PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
Translate "exibição" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exibição" from Portuguese to Dutch
Translations of exibição
"exibição" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of exibição
Portuguese
Dutch
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT A duração da bateria é determinada em 17 horas de exibição de vídeo no modelo de 14 polegadas e 21 horas de exibição de vídeo no modelo de 16 polegadas.
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| vídeo | video |
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Escolha entre 5 modelos de exibição para as galerias de fotos. Cada modelo foi projetado para oferecer uma exibição perfeita das imagens.
NL Kies uit vijf weergavesjablonen voor uw fotogalerijen. Elke sjabloon is ontworpen om uw afbeeldingen het beste te laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| cada | elke |
| projetado | ontworpen |
| perfeita | beste |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| falsificação | spoofing |
| exibição | display |
| hackers | hackers |
| utilizando | gebruiken |
| diferentes | verschillende |
PT A cidade chinesa de Xian foi palco de uma impressionante exibição aérea em 2018, quando um recorde de 1.300 drones foi colocado em uma exibição aérea para quebrar o recorde de veículos aéreos mais não tripulados (UAVs) no ar simultaneamente.
NL De Chinese stad Xian was in 2018 gastheer voor een indrukwekkende luchtshow toen een record van 1.300 drones een luchtshow opzette om tegelijkertijd het record voor de meeste onbemande luchtvaartuigen (UAVs) in de lucht te verbreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidade | stad |
| foi | was |
| impressionante | indrukwekkende |
| recorde | record |
| ar | lucht |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| duas | twee |
| e | en |
PT Clique nos ícones na parte superior para mudar da exibição de discos de cores de três vias para discos individuais. Na exibição de disco único, é possível fazer ajustes usando os controles deslizantes abaixo.
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| existente | bestaande |
| migrar | migreren |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
| custos | kosten |
| base | basis |
PT Grava o nome de exibição do WordPress.com para mostrar na página de login.
NL Onthoudt de weergavenaam van WordPress.com die op de inlogpagina moet worden weergegeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mostrar | weergegeven |
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deixar | achterlaten |
| notas | notities |
| destacar | markeren |
| partes | onderdelen |
| importantes | belangrijke |
| e | en |
| navegar | navigeren |
| confortavelmente | comfortabel |
| apresentação | presentatie |
| desejado | gewenste |
| clique | klik |
| saber | weten |
PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contratos | contracten |
| e | en |
| digitais | digitale |
| rapidamente | snel |
| diferenças | verschillen |
| colabore | samenwerken |
| planilhas | werkbladen |
PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exibição | weergave |
| conteúdo | inhoud |
| independentemente | ongeacht |
| navegador | browser |
| e | en |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Exibição impecável de conteúdo independentemente do navegador e do sistema operacional.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exibição | weergave |
| conteúdo | inhoud |
| independentemente | ongeacht |
| navegador | browser |
| e | en |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | en |
| análise | analyses |
| incluindo | waaronder |
PT Tetê conta o que ouviu de Vini Jr. em resenha após 'exibição de gala' contra o Real Madrid na Champions League
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ganhe | win |
| combinando | combineren |
| dados | gegevens |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| exibição | weergave |
| uma | één |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ganhe | win |
| e | en |
| seu | uw |
| vendas | deals |
| combinando | combineren |
| dados | gegevens |
| colaboração | samenwerking |
| exibição | weergave |
| uma | één |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| exibição | weergave |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contratos | contracten |
| combinando | combineren |
| dados | gegevens |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| exibição | weergave |
| uma | één |
PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recupere | herstel |
| senha | toegangscode |
| exibição | scherm |
| e | en |
| configurações | instellingen |
PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações
NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| salvou | opgeslagen |
| selecione | selecteer |
| miniaturas | thumbnails |
| windows | windows |
| ou | of |
| macos | macos |
| exibidos | getoond |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | of |
| marca | logo |
| mensagem | bericht |
| novo | nieuwe |
| padrão | standaard |
| criado | gecreëerd |
| caixa de entrada | inbox |
PT Essa é uma exibição sólida, e vimos muito pior, mas é uma área onde opções mais acessíveis tendem a ter um desempenho melhor, então se você quiser algo que pode quase esquecer completamente de carregar, esta pode não ser a melhor escolha.
NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vimos | gezien |
| pior | erger |
| área | gebied |
| acessíveis | betaalbare |
| quase | bijna |
| esquecer | vergeten |
| completamente | helemaal |
PT No entanto, isto significa que a exibição de publicidade usada pode não ser adaptada aos seus interesses prováveis de preferencias no navegador web que esteja usando no momento
NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| exibição | display |
| publicidade | advertising |
| pode | kan |
| interesses | interesses |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| foco | richten |
| equipes | teams |
| meta | doel |
| processo | proces |
| podem | kunnen |
| exibição | weergave |
| pública | openbare |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| forma | manier |
PT Selecione esse backup e siga as mesmas etapas acima, extraindo os dados do St @ sh da guia Exibição do aplicativo.
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| backup | back-up |
| e | en |
| siga | volg |
| mesmas | dezelfde |
| etapas | stappen |
| extraindo | extraheren |
| dados | gegevens |
| guia | tabblad |
| exibição | weergave |
| aplicativo | app |
PT Esta exibição é conhecida como Aurora Australis, ou "Luzes do Sul" e forneceu um pano de fundo para o navio da tripulação Soyuz MS-12 da Rússia e a missão de reabastecimento Progress 72 em junho de 2018.
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exibição | scherm |
| conhecida | bekend |
| aurora | aurora |
| ou | of |
| e | en |
| junho | juni |
PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combina | combineert |
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
| pessoa | persoon |
PT O recurso de exibição de fontes oferece uma maneira flexível de controlar o comportamento do navegador se o arquivo atrasar.
NL De lettertype-weergave functie biedt een flexiebele manier om het browsergedrag te beheersen als het bestand vertraging oploopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exibição | weergave |
| fontes | lettertype |
| oferece | biedt |
| maneira | manier |
| se | als |
| arquivo | bestand |
PT Você concorda em não promover esses links personalizados por meio de quaisquer canais não aprovados, que incluem, sem limitação: e-mail não solicitado (SPAM), publicidade de pesquisa, publicidade de exibição ou qualquer canal promocional pago
NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promover | promoten |
| links | links |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| aprovados | goedgekeurde |
| incluem | inclusief |
| spam | spam |
| pago | betaalde |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | data |
| e | en |
| selecione | kiezen |
PT versões do navegador também são suportados para exibição em smartphones e tablets
NL Browser versies worden ook ondersteund voor weergave op smartphones en tablets
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| versões | versies |
| navegador | browser |
| suportados | ondersteund |
| exibição | weergave |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| é | worden |
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coloque | zet |
| sua | je |
| ou | of |
| esquerdo | linker |
| geralmente | meestal |
| área | gebied |
| primeiro | eerst |
PT Navegue entre eles e veja rapidamente o documento com todas as correções aceitas ou rejeitadas com os modos de exibição.
NL Blader tussen de verschillende documenten en bekijk snel het document met alle correcties die zijn aanvaard of verworpen met de weergavemodi.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| rapidamente | snel |
| todas | alle |
| correções | correcties |
| ou | of |
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relevantes | relevante |
| suas | uw |
| planilhas | werkbladen |
| altere | verander |
| e | en |
| escolha | kies |
| vários | meerdere |
| layouts | lay-outs |
| organize | organiseer |
| filtros | filters |
| valores | waarden |
PT Crie Modos de Exibição de Planilhas para que você possa navegar com seus próprios filtros.
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| navegar | bladeren |
| filtros | filters |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| menu | menu |
| serviços | services |
| cliente | klantengebied |
| painel | dashboard |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
| nota | opmerking |
| link | link |
| página | pagina |
| diferentes | verschillende |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exibicao exibicao modernas junto exibição visual exibição impecável exibição lado exibição padrão exibição dinâmica botão exibição exibição completa exibição pública exibição fácil essa exibição é exibição real exibição deles selecione exibição exibição e somente exibição exibição fora exibição enquanto exibição perfeita exibição única boa exibição ativar exibição área exibição única exibição recurso de exibição exibição de página exibição de lista exibição menores suportados para exibição exibição resumida modos de exibição exibição que ofuscará exibição de hdr exibição da página maior exibição exibição usa exibição fornece primeira exibição grande exibição modelos de exibição exibição digital exibição maior exibição detalhes exibição personalizada modo de exibição exibição lado a ocultados da exibição exibição true colour tecnologias de exibição
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese