PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.
Translate "exibição" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exibição" from Portuguese to German
Translations of exibição
"exibição" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of exibição
Portuguese
German
DE Zeilen, die Sie mit einem Filter in der Tabellenblattansicht ausblenden, werden auch in der Kartenansicht, Kalenderansicht und Gantt-Ansicht ausgeblendet.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.
PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.
DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.
DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kannst |
| grade | raster |
| ou | oder |
| linha | zeile |
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| agendamento | scheduling |
| podem | können |
| calendários | kalender |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alternar | wechseln |
| gantt | gantt |
| ou | oder |
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatório | berichts |
| opção | option |
PT Clique no ícone correspondente para alternar entre a exibição lado a lado e a exibição em lista.
DE Klicke auf das entsprechende Symbol, um zwischen einer Kachelansicht und einer Listenansicht zu wechseln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
| correspondente | entsprechende |
| alternar | wechseln |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
DE Olympic Coast Exhibit: Diese Ausstellung würdigt die Tausenden von Arten, die an der pazifischen Nordwestküste leben, darunter Seegurken, Anemonen, Einsiedlerkrebse, Seesterne, Schnecken und sogar den riesigen Pazifischen Riesenkraken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exibição | ausstellung |
| espécies | arten |
| vivem | leben |
| pacífico | pazifischen |
| costa | coast |
PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
| Portuguese | German |
|---|---|
| caminho | pfad |
| crítico | kritischen |
| gantt | gantt |
| alternar | wechseln |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gantt | gantt |
| ou | oder |
| adicionar | hinzuzufügen |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
DE Karten: Bietet alles, was Sie brauchen, um ein kartenbasiertes Projekt im Kanban-Stil zu starten. Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie unter Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihrer Arbeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornece | bietet |
| estilo | stil |
| kanban | kanban |
| encontrado | finden |
| usar | verwenden |
| visualizar | visualisierung |
PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.
DE Klicken Sie in einem Blatt mit aktivierter Ressourcenverwaltung auf Gantt-Ansicht in der Symbolleiste und klicken Sie auf das Symbol Projektressourcenansicht (unter der Schaltfläche Freigabe) rechts im Fenster.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einem |
| gantt | gantt |
| ícone | symbol |
| botão | schaltfläche |
| janela | fenster |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Para baixar um arquivo do Microsoft Excel (.xls) da exibição de recursos, clique no ícone de exportação . Clique no intervalo de datas para alterar o período de tempo apresentado na exibição.
DE Um eine Datei im Format Microsoft Excel (.xls) aus der Ressourcenansicht herunterzuladen, klicken Sie auf das Exportsymbol . Klicken Sie auf den Datumsbereich, um den Zeitrahmen für die Ansicht zu ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixar | herunterzuladen |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| xls | xls |
| clique | klicken |
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visualização | ansicht |
| alterne | wechseln |
| gantt | gantt |
| ícone | symbol |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
DE Die Kalenderansicht und veröffentlichte Kalendereinträge zeigen nur Informationen aus der primären Spalte. Sie können keine Spalten zur Anzeige hinzufügen oder sie entfernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| publicadas | veröffentlichte |
| informações | informationen |
| apenas | nur |
| ou | oder |
| adicionar | hinzufügen |
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
DE Sie können einen Hyperlink und sämtlichen Anzeigetext löschen, die Zelle leer lassen oder nur den Link entfernen und den Anzeigetext beibehalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| célula | zelle |
| ou | oder |
| link | link |
PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)
DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)
| Portuguese | German |
|---|---|
| permissões | berechtigungen |
| visualizador | betrachter |
| inteira | gesamtes |
| filtro | filter |
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
DE HINWEIS: Informationen zum Arbeiten mit Bildern in der Kartenansicht finden Sie unter Kartenansicht: Erstellen, Bearbeiten und Freigeben von Karten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| informações | informationen |
| trabalhar | arbeiten |
| imagens | bildern |
| cartões | karten |
| criação | erstellen |
| edição | bearbeiten |
PT Se você estiver em Exibição de Gantt ou Exibição em Calendário, selecione Configurações de cor para abrir a paleta de cores
DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| exibição | anzuzeigen |
| gantt | gantt |
| ou | oder |
PT Você pode adicionar comentários a uma área de trabalho, a uma planilha ou a uma linha (Exibição em grade) ou a um cartão (Exibição de cartões) específico.
DE Sie können Kommentare zu einem Arbeitsbereich, einem Blatt oder zu einer bestimmten Zeile (Tabellenblattansicht) oder Karte (Kartenansicht) hinzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| comentários | kommentare |
| ou | oder |
| linha | zeile |
| específico | bestimmten |
PT Crie um novo comentário para uma linha (Exibição em grade) ou um cartão (Exibição de cartões)
DE Einen neuen Kommentar zu einer Zeile (Tabellenblattansicht) oder einer Karte (Kartenansicht) erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| novo | neuen |
| comentário | kommentar |
| linha | zeile |
| ou | oder |
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
DE Ansichtsinhaber können eine Filterung mithilfe anderer Spaltentypen vornehmen, indem sie einen Filter im Quellblatt konfigurieren und die Option Ansicht nach Blattfilter beschränken in den Ansichtseinstellungen verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| podem | können |
| outros | anderer |
| configurando | konfigurieren |
| opção | option |
| restringir | beschränken |
| tipos de coluna | spaltentypen |
PT Da próxima vez que você acessar a Exibição ou atualizar seu navegador, ele mostrará a exibição não filtrada
DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| próxima | nächste |
| vez | mal |
| acessar | zugreifen |
| ou | oder |
| atualizar | aktualisieren |
| navegador | browser |
PT Isso significa que as fórmulas TODAY () e os valores de exibição da coluna de sistema de exibição podem ser atualizados se o cliente estiver em um fuso horário diferente.
DE Das bedeutet, dass sich TODAY()-Formeln und Anzeigewerte von Systemspalten eventuell ändern, wenn sich der Kunde in einer anderen Zeitzone befindet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| cliente | kunde |
| diferente | anderen |
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exibição | anzeige |
| e | und |
| podem | können |
| calendários | kalender |
PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.
DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estruturado | strukturierten |
| usando | mithilfe |
| crie | erstellt |
PT A duração da bateria é determinada em 17 horas de exibição de vídeo no modelo de 14 polegadas e 21 horas de exibição de vídeo no modelo de 16 polegadas.
DE Die Akkulaufzeit wird mit 17 Stunden Videowiedergabe für das 14-Zoll-Modell und 21 Stunden Videowiedergabe mit dem 16-Zoll-Modell angegeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| polegadas | zoll |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Escolha entre 5 modelos de exibição para as galerias de fotos. Cada modelo foi projetado para oferecer uma exibição perfeita das imagens.
DE Wählen Sie zwischen 5 Anzeigevorlagen für Ihre Fotogalerien. Jede Vorlage wurde so gestaltet, dass Ihre Bilder optimal zur Geltung kommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | jede |
| foi | wurde |
| projetado | gestaltet |
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exibição | anzeige |
| e | und |
| podem | können |
| calendários | kalender |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Crie um novo comentário para uma linha (Exibição em grade) ou um cartão (Exibição de cartões)
DE Einen neuen Kommentar zu einer Zeile (Tabellenblattansicht) oder einer Karte (Kartenansicht) erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| novo | neuen |
| comentário | kommentar |
| linha | zeile |
| ou | oder |
PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
| Portuguese | German |
|---|---|
| caminho | pfad |
| crítico | kritischen |
| gantt | gantt |
| alternar | wechseln |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
DE Beim Display Name Spoofing lassen Hacker betrügerische E-Mails legitim aussehen, indem sie andere E-Mail-Adressen, aber denselben Anzeigenamen verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| falsificação | spoofing |
| nomes | name |
| exibição | display |
| hackers | hacker |
| fazem | lassen |
| diferentes | andere |
| endereços | adressen |
| mas | aber |
PT A cidade chinesa de Xian foi palco de uma impressionante exibição aérea em 2018, quando um recorde de 1.300 drones foi colocado em uma exibição aérea para quebrar o recorde de veículos aéreos mais não tripulados (UAVs) no ar simultaneamente.
DE Die chinesische Stadt Xian war 2018 Gastgeber einer beeindruckenden Flugschau, als rekordverdächtige 1.300 Drohnen eine Flugschau zeigten, um den Rekord für die meisten unbemannten Luftfahrzeuge (UAVs) gleichzeitig in der Luft zu brechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| impressionante | beeindruckenden |
| quando | als |
| quebrar | brechen |
| simultaneamente | gleichzeitig |
| drones | drohnen |
| ar | luft |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
DE Olympic Coast Exhibit: Diese Ausstellung würdigt die Tausenden von Arten, die an der pazifischen Nordwestküste leben, darunter Seegurken, Anemonen, Einsiedlerkrebse, Seesterne, Schnecken und sogar den riesigen Pazifischen Riesenkraken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exibição | ausstellung |
| espécies | arten |
| vivem | leben |
| pacífico | pazifischen |
| costa | coast |
PT Para trocar para uma exibição de Gantt, selecione Exibição de Gantt na barra de ferramentas.
DE Um zur Gantt-Ansicht zu wechseln, wählen Sie in der Symbolleiste Gantt-Ansicht aus.
PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exibição exibição lado exibição padrão exibição centralizada exibição dinâmica exibição visual botão exibição exibição completa exibição modernas junto exibição pública exibição fácil restringir exibição essa exibição é exibição móvel exibição real exibição deles selecione exibição exibição e somente exibição exibição fora exibição impecável exibição enquanto exibição prática exibição perfeita exibição única boa exibição ativar exibição exibição representando área exibição única exibição maior exibição câmera sob exibição exibição para tornar exibição usa exibição fornece primeira exibição grande exibição exibição especial exibição digital adicione exibição exibição maior ícone exibição exibição detalhes janela exibição confira exibição exibição em grade exibição de cartões exibição de gantt modo de exibição oferece uma exibição
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese