PT Com o bloco Pagamentos recorrentes, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento. Instruções completas.
Translate "recorrentes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recorrentes" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of recorrentes
Portuguese
Dutch
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bloco | blok |
| adicionar | toevoegen |
| especificamente | speciaal |
| doações | donaties |
| usando | gebruikt |
| instruções | instructies |
| completas | volledige |
PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos
NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
| pagamentos | betalingen |
| é | worden |
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| eventos | evenementen |
PT Eles são bastante usados para “gravar” você e suas preferências, seja em um acesso único (por meio de um “cookie de sessão”) ou em vários acessos recorrentes (com um “cookie persistente”)
NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| preferências | voorkeuren |
| sessão | sessie |
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| eventos | gebeurtenissen |
| e | en |
| adicione | voeg |
| tarefas | taken |
| seu | uw |
| convites | uitnodigingen |
| usuário | gebruikers |
| use | gebruik |
| lembretes | herinneringen |
| nunca | nooit |
| envie | verzend |
PT Pagamentos recorrentes vitalícios
NL Levenslange terugkerende uitbetalingen
PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.
NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| metas | doelen |
| linguagem | taal |
| pode | kan |
| buscando | zoek |
| ou | of |
| comunica | communiceert |
PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo
NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| valor | bedrag |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| créditos | krediet |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| gostaria | wilt |
| reembolso | terug |
| dias | dagen |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| planeje | plan |
| eventos | evenementen |
| ou | of |
| mantenha | houd |
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deixe | laat |
| economizar | besparen |
| seu | je |
| tempo | tijd |
| automatize | automatiseer |
| etapas | stappen |
| aumentar | vergroten |
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| consistência | consistentie |
PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diferença | verschil |
| woocommerce | woocommerce |
| dezenas | tientallen |
| pequenas | kleine |
| mês | maand |
PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.
NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| breve | kort |
| vale | waard |
| doadores | donateurs |
| gofundme | gofundme |
| esforço | moeite |
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| frequentemente | vaak |
| pelo | door |
| snapchat | snapchat |
| populares | populaire |
| sejam | worden |
PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.
NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automações | automatiseringen |
| tarefas | taken |
| e | en |
| agenda | agenda |
| possui | hebt |
| atingir | bereiken |
| objetivos | doelen |
| linha do tempo | tijdlijn |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aceitar | accepteer |
| transações | transacties |
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizáveis | aan te passen |
| perfeitamente | perfect |
| recursos | functies |
| inteligentes | slimme |
| automatizar | automatiseren |
| e | en |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bloco | blok |
| adicionar | toevoegen |
| especificamente | speciaal |
| doações | donaties |
| usando | gebruikt |
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes.
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| frequentemente | vaak |
| pelo | door |
| snapchat | snapchat |
| populares | populaire |
| sejam | worden |
PT Com um fluxo de trabalho estruturado para diagnosticar causas raiz e corrigir problemas, a ServiceNow permite que você elimine incidentes recorrentes e minimize o impacto de interrupções inesperadas.
NL Met een gestructureerde workflow voor het diagnosticeren van onderliggende oorzaken en het oplossen van problemen stelt ServiceNow u in staat terugkerende incidenten te vermijden en de impact van onverwachte verstoringen te beperken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diagnosticar | diagnosticeren |
| causas | oorzaken |
| e | en |
| corrigir | oplossen |
| servicenow | servicenow |
| permite | in staat |
| impacto | impact |
| interrupções | verstoringen |
PT E, ao mesmo tempo, você gera informação valiosa de marketing segmentado, adquirindo clientes recorrentes e mapeando o seu comportamento.
NL Tegelijkertijd verzamelt u waardevolle informatie voor gerichte marketing, komen klanten bij u terug en kunt u hun gedrag sturen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| informação | informatie |
| marketing | marketing |
| clientes | klanten |
| comportamento | gedrag |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
| valiosa | waardevolle |
PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dmca | dmca |
| política | beleid |
| assinantes | abonnees |
| e | en |
PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.
NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incidentes | incidenten |
| giganews | giganews |
PT Desbloqueie receitas recorrentes
NL Ontgrendel terugkerende inkomsten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receitas | inkomsten |
PT Descubra como a gestão do ciclo de vida das soluções o pode ajudar a potencializar o valor para toda a vida dos clientes e receitas recorrentes no nosso mais recente eBook.
NL In ons meest recente eBook leert u hoe solution lifecycle management u kan helpen de waarde van uw klantrelaties en terugkerende inkomsten te optimaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gestão | management |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| valor | waarde |
| e | en |
| receitas | inkomsten |
| ebook | ebook |
| soluções | solution |
PT As Next Generation Solutions (NGS) da Westcon simplificam esta complexidade e permitem aos parceiros do canal gerar receitas recorrentes ao proteger a empresa transformada digitalmente
NL Westcon Next Generation Solution (NGS) maakt dit eenvoudiger en maakt het mogelijk voor channel partners om terugkerende inkomsten te stimuleren door de gedigitaliseerde onderneming te beveiligen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parceiros | partners |
| canal | channel |
| gerar | maakt |
| receitas | inkomsten |
| proteger | beveiligen |
| empresa | onderneming |
PT Consiga receitas recorrentes num mundo cloud-first
NL Ontgrendelen van terugkerende inkomsten in een cloud-first wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receitas | inkomsten |
| num | een |
| mundo | wereld |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagamentos | betalingen |
| facilidade | eenvoudige |
| adyen | adyen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagamentos | betalingen |
| clique | klik |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagamentos | betalingen |
| seus | het |
PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pague | betaal |
| seus | uw |
| venda | verkoop |
| mensal | maandelijkse |
| ou | of |
| recurso | functie |
PT Os sistemas de gestão de base de dados fornecem backups manuais e recorrentes, assegurando completa recuperação dos dados em caso de erro humano ou desastre natural.
NL Database programma's bieden zowel handmatige als terugkerende back-ups, waardoor volledig gegevensherstel in het geval van menselijke fouten of natuurrampen verzekerd is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistemas | programma |
| fornecem | bieden |
| backups | back-ups |
| manuais | handmatige |
| completa | volledig |
| erro | fouten |
| humano | menselijke |
| ou | of |
PT Custos de serviço e implementação: os sistemas de gestão de base de dados não são baratos e geralmente envolvem um elevado investimento inicial, além de custos de manutenção e suporte recorrentes
NL Implementatie- en servicekosten: database software is niet goedkoop; het vraagt vaak een hoge aanvankelijke investering, evenals terugkerende ondersteunings- en onderhoudskosten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementação | implementatie |
| sistemas | software |
| geralmente | vaak |
| elevado | hoge |
| investimento | investering |
| manutenção | onderhoudskosten |
PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.
NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| breve | kort |
| vale | waard |
| doadores | donateurs |
| gofundme | gofundme |
| esforço | moeite |
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| eventos | gebeurtenissen |
| e | en |
| adicione | voeg |
| tarefas | taken |
| seu | uw |
| convites | uitnodigingen |
| usuário | gebruikers |
| use | gebruik |
| lembretes | herinneringen |
| nunca | nooit |
| envie | verzend |
PT Pagamentos recorrentes vitalícios
NL Levenslange terugkerende uitbetalingen
PT Este recurso é ideal para processos recorrentes e com alto volume, como contratos de não divulgação e contratos padrão.
NL Deze functie is ideaal voor veelomvattende, herhalende processen als NDA's en standaardcontracten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recurso | functie |
| ideal | ideaal |
| processos | processen |
| e | en |
PT Você pode, portanto, cobrar taxas recorrentes por atualizações (pelo menos uma vez por ano para aplicativos nativos), suporte ao cliente e a infraestrutura técnica disponibilizada
NL U kunt dus terugkerende kosten in rekening brengen voor updates (minimaal eenmaal per jaar voor native apps), klantenondersteuning en de ter beschikking gestelde technische infrastructuur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| taxas | kosten |
| atualizações | updates |
| menos | minimaal |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| e | en |
| técnica | technische |
PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.
NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automações | automatiseringen |
| tarefas | taken |
| e | en |
| agenda | agenda |
| possui | hebt |
| atingir | bereiken |
| objetivos | doelen |
| linha do tempo | tijdlijn |
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deixe | laat |
| economizar | besparen |
| seu | je |
| tempo | tijd |
| automatize | automatiseer |
| etapas | stappen |
| aumentar | vergroten |
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| consistência | consistentie |
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| eventos | evenementen |
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| eventos | evenementen |
PT Uma listagem para vários eventos recorrentes
NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| eventos | evenementen |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bloco | blok |
| adicionar | toevoegen |
| especificamente | speciaal |
| doações | donaties |
| usando | gebruikt |
PT Fluxos de trabalho personalizados podem ser criados para clientes com necessidades recorrentes, a fim de automatizar pedidos e tarefas de projetos
NL We kunnen ook op maat gemaakte workflows opzetten voor klanten met terugkerende vertaalbehoeften om inkooporders en projectopdrachten te automatiseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizados | op maat gemaakte |
| podem | kunnen |
| criados | gemaakte |
| clientes | klanten |
| automatizar | automatiseren |
| e | en |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pague | betaal |
| seus | uw |
| venda | verkoop |
| mensal | maandelijkse |
| ou | of |
| recurso | functie |
PT E, ao mesmo tempo, você gera informação valiosa de marketing segmentado, adquirindo clientes recorrentes e mapeando o seu comportamento.
NL Tegelijkertijd verzamelt u waardevolle informatie voor gerichte marketing, komen klanten bij u terug en kunt u hun gedrag sturen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| informação | informatie |
| marketing | marketing |
| clientes | klanten |
| comportamento | gedrag |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
| valiosa | waardevolle |
PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diferença | verschil |
| woocommerce | woocommerce |
| dezenas | tientallen |
| pequenas | kleine |
| mês | maand |
PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.
NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| metas | doelen |
| linguagem | taal |
| pode | kan |
| buscando | zoek |
| ou | of |
| comunica | communiceert |
PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo
NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| valor | bedrag |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recorrentes pedidos recorrentes tarefas recorrentes comissões recorrentes clientes recorrentes doadores recorrentes compromissos recorrentes adicionar doações recorrentes eventos recorrentes ofensores recorrentes pagamentos recorrentes cliente recorrentes compras recorrentes solicitações recorrentes marketing recorrentes afiliados recorrentes adquirindo clientes recorrentes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese