PT 7 Annecy e Montpellier: Annecy é uma cidade no Leste de França. Montpellier é uma cidade no Sul de França.
PT 7 Annecy e Montpellier: Annecy é uma cidade no Leste de França. Montpellier é uma cidade no Sul de França.
NL 7 Annecy en Montpellier: Annecy is een stad in het oosten van Frankrijk, Montpellier is een stad in het zuiden van Frankrijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
é | is |
cidade | stad |
frança | frankrijk |
PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aquisição | aankoop |
frança | frankrijk |
canadá | canada |
e | en |
Índia | india |
portugal | portugal |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
dinamarca | denemarken |
finlândia | finland |
irlanda | ierland |
noruega | noorwegen |
suécia | zweden |
austrália | australië |
PT 'Mbappé ficou chateado por uns dias': Giroud abre o jogo sobre 'conversa entre adultos' na França
PT Messi não deve ganhar Bola de Ouro por cabeçada de Zidane em Materazzi? Entenda a relação feita por ex-França
PT Jean Castex, líder político da França, presenteou o religioso argentino que é fã de futebol | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+
PT Esta excelência industrial baseia-se nas nossas fábricas do Canadá e França
NL Dit industriële leiderschap bevindt zich in de twee fabrieken van OVHcloud in Canada en Frankrijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
industrial | industriële |
fábricas | fabrieken |
canadá | canada |
e | en |
frança | frankrijk |
PT Na OVHcloud, pode selecionar a geolocalização do seu bloco IP RIPE entre 14 países europeus: Alemanha, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido e Suíça
NL Bij OVHcloud kunt u de geolocatie van uw RIPE IP-blok selecteren uit 14 Europese landen: Duitsland, België, Spanje, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Litouwen, Nederland, Polen, Portugal, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
selecionar | selecteren |
geolocalização | geolocatie |
bloco | blok |
europeus | europese |
finlândia | finland |
irlanda | ierland |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
e | en |
PT O Hosted Private Cloud está disponível nos nossos datacenters de Estrasburgo e Roubaix em França, Beauharnois no Canadá, Frankfurt na Alemanha, Londres no Reino Unido, Varsóvia na Polónia, Vint Hill e Hillsboro nos Estados Unidos
NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten
Portuguese | Dutch |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
está | is |
disponível | beschikbaar |
e | en |
frankfurt | frankfurt |
londres | londen |
a | de |
PT Os nossos serviços conformes para alojar dados de saúde em França (HDS), Alemanha, Itália, Reino Unido e Polónia
NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
serviços | services |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
e | en |
PT Líder europeu da cloud, alojado na França
NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
líder | leider |
europeu | europees |
cloud | cloud |
frança | frankrijk |
PT Construídos em França, mais precisamente em Roubaix e em Estrasburgo, respondem aos desafios de segurança ligados ao armazenamento de dados sensíveis e críticos
NL Ze zijn speciaal gebouwd in Frankrijk, namelijk in Roubaix en Straatsburg, en beantwoorden aan de veiligheidsproblemen die gelieerd zijn aan het opslaan van gevoelige en kritieke gegevens
Portuguese | Dutch |
---|---|
frança | frankrijk |
e | en |
armazenamento | opslaan |
dados | gegevens |
PT Em França, por exemplo, de modo a evitar este problema, há regulamentos rigorosos para os prestadores de serviços essenciais.
NL In Frankrijk bestaat er strikte regelgeving voor essentiële dienstverleners om dit probleem te voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
frança | frankrijk |
evitar | voorkomen |
problema | probleem |
regulamentos | regelgeving |
essenciais | essentiële |
prestadores de serviços | dienstverleners |
PT Descubra os nossos datacenters nos seguintes países: França, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Polónia, Reino Unido e Singapura.
NL U vindt onze datacenters in deze landen: Frankrijk, Canada, Verenigde Staten, Australië, Duitsland, Polen, het Verenigd Koninkrijk en Singapore.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reino | koninkrijk |
e | en |
austrália | australië |
PT Técnico da França não escondeu o jogo após o título
PT França foi campeã da Nations League com gol que gerou polêmica
PT França é 'favoritaça' para Copa? Por que atuais campeões são 'melhor seleção do mundo' e o ponto que preocupa
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | meer |
PT A implementação foi tão bem sucedida que está agora a ser implementada nos concessionários do fornecedor em França, bem como a ser utilizada para digitalizar casos de utilização de financiamento remoto.
NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implementação | implementatie |
sucedida | succesvol |
agora | nu |
fornecedor | provider |
frança | frankrijk |
digitalizar | digitaliseren |
casos | cases |
remoto | remote |
PT Agora, com as regulamentações Sapin II e "Devoir de vigilance" (Dever de diligência), especialmente na França, o grupo como um todo também é responsável pelo que acontece em suas subsidiárias
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
e | en |
especialmente | vooral |
frança | frankrijk |
responsável | verantwoordelijk |
acontece | gebeurt |
subsidiárias | dochterondernemingen |
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
francesa | frans |
e | en |
serviços | service |
frança | frankrijk |
escritórios | kantoren |
mundo | wereldwijd |
tecnologia | informatietechnologie |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escritórios | kantoren |
reino | koninkrijk |
japão | japan |
e | en |
austrália | australië |
PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França
NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
fim | einde |
frança | frankrijk |
PT Nasceu em França a 19/02/1987
NL Geboren in Frankrijk op 19/02/1987
Portuguese | Dutch |
---|---|
nasceu | geboren |
em | in |
frança | frankrijk |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
finlândia | finland |
Índia | india |
reino | koninkrijk |
é | doen |
argentina | argentinië |
brasil | brazilië |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sites | websites |
utilizados | gebruikte |
e | en |
PT +33 170918894 Fale com a equipe de vendas da França
NL +33 170918894 Contact opnemen met sales Frankrijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
vendas | sales |
frança | frankrijk |
PT Specehlo contém apenas uma voz com sotaque francês (França).
NL Specehlo bevat slechts één stem voor Frans (Frankrijk) accent.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contém | bevat |
apenas | slechts |
voz | stem |
frança | frankrijk |
uma | één |
PT Aqui tive acesso a episódios para download que reiteram as experiências de nossos anfitriões na França em suas aventuras (ou, mais frequentemente, desventuras)
NL Hier kreeg ik toegang tot downloadbare afleveringen die de ervaringen van onze gastheren in Frankrijk tijdens hun avonturen (of vaker tegenslagen) herhalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
acesso | toegang |
episódios | afleveringen |
experiências | ervaringen |
frança | frankrijk |
aventuras | avonturen |
ou | of |
PT paisagem minimalista vista do campo de lavanda em provence, França 1102809 Foto de stock no Vecteezy
NL minimalistische landschapsmening van lavendelveld in de provence, frankrijk 1102809 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
minimalista | minimalistische |
frança | frankrijk |
PT paisagem minimalista vista do campo de lavanda em provence, França Foto gratuita
NL minimalistische landschapsmening van lavendelveld in de provence, frankrijk Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
minimalista | minimalistische |
frança | frankrijk |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
e | en |
frança | frankrijk |
paris | parijs |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
e | en |
frança | frankrijk |
paris | parijs |
foto | foto |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy
NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk 2169354 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
torre | toren |
frança | frankrijk |
pôr do sol | zonsondergang |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita
NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
torre | toren |
frança | frankrijk |
foto | foto |
gratuita | gratis |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
específico | specifiek |
novotel | novotel |
suítes | suites |
mundialmente | wereldwijd |
sinta | voelen |
onde | er |
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
estruturas | structuren |
cloud | cloud |
nível | niveau |
europeu | europees |
e | en |
frança | frankrijk |
digital | digitale |
PT Depois de termos lançado com sucesso o nosso Marketplace em França, vamos implementá-lo progressivamente ao nível internacional. Estará, assim, ao serviço da globalidade do nosso ecossistema.
NL Nu we onze Marketplace in Frankrijk met succes hebben gelanceerd, gaan we deze geleidelijk internationaal beschikbaar maken. Zo zal ons hele ecosysteem ervan kunnen profiteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lançado | gelanceerd |
sucesso | succes |
frança | frankrijk |
internacional | internationaal |
estará | zal |
assim | zo |
ecossistema | ecosysteem |
vamos | gaan |
PT Além disso, cada servidor é fabricado numa das nossas duas fábricas, no Canadá e em França
NL Bovendien wordt elke server in een van onze twee fabrieken in Canada en Frankrijk gebouwd
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
fábricas | fabrieken |
canadá | canada |
e | en |
frança | frankrijk |
além disso | bovendien |
é | wordt |
PT ISG Provider Lens Public Cloud – Soluções e serviços – França 2020 – Infraestrutura hyperscale e serviços de plataforma. Relatório no site da ISG-One
NL ISG Provider Lens Public Cloud - Oplossingen en services - Frankrijk 2020 - Hyperscale-infrastructuur en Platformservices. Rapport op de website van ISG-One
Portuguese | Dutch |
---|---|
lens | lens |
cloud | cloud |
soluções | oplossingen |
e | en |
serviços | services |
frança | frankrijk |
infraestrutura | infrastructuur |
relatório | rapport |
site | website |
PT Pouco depois, a empresa adquire um terreno industrial em Roubaix, no norte de França, para instalar a sua sede e os seus primeiros datacenters
NL Kort daarna koopt het bedrijf een braakliggend fabrieksterrein in Roubaix, in Noord-Frankrijk, om er haar hoofdkantoor en haar eerste datacenters te installeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
norte | noord |
frança | frankrijk |
e | en |
sede | hoofdkantoor |
PT A sua família tinha emigrado para França a partir da Polónia, após a queda do Muro de Berlim
NL Zijn familie was na de val van de Berlijnse muur uit Polen naar Frankrijk geëmigreerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
família | familie |
frança | frankrijk |
PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
frança | frankrijk |
europeu | europa |
presença | aanwezigheid |
PT Mas a nossa recente visita à sede da OVH em Roubaix, no norte de França, deixou-nos espantados
NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend
Portuguese | Dutch |
---|---|
mas | maar |
recente | recente |
visita | bezoek |
norte | noord |
frança | frankrijk |
sede | hoofdkantoor |
PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conversa | gesprek |
e | en |
fundamental | belangrijk |
PT A Transavia France é uma companhia aérea cujo hub principal encontra-se no Aeroporto Paris-Orly, na capital da França. Ela opera serviços regulares e charter para destinos de férias.
NL President Airlines heeft haar werkzaamheden neergelegd.
PT Os modelos Apple Watch Hermès têm um mostrador Hermès especial, pulseiras de couro feitas à mão pelos artesãos da empresa de moda na França e o logotipo da Hermès na parte inferior do corpo do relógio, bem como na bracelete
NL De Apple Watch Hermès-modellen hebben een speciale Hermès-wijzerplaat, leren banden die handgemaakt zijn door ambachtslieden van het modebedrijf in Frankrijk en het Hermès-logo aan de onderkant van de horlogekast en op de band
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
apple | apple |
especial | speciale |
frança | frankrijk |
e | en |
logotipo | logo |
inferior | onderkant |
PT O HBO Max será lançado em breve na Europa, mas não no Reino Unido, Alemanha, Itália ou França devido a um acordo existente com a emissora Sky.
NL HBO Max wordt binnenkort in heel Europa gelanceerd, maar niet in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk vanwege een bestaande overeenkomst met de omroep Sky.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
lançado | gelanceerd |
acordo | overeenkomst |
existente | bestaande |
em breve | binnenkort |
PT Na época, a Dominos disse estar explorando oportunidades para testes de entrega de drones em seus seis outros mercados (Austrália, Bélgica, França, Holanda, Japão e Alemanha)
NL Destijds zei Dominos dat het mogelijkheden aan het onderzoeken was voor drone-leveringsproeven in zijn zes andere markten (Australië, België, Frankrijk, Nederland, Japan en Duitsland)
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | zei |
oportunidades | mogelijkheden |
outros | andere |
mercados | markten |
japão | japan |
e | en |
austrália | australië |
PT Festivais, exposições, concertos ou outros eventos… Em France.fr, tal como em toda a França, há sempre alguma coisa acontecendo.
NL Festivals, exposities, concerten of grote evenementen … Op France.fr valt, net als overal in Frankrijk, altijd wel iets te beleven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
eventos | evenementen |
em | in |
frança | frankrijk |
sempre | altijd |
alguma | iets |
PT Qual território do Planeta França pretendes explorar hoje? Dos Alpes - Mont Blanc à Normandia, da Provence ao Vale do Loire, passando por Paris e pelo Tahiti, são mais de trinta destinos para descobrir.
NL Welke streek van planeet Frankrijk ga je vandaag ontdekken? Van de Alpen - Mont Blanc en Normandië via Parijs en Tahiti naar de Provence en de Loirevallei: ontdek meer dan 30 bestemmingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planeta | planeet |
frança | frankrijk |
hoje | vandaag |
alpes | alpen |
paris | parijs |
e | en |
destinos | bestemmingen |
Showing 50 of 50 translations