Hire a translator I am translator

Translate "documento" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "documento" from Portuguese to Dutch

Translations of documento

"documento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

documento alle bedrijf bestand bestanden dan dat de delen deze die document documenten door een en engels gebruiken gegevens hebben het hoe hun informatie is je kan maken met na naar nemen niet of online persoon plaats te tekst tot uit van van de van een vanaf versie vertaling voor wat worden wordt ze zien zijn één

Translation of Portuguese to Dutch of documento

Portuguese
Dutch

PT Compare as versões atuais e anteriores do documento, restaure o documento em qualquer ponto de seu histórico e encontre o conteúdo perdido acidentalmente. Veja as datas, as horas e os autores das revisões do documento.

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

Portuguese Dutch
compare vergelijk
atuais huidige
e en
ponto punt
histórico geschiedenis
encontre vind
perdido verloren
acidentalmente per ongeluk
veja zie
autores auteurs
anteriores eerdere

PT Documento Scribd - O Uploader do Documento é capacitado pelo Scribd. Os recursos de arrastar e soltar o documento permitem fazer upload e exibir documentos em seu site para facilitar a visualização online.

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.

Portuguese Dutch
é is
recursos functies
e en
upload uploaden

PT Não repúdio: capacidade de rastrear quem assinou o documento e, no caso de uma disputa ou caso de conformidade, provar facilmente que a pessoa de fato assinou o documento

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

Portuguese Dutch
capacidade vermogen
documento document
e en
disputa geschil
provar bewijzen
facilmente gemakkelijk
pessoa persoon
fato feite

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

Portuguese Dutch
documento document
assinado ondertekend
ou of
tecnologia technologie
digital digitale
subjacente onderliggende
e en
leitor lezer
pdf pdf
modificado gewijzigd
detectar detecteren

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

Portuguese Dutch
selecione selecteert

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

Portuguese Dutch
usa gebruikt
assinatura handtekening
associar koppelen

PT Assinaturas digitais são uma forma de tecnologia de criptografia que garante a integridade dos dados armazenados no arquivo do documento, de forma que qualquer alteração aos dados do documento invalide a(s) assinatura(s) eletrônica(s)

NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt

Portuguese Dutch
forma vorm
integridade integriteit
armazenados opgeslagen
alteração wijziging
garante verzekert

PT Os dados da assinatura eletrônica e digital são armazenados no arquivo do documento PDF para que a veracidade do documento sempre possa ser verificada, de qualquer lugar, a qualquer momento.

NL De gegevens van de elektronische en de digitale handtekening worden in het pdf-bestand opgeslagen, zodat de juistheid van het document overal en altijd kan worden geverifieerd.

Portuguese Dutch
assinatura handtekening
e en
armazenados opgeslagen
possa kan
verificada geverifieerd

PT Para verificar a integridade do documento, o OneSpan Sign oferece a assinatura com um clique e a verificação do documento

NL Voor verificatie van de documentintegriteit biedt OneSpan Sign de mogelijkheid om met één klik handtekeningen en documenten te verifiëren

Portuguese Dutch
documento documenten
oferece biedt
clique klik
e en

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

Portuguese Dutch
documento document
assinado ondertekend
tecnologia technologie
digital digitale
subjacente onderliggende
leitor lezer
pdf pdf

PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

Portuguese Dutch
processo proces
utiliza gebruik
e en
comparação vergelijking
presença aanwezigheid
proprietário eigenaar
tempo time

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

Portuguese Dutch
selecione selecteert

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

Portuguese Dutch
selecione selecteert

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

Portuguese Dutch
interações interacties
adicionada toegevoegd
identidade id
mas maar
facilmente gemakkelijk
e en

PT A verificação de documento de identificação utiliza inteligência artificial (IA) e algoritmos de autenticidade para determinar se uma imagem de um documento, como passaporte ou carteira de habilitação, é verdadeira ou falsa.

NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.

Portuguese Dutch
inteligência intelligentie
artificial artificiële
imagem foto
ou of
verdadeira echt
o zijn

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

Portuguese Dutch
selecione selecteert

PT Não repúdio: capacidade de rastrear quem assinou o documento e, no caso de uma disputa ou caso de conformidade, provar facilmente que a pessoa de fato assinou o documento

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

Portuguese Dutch
capacidade vermogen
documento document
e en
disputa geschil
provar bewijzen
facilmente gemakkelijk
pessoa persoon
fato feite

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

Portuguese Dutch
documento document
assinado ondertekend
ou of
tecnologia technologie
digital digitale
subjacente onderliggende
e en
leitor lezer
pdf pdf
modificado gewijzigd
detectar detecteren

PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

Portuguese Dutch
processo proces
utiliza gebruik
e en
comparação vergelijking
presença aanwezigheid
proprietário eigenaar
tempo time

PT Ao adicionar tags de texto ao seu documento, após o documento ser enviado ao OneSpan Sign, cada tag de texto é automaticamente substituída pela assinatura e pelos campos no local certo.

NL Door het toevoegen van teksttags in uw document nadat het document is geüpload naar OneSpan Sign wordt elke teksttag automatisch vervangen door de handtekening en velden op de juiste plek.

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
documento document
cada elke
automaticamente automatisch
e en
campos velden
local plek
certo juiste

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

Portuguese Dutch
interações interacties
adicionada toegevoegd
identidade id
mas maar
facilmente gemakkelijk
e en

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

Portuguese Dutch
usa gebruikt
assinatura handtekening
associar koppelen

PT Assinaturas digitais são uma forma de tecnologia de criptografia que garante a integridade dos dados armazenados no arquivo do documento, de forma que qualquer alteração aos dados do documento invalide a(s) assinatura(s) eletrônica(s)

NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt

Portuguese Dutch
forma vorm
integridade integriteit
armazenados opgeslagen
alteração wijziging
garante verzekert

PT Os dados da assinatura eletrônica e digital são armazenados no arquivo do documento PDF para que a veracidade do documento sempre possa ser verificada, de qualquer lugar, a qualquer momento.

NL De gegevens van de elektronische en de digitale handtekening worden in het pdf-bestand opgeslagen, zodat de juistheid van het document overal en altijd kan worden geverifieerd.

Portuguese Dutch
assinatura handtekening
e en
armazenados opgeslagen
possa kan
verificada geverifieerd

PT Para verificar a integridade do documento, o OneSpan Sign oferece a assinatura com um clique e a verificação do documento

NL Voor verificatie van de documentintegriteit biedt OneSpan Sign de mogelijkheid om met één klik handtekeningen en documenten te verifiëren

Portuguese Dutch
documento documenten
oferece biedt
clique klik
e en

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

Portuguese Dutch
documento document
assinado ondertekend
tecnologia technologie
digital digitale
subjacente onderliggende
leitor lezer
pdf pdf

PT Verificação de documento: Apresente um documento de identificação oficial válido, emitido pelo governo, como carteira de motorista ou passaporte. Essa exigência se aplica a indivíduos, não a empresas, marcas nem organizações.

NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.

Portuguese Dutch
verificação verificatie
oficial officieel
válido geldig
governo overheid
aplica toepassing
indivíduos personen
marcas merken

PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

PT O Photoshop escolhe o método de redefinição da resolução com base no tipo de documento e se a escala do documento aumenta ou diminui.

NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.

PT A impressão de um documento em um tamanho de mídia de página recortada maior que o tamanho do documento permite determinar o local em que as áreas de espaçador e de sangria, as marcas da impressora e a página ficarão na mídia

NL Wanneer u een document afdrukt op een los vel dat groter is dan het documentformaat, kunt u bepalen waar de afloopgebieden, de drukkersmarkeringen en de pagina op het medium worden geplaatst

PT Se um documento não se ajusta à mídia e precisa ser recortado, é possível especificar a parte do documento que será recortada

NL Als een document niet op het medium past en moet worden bijgesneden, kunt u aangeven welk deel van het document moet worden bijgesneden

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

Portuguese Dutch
documento document
equipe team
parceiros partners
e en
outros andere

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

Portuguese Dutch
conhece weet
fonte lettertype
usada gebruiken
detalhes informatie
documento document
pdf pdf
fácil makkelijk

PT Além da palavra, um design personalizado pode fazer qualquer documento ter mais impacto.

NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.

Portuguese Dutch
documento document

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

Portuguese Dutch
descritas beschreven
parágrafo paragraaf
e en

PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

Portuguese Dutch
identidade identiteit
e en
automatizadas geautomatiseerde
cliente klant
independentemente ongeacht
transação transactie
online online
móveis mobiel

PT A melhor prática é aproveitar as capacidades de comparação facial para extrair indicadores biométricos a partir de uma selfie e comparar com a imagem de um documento de identidade autenticado.

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

Portuguese Dutch
é is
extrair extraheren
indicadores indicatoren
selfie selfie
e en
imagem afbeelding
documento document
identidade id

PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

Portuguese Dutch
e en
pode kan
capturar vastleggen
intenção intentie
pessoa persoon
documento document

PT O OneSpan Sign lida com todos os aspectos do processo de assinatura - desde a coleta do consentimento até a entrega e armazenamento do documento assinado e a trilha de auditoria detalhada da transação

NL OneSpan Sign behandelt alle aspecten van het ondertekeningsproces - van het verzamelen van toestemming tot het afleveren en opslaan van het elektronisch ondertekende document en het gedetailleerde controlespoor van de transactie

Portuguese Dutch
aspectos aspecten
coleta verzamelen
consentimento toestemming
e en
armazenamento opslaan
documento document
detalhada gedetailleerde
transação transactie

PT Verifique documento, identidade, hora / data, trilhas de auditoria com o leitor de PDF

NL Controleer document, identiteit, tijd / datum, audittrails met PDF-lezer

Portuguese Dutch
verifique controleer
documento document
identidade identiteit
leitor lezer
pdf pdf

PT Exclusivo: a assinatura deve identificar e estar vinculada exclusivamente a cada assinante na transação; a pessoa que assinou o documento pode ser determinada com um alto grau de confiança

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

Portuguese Dutch
assinatura handtekening
identificar identificeren
e en
transação transactie
documento document
determinada bepaald
alto hoge
grau mate
confiança vertrouwen

PT As assinaturas digitais usam uma tecnologia baseada em padrões que garante a integridade do documento e da assinatura.

NL Digitale handtekeningen gebruiken een op standaarden gebaseerde technologie die de integriteit van documenten en handtekeningen garandeert.

Portuguese Dutch
digitais digitale
usam gebruiken
tecnologia technologie
baseada gebaseerde
padrões standaarden
garante garandeert
integridade integriteit
documento documenten
e en

PT O que acontece com o documento se for violado?

NL Wat gebeurt er met het document als er mee is geknoeid?

Portuguese Dutch
acontece gebeurt
documento document

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

Portuguese Dutch
pdf pdf
x x
documento document
e en
exibir weergeven

PT Uma vez integrados, os botões de assinatura ficam visíveis na barra de ferramentas do aplicativo, que permite adicionar facilmente uma assinatura eletrônica segura e compartilhar o documento

NL Eenmaal geïntegreerd, worden de ondertekeningsknoppen zichtbaar in de toepassingswerkbalk, waarmee u eenvoudig een veilige elektronische handtekening kunt toevoegen en het document kunt delen

Portuguese Dutch
integrados geïntegreerd
assinatura handtekening
adicionar toevoegen
facilmente eenvoudig
eletrônica elektronische
segura veilige
e en
compartilhar delen
documento document

PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

Portuguese Dutch
imagem beeld
público openbare
governo overheid
existente bestaande

PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

Portuguese Dutch
países landen
verificações controles
manuais handmatige
podem kunnen
realizadas uitgevoerd
e en
verificar controleren

PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel

NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel

Portuguese Dutch
verificada geverifieerd
ou of
outro ander
governo overheid
é is
dispositivo toestel

PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.

NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.

Portuguese Dutch
captura opname
avançadas geavanceerde
tipo type
documento document
organizar organiseren
e en
conteúdo content
combinação combinatie
aprendizagem leren

PT Meu vizinho tem uma impressora sem fio não segura. Acabei de enviar este documento para ele. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

Portuguese Dutch
impressora printer
documento document
twitter twitter
sem fio draadloze

Showing 50 of 50 translations