Hire a translator I am translator

Translate "recente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recente" from Portuguese to Dutch

Translations of recente

"recente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

recente aan al alle als altijd andere bij bijwerken dag dan datum de de laatste dezelfde die door dus een een nieuwe eerste gebruikt heb hebben hebt herstellen het hier hij hoewel hoogste iets in in de is jaar krijgen laatste maken meer meest meest recente met moderne naar naar de niet nieuw nieuwe nieuwer nieuwere nieuwste nog nog steeds nu of omdat ook over recent recente samen snel steeds te tot twee uit van van de van een veel versie via voor voor de wat we hebben ze zijn zonder één

Translation of Portuguese to Dutch of recente

Portuguese
Dutch

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

Portuguese Dutch
reincubar reincubate
backup backup
e en
windows windows

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

Portuguese Dutch
recente nieuwer
e en

PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente

NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer

Portuguese Dutch
ou of
recente nieuwer
windows windows
um een

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

Portuguese Dutch
itunes itunes
e en
beta bèta
bom goede
lugar plek
começar beginnen
atualize upgrade

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
e en

PT É importante notar que a chamada do WhatsApp Desktop só é compatível com MacOS 10.13 e mais recente, e Windows 10 64-bit versão 1903 e mais recente.

NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.

Portuguese Dutch
chamada bellen
whatsapp whatsapp
desktop desktop
macos macos
e en
recente nieuwer

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

Portuguese Dutch
tamanhos maten
diferem verschillen
antigas oude
modelo model
recente nieuwere

PT Um dispositivo Apple: iPhone 6 e posterior (executando a versão mais recente do iOS) ou Apple Watch Series 1 e posterior (executando a versão mais recente do watchOS).

NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
apple apple
iphone iphone
e en
ios ios
series series
watch watch

PT Você precisará de um Apple iPhone XS ou iPhone mais recente , junto com o fone de ouvido e a versão mais recente do aplicativo para começar

NL Je hebt een Apple iPhone XS of nieuwere iPhone nodig , samen met de headset en de nieuwste versie van de app om aan de slag te gaan

Portuguese Dutch
você je
apple apple
iphone iphone
e en
precisar nodig
fone de ouvido headset

PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)

NL HPs nieuwste convertible is de 13-inch Spectre x360 (ok, er is dus ook een nieuwer 14-inch model)

Portuguese Dutch
é is
polegadas inch
modelo model

PT Para aqueles com um iPhone 6S ou mais recente, ou um iPhone XR ou mais recente, o aplicativo Sonos funciona com 3D Touch e Haptic Touch respectivamente, ambos apresentando um menu de atalho quando você pressiona longamente o aplicativo Sonos.

NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.

Portuguese Dutch
iphone iphone
recente nieuwer
aplicativo app
funciona werkt
e en
xr xr

PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)

NL HPs nieuwste convertible is de 13-inch Spectre x360 (ok, er is dus ook een nieuwer 14-inch model)

Portuguese Dutch
é is
polegadas inch
modelo model

PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras

NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features

Portuguese Dutch
modelo model
oferece biedt
processador processor
polegadas inch
imac imac
recursos features
air air
atualizada verbeterde

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
e en

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

Portuguese Dutch
recente nieuwer
e en

PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente

NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer

Portuguese Dutch
ou of
recente nieuwer
windows windows
um een

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

Portuguese Dutch
reincubar reincubate
backup backup
e en
windows windows

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

Portuguese Dutch
itunes itunes
e en
beta bèta
bom goede
lugar plek
começar beginnen
atualize upgrade

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

Portuguese Dutch
máquina machine
virtual virtuele
macos macos
ou of
recente nieuwer
suporte ondersteuning
apple apple
host host

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer

Portuguese Dutch
recente nieuwer
e en

PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

Portuguese Dutch
camo camo
ios ios
compatível compatibel
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
recente nieuwer
android android
atualmente momenteel
público openbare
e en
telefone telefoon

PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando o macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando o Windows 10 ou mais recente

NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer

Portuguese Dutch
camo camo
studio studio
é is
compatível compatibel
computador computer
macos macos
recente nieuwer
com met

PT Suporte para Windows 7 e mais recente, e macOS 10.11 e mais recente.

NL Ondersteuning voor Windows 7 en nieuwer en macOS 10.11 en nieuwer.

Portuguese Dutch
para voor
e en
recente nieuwer
macos macos

PT Você precisará de um Apple iPhone XS ou iPhone mais recente , junto com o fone de ouvido e a versão mais recente do aplicativo para começar

NL Je hebt een Apple iPhone XS of nieuwere iPhone nodig , samen met de headset en de nieuwste versie van de app om aan de slag te gaan

Portuguese Dutch
você je
apple apple
iphone iphone
e en
precisar nodig
fone de ouvido headset

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

Portuguese Dutch
backup back-up
você u
back back
tenha houd
cuidado zorg
anterior vorige

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou mais recente).

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke Mac ( 10.11 +) of pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
recente nieuwer

PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

Portuguese Dutch
é is
pai vader
e en

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

Portuguese Dutch
e en
hardware hardware
cpu cpu
s s
clientes klanten
vps vps
desempenho prestaties
possível mogelijk

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

Portuguese Dutch
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente

NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft

Portuguese Dutch
verifique controleer
iphone iphone
backup back-up

PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023

NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft

Portuguese Dutch
recente recente
renovações verlengingen
manutenção onderhoud
podem kunnen
ser worden
fevereiro februari

PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?

NL Wat doet Atlassian aan de recente ongeldigheid van het Privacy Shield?

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
fazendo doet
recente recente
privacy privacy

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
decisão beslissing
recente recente
europeia europese
privacy privacy
e en
avaliação beoordelen
empresa bedrijf

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

Portuguese Dutch
útil behulpzaam
alta hoogste
baixa laagste

PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

Portuguese Dutch
útil behulpzaam
baixa laagste

PT De acordo com um estudo recente da Javelin, "três dentre os quatro recursos de autenticação mais desejados para serviços bancários móveis e online são modalidades biométricas".

NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."

Portuguese Dutch
estudo onderzoek
recente recent
bancários bankieren
móveis mobiel
e en
online online

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Portuguese Dutch
equipa team
constante voortdurend
inovação innovatie
esteja dit
tecnologia technologie
ou of
desenvolver ontwikkeling
soluções oplossingen
clientes klanten

PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.

NL 7 van de 10 ondervraagde patiënten in een recente enquête kregen een hogere rekening voor hun bezoek aan een spoedeisende hulp zonder contract met hun zorgverzekeraar, aldus de Kaiser Family Foundation.

Portuguese Dutch
pacientes patiënten
pesquisa enquête
recente recente
custos rekening
family family
acordo contract
foundation foundation

PT Marketing e apoio dedicadoTrabalhe com o seu gestor de conta para promover o seu mais recente benefício

NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten

Portuguese Dutch
e en
apoio ondersteuning
seu je
promover promoten
benefício voordeel

PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta

NL Stap 1: Installeer de nieuwste versie van WordPress van https://wordpress.org/download/ .Begin met het downloaden van het WordPress-installatiepakket en het extraheren van de inhoud in / var / www / html / map

Portuguese Dutch
passo stap
wordpress wordpress
org org
comece begin
e en
extraindo extraheren
conteúdo inhoud
var var
html html
pasta map

PT Passo 4: Clique em Instalar ou atualizar o produto, selecione Plesk e verifique se você está instalando a versão estável mais recente.Depois de ter feito isso, clique em "Continuar" para começar o download plesk.

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

Portuguese Dutch
atualizar upgraden
produto product
selecione selecteer
e en
feito gedaan
começar beginnen
download download
plesk plesk

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

Portuguese Dutch
games games
e en
mapas maps
disponíveis beschikbaar
região regio
fazendo maken
conexão verbinding
servidores servers
mundiais wereldwijde
países landen

PT É possível gerar um relatório padrão para qualquer site em nosso Índice Recente ou Histórico

NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren

Portuguese Dutch
possível mogelijk
gerar genereren
site site
histórico historische

PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia

NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd

Portuguese Dutch
nosso onze
atualizado geactualiseerd
frequentemente regelmatig
dia dag

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.

Portuguese Dutch
data datum
link link
foi werd
e en
indexado geïndexeerd
vez keer
histórico historische

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Portuguese Dutch
links links
particularmente vooral

PT Você pode se perguntar como a criação de um novo backup o ajudará a recuperar mensagens que não estão mais no seu telefone ou por que vale a pena usar um backup mais recente que a exclusão de seus textos.

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

Portuguese Dutch
criação maken
backup back-up
recuperar herstellen
telefone telefoon
usar gebruiken
textos teksten
ajudar helpen

PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

Portuguese Dutch
colocar zetten
mensagens berichten
volta back
iphone iphone
e en
certeza zeker
backup back-up
restaurar herstellen

PT Para fazer isso, você precisará de um backup recente do seu iPhone

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

Portuguese Dutch
backup back-up
recente recente
iphone iphone
precisar nodig

PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
api api
acessar toegang
firmware firmware
fornecendo bieden
histórico historische
e en
dispositivo apparaat
ios ios

Showing 50 of 50 translations