Translate "necessárias" to Dutch

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

• Nota importante
• mensagens do banco
• serão substituídas pelas
• antigas do primeiro
• portanto
• mensagens do segundo

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

• importa qual é
• missão

PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)

• Crie
• publique
• necessárias aos funcionários
• benefícios
• atualizações de CEO
• política da empresa
• escritório
• empresa prefira gatos

PT Não são necessárias flexões, elevações ou agachamentos!

• necessárias flexões
• elevações
• agachamentos

PT Seu item promocional será enviado nos arquivos corretos de acordo com as especificações necessárias

• item promocional será
• especificações necessárias

PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência

• favor
• envie um ticket
• migração
• forneça nossos especialistas
• necessárias para executar
• transferência

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

• Hostwinds Não gerenciado
• plano
• VPS pode iniciar
• poder
• networking
• servidor
• possa executar quaisquer

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

• necessárias para gerenciar
• configurar seu servidor
• exclusivas
• incluindo acesso root
• servidor
• SSH acesso

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

• servidor
• atualizações do Windows
• necessárias
• desativadas
• necessário

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

• disso
• atualizações
• disponíveis ocorrem instantaneamente
• inatividade
• final
• plano é imediatamente

PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente

• caso de dúvidas
• qualificações necessárias

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

• veja todos eles
• rápida olhada
• Mantenha a conformidade
• modelos compartilháveis
• edição em massa

PT Com a OpenText InfoArchive implementa as funcionalidades e políticas de arquivo digital apenas uma vez, e reutiliza-as as vezes que forem necessárias e para todas as aplicações que quiser

• OpenText InfoArchive implementa
• funcionalidades
• políticas de arquivo
• vez
• reutiliza-as as vezes
• forem necessárias
• aplicações que quiser

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

• precisas
• técnicos de assistência

PT Esta consolidação, subordinada às aprovações anti-trust necessárias, estará concluída no final do quarto trimestre de 2020

• consolidação
• subordinada às aprovações
• necessárias

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados

• experiência no setor
• concede-lhe as competências
• adaptar a organização
• aquisições
• flutuações dos mercados

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

• Encontrar um corretor
• Criamos o BrokerNotes
• fornecer aos traders
• necessárias para facilitar
• agilizar a escolha
• corretor

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

• é preciso compilar
• necessárias alterações
• qualquer outro construtor

PT Quando as metas da sua campanha estiverem definidas, destaque as etapas necessárias para alcançá-las

• estiverem definidas
• destaque as etapas
• alcançá-las

PT Para medir as metas, é preço registrar as informações necessárias antes e depois da campanha

• medir as metas
• é preço registrar
• necessárias antes
• depois da campanha

PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída

• Clique em Enviar
• entraremos em contato
• transferência estiver concluída

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

• Antes de instalar
• próprio PrestaShop
• precisará primeiro preparar
• servidor via
• necessárias para configurar

PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.

• Nossa equipe trabalhou
• parceria com líderes
• Clinton Climate Initiative
• Johnson Controls
• implementar as práticas
• símbolo da eficiência

PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.

• experiência do cliente
• dificuldades
• necessárias para solucionar

PT As pessoas não têm as informações necessárias para comprar produtos de qualidade.

PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica

• assistência técnica

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

• Marque a guia
• ver se há
• disponíveis para extração
• clicar no nome
• aplicativo
• selecionar as mensagens
• extraí-las no formato

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

• Alguém preocupado acessou
• permissão
• necessárias para recuperar
• controle

PT Em vez disso, que as informações derivadas de como o backup foi criptografado e as informações necessárias para descriptografá-lo.

• vez disso
• backup foi criptografado

PT Acha que precisa de um VPS, mas considera não possuir as competências necessárias? Convidamo-lo a contactar um dos nossos parceiros

• Acha que precisa
• VPS
• considera não possuir
• competências necessárias
• Convidamo-lo a contactar
• nossos parceiros

PT Dispor das autorizações necessárias para o alojamento de dados de saúde nos territórios em questão.

• Dispor das autorizações
• saúde nos territórios

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

• vezes necessárias
• aparência do papel
• chegar ao resultado

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

• sistema foram atualizadas
• maioria dos aparelhos
• Android ativos
• significa que eles
• prontos para interagir
• aplicativo do NHS
• ele for desenvolvido

PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.

• pedido de produtos
• Website
• necessárias para concluir
• transação
• incluindo nome
• cartão de crédito
• faturamento

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

• Comissão Europeia atualizou
• SCCs para atender
• requisitos do GDPR
• SCCs atualizadas incluem
• provisões adicionais necessárias

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

• capaz de dar
• DevOps
• equipe trabalhe
• integrado às ferramentas
• hoje
• àquelas que vai

PT Prepare as equipes para o futuro com as ferramentas necessárias

• Prepare as equipes
• necessárias

PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.

• importa a função
• estrutura
• uso de caso
• só

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.

• Crowd ficar inativo
• equipes não conseguem
• trabalho
• planejada não impacte
• produtividade

PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.

• Use esse template
• resumir informações necessárias
• clientes
• leve o marketing
• próximo

PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade

• Opsgenie oferece integrações
• ferramentas de mensagens
• populares
• necessárias
• colaborar com facilidade

PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.

• Opsgenie com facilidade
• lidar com problemas
• definir hotfixes
• necessárias sejam documentadas
• concluídas
• Templates do Confluence
• análise

PT A equipe está disponível para oferecer orientações e práticas recomendadas durante toda a migração e garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso

• equipe está disponível
• oferecer orientações
• práticas recomendadas durante
• migração

PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.

• precisará fazer furos
• parede
• porta
• brocas necessárias
• menos
• amigo que tenha

PT As trilhas de auditoria digitais comprovam que a IF realizou todas as verificações de KYC (Conheça o seu cliente) necessárias e que o cliente concordou com os termos do acordo.

• trilhas de auditoria
• KYC
• necessárias

PT O signatário recebeu as informações necessárias?

• necessárias

PT O treinamento da Citrix é um grande investimento no desenvolvimento das habilidades necessárias para entender e liberar completamente o potencial das soluções Citrix, bem como oferecer suporte das formas mais eficientes.

• treinamento da Citrix
• soluções Citrix

PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.

• sejam realmente impulsionadas
• enfrentando seus desafios

PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais

• Alinhe sua organização
• sucesso