PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
"necessárias" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
todas | tutte |
informações | informazioni |
importantes | importanti |
online | online |
explicamos | spieghiamo |
malware | malware |
ameaças | minacce |
PT Com o Cloudflare Access, apenas usuários autenticados com as permissões necessárias conseguem acessar recursos específicos por trás da borda da Cloudflare
IT Con Cloudflare Access solo gli utenti autenticati con i permessi richiesti sono in grado di oltrepassare il perimetro di Cloudflare e accedere a specifiche risorse
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
usuários | utenti |
permissões | permessi |
necessárias | richiesti |
recursos | risorse |
específicos | specifiche |
borda | perimetro |
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
importante | importante |
mensagens | messaggi |
antigas | vecchi |
backup | backup |
portanto | quindi |
telefone | telefono |
banco de dados | database |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | mission |
e | e |
ideias | idee |
equipe | team |
negócios | business |
flexibilidade | flessibilità |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
publique | pubblica |
organize | organizza |
funcionários | dipendenti |
benefícios | benefit |
ceo | ceo |
política | policy |
levar | portare |
cães | cani |
gatos | gatti |
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
aprovações | approvazioni |
necessárias | necessarie |
sem | senza |
precisar | dover |
e | e |
atualizações | aggiornamenti |
status | stato |
feedback | feedback |
campanhas | campagne |
PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.
IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
configurado | configurato |
lugar | posto |
informações | informazioni |
comunicação | comunicazioni |
PT O Sprout equipa os profissionais de marketing com as ferramentas de gerenciamento de redes sociais necessárias para criar experiências memoráveis para os alunos em todas as etapas.
IT Sprout fornisce ai marketer del settore universitario gli strumenti di gestione dei social media necessari per realizzare esperienze memorabili rivolte a studenti di qualsiasi livello.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
gerenciamento | gestione |
necessárias | necessari |
experiências | esperienze |
alunos | studenti |
etapas | livello |
criar | realizzare |
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva
Portuguese | Italian |
---|---|
on-line | online |
grande | importante |
lançamento | lancio |
revisar | esaminare |
reclamações | reclami |
clientes | clienti |
identificar | capire |
próximo | successiva |
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
IT In generale, l'ascolto sui social offre alle piccole imprese gli strumenti di cui hanno bisogno per competere direttamente e persino battere i grandi marchi sui social network.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornece | offre |
pequenas | piccole |
empresas | imprese |
ferramentas | strumenti |
competir | competere |
diretamente | direttamente |
e | e |
grandes | grandi |
marcas | marchi |
redes | network |
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
qual | cui |
ferramenta | strumento |
benéfico | vantaggioso |
encontrar | trovare |
dados | dati |
PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
IT La dashboard di Facebook è il centro nevralgico di dati e analisi. Leggi questa guida per scoprire perché una dashboard è così importante, quali metriche includere e gli strumenti necessari per creare la tua.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
painel | dashboard |
análises | analisi |
leia | leggi |
guia | guida |
saber | scoprire |
importante | importante |
incluir | includere |
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
criar | creare |
PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos
IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
necessárias | necessarie |
encerrar | terminare |
autorizado | autorizzato |
e | e |
concorda | accetta |
produtos | prodotti |
tomar | prendere |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | inviare |
um | un |
ticket | biglietto |
e | e |
especialistas | esperti |
credenciais | credenziali |
executar | eseguire |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
hostwinds | hostwinds |
gerenciado | gestito |
vps | vps |
plano | piano |
iniciar | avviare |
funcional | funzionale |
servidor | server |
necessárias | necessaria |
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
gerenciar | gestire |
e | e |
configurar | configurare |
servidor | server |
atender | soddisfare |
incluindo | incluso |
acesso | accesso |
root | root |
ssh | ssh |
receber | riceverai |
vnc | vnc |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
total | pieno |
servidor | server |
e | e |
configurações | configurazioni |
atualizações | aggiornamenti |
windows | windows |
ativados | abilitati |
recomendamos | consigliamo |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
pacotes | pacchetti |
disponíveis | disponibili |
tempo | tempi |
necessárias | necessaria |
final | fine |
plano | piano |
corresponder | corrispondere |
selecionado | selezionato |
PT Baseados neste relatório, o TunnelBear realizou várias mudanças necessárias
IT Sulla base del report il provider ha apportato vari cambiamenti che sono risultati necessari
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | report |
várias | vari |
mudanças | cambiamenti |
necessárias | necessari |
baseados | base |
PT É muito importante que as pessoas nesses países tomem as precauções necessárias para ficarem protegidas de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos, caso decidam usar um site como o Putlocker
IT È molto importante che gli utenti di questi paesi adottino le precauzioni necessarie per proteggersi da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se decidono di utilizzare un sito come Putlocker
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
países | paesi |
precauções | precauzioni |
necessárias | necessarie |
vírus | virus |
hosts | host |
usar | utilizzare |
um | un |
PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:
IT Se nel tuo paese l?utilizzo di Putlocker è consentito, assicurati sempre di collegarti al sito giusto e di adottare le precauzioni necessarie. Questi sono i passaggi da seguire per accedere a Putlocker:
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | utilizzo |
permitido | consentito |
sempre | sempre |
correto | giusto |
e | e |
precauções | precauzioni |
necessárias | necessarie |
etapas | passaggi |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | utilizzo |
legal | legale |
fazem | fanno |
em todos os lugares | ovunque |
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação
IT Red Hat Enterprise Linux offre una base coerente per vari tipi di ambienti e gli strumenti necessari per distribuire servizi e carichi di lavoro più velocemente per qualsiasi applicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ambientes | ambienti |
e | e |
necessárias | necessari |
cargas | carichi |
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | se |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazione |
solicitação | richiesta |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
centenas | centinaia |
e | e |
personalização | personalizzazione |
modelos | template |
edição | editing |
segmentação | segmentazione |
público | audience |
mantenha | mantenendo |
veja | visione |
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicos | tecnici |
ou | o |
sem | senza |
informações | informazioni |
e | e |
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | vostro |
funcionários | personale |
conhecimento | conoscenze |
e | e |
valor | valore |
Portuguese | Italian |
---|---|
leia | leggi |
white | white |
conhecer | scoprire |
estratégias | strategia |
e | e |
tecnologias | tecnologie |
necessárias | necessarie |
engajamento | coinvolgimento |
clientes | clienti |
futuro | futuro |
PT Una suas equipes e as mantenha sincronizadas em relação às informações necessárias para a fácil criação e manutenção de um portal centralizado.
IT Promuovi la coesione all'interno dei team e mantieni tutti i membri aggiornati con le informazioni di cui necessitano disponibili in un portale facile e centralizzato.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
e | e |
mantenha | mantieni |
informações | informazioni |
fácil | facile |
portal | portale |
centralizado | centralizzato |
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | pronto |
capacitar | potenziare |
equipe | team |
comece | iniziare |
prezi | prezi |
comprando | acquistando |
licenças | licenze |
Portuguese | Italian |
---|---|
widgets | widget |
configurados | configurati |
exibir | mostrare |
diversos | diversi |
todas | tutte |
Portuguese | Italian |
---|---|
widgets | widget |
configurados | configurati |
exibir | mostrare |
diversos | diversi |
todas | tutte |
Portuguese | Italian |
---|---|
atribua | assegna |
automaticamente | automaticamente |
solicitação | richiesta |
e | e |
informações | informazioni |
necessárias | necessarie |
PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.
IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base ideale per il tuo progetto di automazione da estendere all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio di livello enterprise all'automazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
ansible | ansible |
criação | progetto |
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
PT A KVM está pronta para produção de cargas de trabalho corporativas com as funcionalidades necessárias para dar suporte à infraestrutura física e virtual a um custo operacional reduzido
IT KVM è una soluzione production ready per i carichi di lavoro enterprise che integra le funzionalità necessarie per supportare l'infrastruttura fisica e virtuale, con costi operativi inferiori
Portuguese | Italian |
---|---|
corporativas | enterprise |
necessárias | necessarie |
suporte | supportare |
infraestrutura | infrastruttura |
física | fisica |
e | e |
virtual | virtuale |
um | una |
operacional | operativi |
kvm | kvm |
produção | production |
PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz
IT I chatbot utilizzano messaggi diretti per raccogliere le informazioni necessarie a fornire un'assistenza efficace
Portuguese | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
usam | utilizzano |
mensagens | messaggi |
diretas | diretti |
coletar | raccogliere |
informações | informazioni |
necessárias | necessarie |
proporcionar | fornire |
um | un |
suporte | assistenza |
eficaz | efficace |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
corretor | broker |
on-line | online |
difícil | difficile |
ser | essere |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
necessárias | necessarie |
e | e |
escolha | scelta |
adequado | adatto |
mais | più |
PT Esta ferramenta Verificador de contagem da ligação é extremamente útil na obtenção de todas as informações necessárias que você pode usar para melhorar a qualidade de uma página web
IT Questo strumento Controllo Collegamento Count è estremamente utile per ottenere tutte le informazioni necessarie che è possibile utilizzare per migliorare la la qualità di una pagina web
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
verificador | controllo |
ligação | collegamento |
extremamente | estremamente |
útil | utile |
todas | tutte |
informações | informazioni |
necessárias | necessarie |
pode | possibile |
usar | utilizzare |
melhorar | migliorare |
qualidade | qualità |
PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca
IT Dai risultati, è possibile iniziare ad attuare le necessarie modifiche alle vostre pagine per rendere il vostro link più attraente per i motori di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
pode | possibile |
mudanças | modifiche |
necessárias | necessarie |
páginas | pagine |
ligações | link |
atraente | attraente |
motores | motori |
mais | più |
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.
IT Intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per garantire che i dati dell’utente siano trattati in modo sicuro in accordo con questa Politica sul trattamento dei dati personali.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
acordo | accordo |
política | politica |
privacidade | personali |
PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor
IT Non è necessario compilare un’applicazione ogni volta che sono necessari dei cambiamenti, come in tutti gli altri builder
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | applicazione |
vezes | volta |
são | sono |
alterações | cambiamenti |
outro | altri |
construtor | builder |
compilar | compilare |
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
IT Fai clic su Invia e ti contatteremo per ulteriori informazioni richieste e ti consentono di sapere una volta che il trasferimento è completo
Portuguese | Italian |
---|---|
enviar | invia |
e | e |
informações | informazioni |
necessárias | richieste |
transferência | trasferimento |
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.
Portuguese | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
servidor | server |
ssh | ssh |
etapas | passaggi |
estrutura | quadro |
PT Confiança para as transações blockchain para realizar as operações de criptografia necessárias em todo o sistema distribuído.
IT Rendiamo sicure le transazioni blockchain per eseguire le operazioni crittografiche necessarie nel sistema distribuito.
Portuguese | Italian |
---|---|
blockchain | blockchain |
criptografia | crittografiche |
necessárias | necessarie |
distribuído | distribuito |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambas | entrambe |
chaves | chiavi |
necessárias | necessarie |
dados | dati |
protegidos | protetti |
garantindo | garantendo |
microsoft | microsoft |
e | e |
terceiros | terze |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.
IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
implementar | implementare |
fortes | solide |
e | e |
chaves | chiavi |
ambientes | ambienti |
pode | può |
capacidades | funzionalità |
sap | sap |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
IT CipherTrust Transparent Encryption offre le funzionalità di cui hai bisogno per utilizzare una crittografia solida minimizzando gli sforzi e l’impatto sulle prestazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
oferece | offre |
esforço | sforzi |
e | e |
PT A Thales fornece as soluções necessárias para manter dados confidencias em repositorios de Big Data seguros, mesmo no caso de uma violação
IT Thales fornisce le soluzioni di cui hai bisogno per proteggere i dati sensibili nel Big Data Lake anche in caso di violazione
Portuguese | Italian |
---|---|
fornece | fornisce |
soluções | soluzioni |
big | big |
caso | caso |
violação | violazione |
thales | thales |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
IT CipherTrust Transparent Encryption offre le funzionalità di cui hai bisogno per utilizzare una crittografia solida di Oracle Database minimizzando gli sforzi e l’impatto sulle prestazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
oferece | offre |
oracle | oracle |
esforço | sforzi |
e | e |
banco de dados | database |
Showing 50 of 50 translations