Translate "necessário" to Dutch

PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.

• curso é necessário
• é necessário contar
• computador com Photoshop
• mesa digitalizadora

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

• software é necessário
• desenho gráfico
• desenho
• edição que possa
• tanto com texto
• gráfico

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.

• É necessário estar
• nível de experiência
• bicicleta em alguns

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.

• É necessário estar
• nível de experiência

PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, sempre que for compatível).*É necessário o Plano Empresarial ou Business

• taxa de compressão
• formato
• conversão WebP
• sempre que for
• necessário o Plano
• Business

PT Fácil de usar, não é necessário conhecimento técnico

• Fácil de usar
• é necessário conhecimento

PT Não é necessário saber criar códigos.

• é necessário saber

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

• Após a finalizaçāo
• poderá fazer login
• novo site Squarespace
• qualquer momento
• gerenciá-lo por lá
• nāo é necessário
• programaçāo nem códigos

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

• maioria dos concursos
• design leva cerca
• semana
• entanto
• processo
• for

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

• escolher o design
• adquirir a imagem
• tenha os direitos
• dela
• enviá-la ao designer

PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo

• necessário para construir
• varia de acordo
• finalidade
• quantidade de conteúdo

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

• Altere a quantidade
• deseja à vontade
• Mova seu armazenamento
• onde achar necessário
• armazenamento em bloco

PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.

• necessário usar hospedagem
• compartilhada
• pedir seu serviço
• enviaremos seus detalhes

PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.

• instalar outros aplicativos
• necessário

PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

• Hostwinds não oferece
• SQL Server
• MSSQL
• licenças neste momento
• necessário

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

• servidor
• atualizações do Windows
• necessárias
• desativadas
• necessário

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

• Embora você possa
• próprio servidor
• adicionar recursos personalizados
• necessário

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

• sempre
• for um usuário
• serviço gratuito
• talvez seja necessário

PT Para usar a aba Backlinks e Texto Âncora, é necessário ter uma Assinatura Majestic paga

• usar a aba
• Texto Âncora
• Assinatura Majestic paga

PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.

• Baixe a edição
• pegar o jeito
• coisas
• seguida
• atualizar conforme

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

• Poderá ser necessário
• prova de credenciamento
• afiliação ao solicitar
• licença
• assinatura Acadêmica
• Selecione Preço acadêmico
• criar o carrinho
• equipe da Atlassian

PT Todos os produtos vêm com uma avaliação gratuita. Não é necessário cartão de crédito. Sem compromisso.

• avaliação gratuita
• é necessário cartão
• crédito

PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).

• exemplo
• AMF é necessário
• satisfazer o requisito
• SCA

PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência

• era apenas necessário
• técnico preciso
• oportuno para comunicar
• produtos
• eficiência

PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.

• Quer se trate
• aconselhamento
• colaboração num grande
• clientes
• reunimo-nos em peso

PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.

• Amplexor
• necessário para produzir
• elevada qualidade
• escolhemos os nossos
• humanos
• motores de tradução
• acordo com base

PT Gaste apenas no que for necessário, como alimentos, moradia, serviços públicos etc

• for necessário
• alimentos
• moradia
• públicos etc

PT No caso do Salvation Army, é necessário falar com um orientador de caso como parte do processo.

• caso do Salvation
• é necessário falar
• orientador de caso

PT No caso da Modest Needs, é necessário solicitar o financiamento

• caso da Modest
• é necessário solicitar
• financiamento

PT Para a maioria delas é necessário candidatar-se, apresentar uma declaração do médico especificando a deficiência que você tem, fazer uma entrevista e receber uma visita na sua casa

• maioria delas é
• candidatar-se
• apresentar uma declaração
• entrevista
• receber uma visita
• casa

PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.

• úteis
• cativantes
• habilidades analíticas
• design gráfico
• saber contar

PT O que é necessário na parte da frente do folder?

• frente do folder

PT O que é necessário no corpo do folder?

• folder

PT O que é necessário na parte de trás do folder?

• trás do folder

PT O que é necessário na camiseta?

PT Encontre rapidamente o conteúdo necessário e o substitua por um novo com um clique

• necessário
• clique

PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.

• Obtenha mais controle
• documentos no modo
• Controle as alterações
• colaboradores
• rejeite

PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.

• documento
• Verifique quem fez
• elas foram feitas
• Recupere versões anteriores

PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.

• Faça backup manualmente
• portal quando necessário
• configure backups automáticos
• frequência
• datas

PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)

• Escolha um plano
• adequado
• obter
• selecione o número
• usuários
• acesso para editar

PT Não é necessário equipamento. É recomendado o uso de um tapete de yoga.

• é necessário equipamento

PT Não é necessário equipamento. O uso de tapete é opcional.

• é necessário equipamento
• uso de tapete

PT Durante o planejamento, é bom ter em mente os resultados desejados. Mas, em primeiro lugar, é necessário determinar quais são essas metas e como você vai medi-las.

• Durante o planejamento
• mente os resultados
• primeiro lugar
• é necessário determinar
• essas metas
• vai

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

• detalhe os custos
• determinar o valor
• outro lado
• estiver arrecadando fundos
• organização sem fins
• use campanhas passadas
• estimar o valor
• deseja

PT Tudo o que é necessário é uma conexão SSH.Você pode configurar a máquina Base Linux com Vesta em cerca de 15 minutos.

• configurar a máquina
• Linux com Vesta

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

• Novamente
• endereço no arquivo
• preciso para evitar
• motivo pelo qual
• é necessário

PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.

• usar uma pilha
• lâmpada
• base
• instalar uma pilha
• lâmpada no VPS
• conectado como usuário

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

• instalar o FreePBX
• vários sistemas
• entanto
• seguintes instruções têm
• instaladas no CENTOS
• servidor VPS
• dedicado com acesso
• lâmpada
• Linux
• Apache
• MongoDB
• PHP
• é

PT Etapa 3: Gere o arquivo de configuração do cliente.Isso é necessário para se conectar ao servidor OpenVPN no sistema do cliente.

• Etapa
• Gere o arquivo
• conectar ao servidor

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

• necessário para começar
• instalar o próprioCloud
• servidor com acesso
• sistema operacional CentOS
• próprio CLould