educação escolar e universitária, os mapas mentais são eficazes auxiliares de aprendizagem
NL In het school- en universitair onderwijs zijn mindmaps effectieve leermiddelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolar | school |
| e | en |
| eficazes | effectieve |
PT Se seu público-alvo responde bem a mercadorias promocionais, chapéus personalizados são uma excelente opção para produtos eficazes e memoráveis
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| público-alvo | doelgroep |
| chapéus | hoeden |
| personalizados | op maat gemaakte |
| opção | optie |
| eficazes | effectieve |
| e | en |
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
NL Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recurso | kenmerk |
| personalizados | op maat gemaakte |
| podem | kunnen |
| projetados | ontworpen |
| e | en |
| eficazes | effectief |
| tecidos | stoffen |
PT Avalie os impactos do serviço para projetar serviços mais eficazes no futuro.
NL Evalueer het service-effect om in de toekomst effectievere services te ontwerpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetar | ontwerpen |
PT Ele aconselhou milhares de estudantes sobre como se tornar alunos mais eficazes e eficientes com mapas mentais e com o Método de Aprendizagem Conciso, ajudando-os a obter sucesso na escola e na vida.
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| escola | school |
PT Ele tem mais de 10 anos de experiência em ajudar indivíduos, equipes e organizações a se tornar mais produtivos e eficazes
NL Hij heeft meer dan 10 jaar ervaring in het helpen van individuen, teams en organisaties om productiever en effectiever te worden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| anos | jaar |
| experiência | ervaring |
| ajudar | helpen |
| indivíduos | individuen |
| e | en |
PT Higienização de salas - usamos tecnologia e produtos de limpeza altamente eficazes em todas as superfícies, objetos e itens decorativos e protocolos clinicamente comprovados para lavagem de têxteis.
NL Desinfectie van kamers – we gebruiken technologie en bijzonder effectieve schoonmaakproducten op alle oppervlakten, voorwerpen en decoratieve items, en klinisch bewezen protocollen voor het wassen van textiel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| salas | kamers |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| eficazes | effectieve |
| todas | alle |
| objetos | voorwerpen |
| protocolos | protocollen |
PT Seu estacionamento nas melhores mãos, com os nossos eficazes serviços de gerenciamento de vagas.
NL Uw parkeervoorziening in de beste handen. Dienstverlening voor efficiënt parkeermanagement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mãos | handen |
| serviços | dienstverlening |
PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo
NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagem | afbeeldingen |
| largura | breedte |
| online | online |
| gratuitas | gratis |
| e | en |
| muitos | vele |
| outros | andere |
| eficazes | effectieve |
| acesso | toegang |
| responsivo | responsieve |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eficazes organizações eficazes testes eficazes ferramentas eficazes e mail eficazes tão eficazes processos eficazes campanhas eficazes tratamentos eficazes estratégias eficazes maneiras eficazes marketing eficazes menos eficazes produtos eficazes preços eficazes eficazes contra formas eficazes altamente eficazes vídeos eficazes políticas eficazes organização eficazes comunicação eficazes colaboração eficazes soluções eficazes eficazes usando eficazes porque implementar estratégias eficazes digitais eficazes segurança eficazes negócios eficazes operações eficazes abordagens eficazes programas eficazes eficazes soluções ti eficazes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese