Translate "dificuldades" to Dutch

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

• Honey nem sempre
• prever
• antecipar dificuldades técnicas
• dificuldades que possam
• incapacidade de acessar
• interrupções de serviço

PT Se você está com dificuldades em conseguir mais visitantes para o seu site, a resposta pode estar neste relatório

• está com dificuldades
• conseguir mais visitantes
• resposta pode estar
• relatório

PT Publique atualizações em forma de texto, fotos ou vídeo pelo menos uma vez por semana. Comunique as novidades, os desafios e as dificuldades. Deixe seus apoiadores acompanharem você nessa jornada.

• texto
• fotos
• vídeo pelo menos
• vez por semana
• Comunique as novidades
• desafios
• dificuldades
• Deixe seus apoiadores
• nessa

PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas

• deixaram indivíduos
• negócios com dificuldades
• cobrir a perda
• receita
• custo do seguro
• contas mensais
• muitas outras despesas

PT Ou apoie uma das muitas empresas em dificuldades fazendo uma doação em dinheiro para uma das campanhas acima

• empresas em dificuldades
• doação em dinheiro
• campanhas acima

PT O foco dessa organização é as ajudar pessoas e famílias que não se enquadram nas categorias tradicionais de assistência social, mas que também estão com dificuldades para pagar suas contas mensais

• foco dessa organização
• enquadram nas categorias
• assistência social
• dificuldades para pagar
• contas mensais

PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.

• federais de habitação
• EUA
• família que gaste
• orçamento em aluguel
• risco de passar
• dificuldades financeiras

PT Dificuldades financeiras são muito comuns hoje em dia

PT Os valor das propriedades e de alugueis continuam a aumentar em proporção maior dos que os inquilinos conseguem dar conta, levando a dificuldades no pagamento de aluguel.

• valor das propriedades
• inquilinos conseguem dar
• levando a dificuldades

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

• determinadas tarefas
• tais como abrir
• carregar objetos
• cão de assistência

PT 'Mistério Neymar' no PSG: do emocional ao campo, jornal francês destrincha dificuldades do craque

• emocional ao campo
• jornal francês destrincha
• craque

PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.

• experiência do cliente
• dificuldades
• necessárias para solucionar

PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.

• Ótima ferramenta
• dificuldades
• disso
• equipe de suporte
• prestativa

PT Os técnicos de reparos vivem dificuldades porque não têm as informações que precisam.

• técnicos de reparos

PT Muitas empresas estão com dificuldades para manter a produtividade e, ao mesmo tempo, proteger os funcionários não deve ser uma compensação.

• dificuldades para manter
• produtividade
• proteger os funcionários

PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental

• Recupere sem dificuldades
• exibição
• configurações de restrição

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

• está com dificuldades
• algo particularmente complicado
• registros de chamadas
• BCM

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la

• Caso tenha dificuldades
• dobras iguais
• página
• segure os cantos
• folha
• simule cada dobra
• fazê-la

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

• Estás com dificuldades
• decidir
• preocupe
• direção

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

• Automatize tarefas tediosas
• deal desk
• passe pelo fim

PT Isso inclui casos em que há dificuldades no rastreamento de uma transação devido ao seu uso de um bloqueador de ad ou interação com outro programa de afiliado

• ad
• interação com outro
• afiliado

PT Na era das redes sociais, você não pode se dar ao luxo de ficar de fora. A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível. Ter dificuldades com inúmeras avaliações... Leia mais

• era das redes
• dar ao luxo
• ficar de fora
• supervisão de redes
• é demorada
• ajuda certa
• tudo é possível
• dificuldades com inúmeras

PT Aqueles com dificuldades de aprendizagem irão se beneficiar muito com esta tecnologia

• Aqueles com dificuldades
• tecnologia

PT Se você estiver com dificuldades em usar qualquer um dos blocos do Jetpack, entre em contato com o suporte para receber ajuda.

• estiver com dificuldades
• blocos do Jetpack
• receber

PT Interface de usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades, taxa de quadros mais alta em jogos e muito mais.

• Interface de usuário
• Windows
• reprodução de vídeo
• dificuldades
• taxa de quadros
• alta em jogos

PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.

• Windows é reiniciado
• rápido
• Interface do usuário
• Windows
• reprodução de vídeo
• dificuldades
• Integração aperfeiçoada
• Novos recursos poderosos
• Mac com chip

PT Pode ser difícil explicar e relacionar alguns dos problemas e dificuldades que se tem

• difícil explicar

PT Lidamos com toda a configuração do módulo que quer que seu hospedeiro e as dificuldades encontradas

• Lidamos com toda
• configuração do módulo
• dificuldades encontradas

PT Centrado em equipas, o design do OVHcloud AI Training permite que todos os membros de uma startup colaborem sem dificuldades, identificando padrões de interesse, monitorizando o progresso realizado e adquirindo novos conhecimentos.

• Centrado em equipas
• design do OVHcloud
• colaborem sem dificuldades
• monitorizando o progresso
• adquirindo novos

PT Caso tenha dificuldades com a instalação da sua máquina, consulte o nosso manual intitulado “VPS - primeira utilização”.

• Caso tenha dificuldades
• consulte o nosso
• intitulado
• VPS
• primeira

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

• pequenas
• numerosas
• enfrentam mais dificuldades
• infraestruturas informáticas
• É difícil geri-las
• internalizadas

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

• Dificuldades de implantação
• segurança significa frequentemente
• grandes instituições
• quais muitas vezes
• dispõem de recursos

PT Você também deve ser grato por dificuldades e desafios enfrentados, porque eles te levaram a ser a pessoa que é hoje.[2]

• deve ser grato
• dificuldades
• desafios enfrentados
• porque eles te
• pessoa que é

PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental

• United Airlines adquire
• Capital Airlines
• entrara em dificuldades
• isto
• tornou-se a maior
• aérea ocidental

PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental

• United Airlines adquire
• Capital Airlines
• entrara em dificuldades
• isto
• tornou-se a maior
• aérea ocidental

PT 825 GB é o bastante para alguns jogos, mas se você tiver muitos títulos, poderá ter dificuldades

• alguns jogos
• tiver muitos títulos
• poderá ter dificuldades

PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos

• disse ao The
• Times que muitos
• baixar
• receber alertas falsos

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

• Às vezes
• rapidamente
• quadro a menos
• assunto não seja

PT Selecione 144 Hz o tempo todo, no entanto, e você provavelmente terá dificuldades para chegar lá.

• entanto
• provavelmente terá dificuldades
• chegar

PT Seu corpo parece ser um bom ajuste para mãos médias a pequenas - suspeitamos que jogadores grandes podem ter dificuldades com ele - e achamos que é confortável para usar durante nossas sessões de jogo.

• médias a pequenas
• suspeitamos que jogadores
• dificuldades com ele
• achamos que é
• usar durante nossas

PT Com o Sonix, você pode facilmente criar legendas e legendas para conteúdo online para torná-las mais acessíveis aos alunos e pessoas com dificuldades de aprendizagem.

• Sonix
• facilmente criar legendas
• legendas para conteúdo
• torná-las mais acessíveis
• alunos

PT As dificuldades com os cabos no compartilhamento pelo laptop em uma sala do Microsoft Teams ou do Zoom são coisas do passado

• compartilhamento pelo laptop
• sala do Microsoft
• Zoom são coisas
• passado

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

• caso de dificuldades
• contradição entre quaisquer
• constam no início
• cláusulas
• quaisquer cláusulas
• títulos serão declarados

PT “Por isso, ao cumprimentar o cliente, não comece com o clássico 'Olá, como posso ajudá-lo?’; leia a interação e comece com 'Oi, eu vi que você está com dificuldades em...’.”

• cumprimentar o cliente
• 'Olá
• posso ajudá-lo
• leia a interação
• comece com 'Oi
• está com dificuldades

PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco GIF,  entre em contato com o suporte para obter ajuda.

• Caso tenha dificuldades
• usar o bloco
• obter

PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco Pagamento recorrente, verifique a seção ?Dicas? na parte inferior desta página de suporte do WordPress.com. Se a sua dúvida não for respondida nessa seção, contate o suporte para obter ajuda.

• Caso tenha dificuldades
• usar o bloco
• recorrente
• verifique a seção
• Dicas
• parte inferior desta
• dúvida não for
• nessa seção
• contate o suporte
• obter

PT Este plano oferece ótimo custo-benefício — você encontraria dificuldades para encontrar esses recursos e funcionalidades nessa faixa de preços em qualquer concorrente

• plano oferece ótimo
• esses recursos
• funcionalidades nessa faixa
• preços em qualquer

PT Nesta seção, veremos três áreas em que os sites tiveram dificuldades.

• Nesta seção
• veremos três áreas
• sites tiveram

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

• Jovens que têm
• brilhantes mas dificuldades
• redação acadêmica geralmente
• pavor de usar
• caneta
• Eles querem cantar
• dançar
• gritar
• usar gírias
• abalar estruturas

PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?

• maiores dificuldades
• pais que concordam
• é a decisão
• eu devo cozinhar
• gostam então