PT Para obter instruções sobre como habilitar Enhanced Networking em instâncias do EC2, consulte os tutoriais Enhanced Networking on Linux e Enhanced Networking on Windows
Translate "networking" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "networking" from Portuguese to Italian
Translations of networking
"networking" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| networking | connessione network networking rete |
Translation of Portuguese to Italian of networking
Portuguese
Italian
IT Per istruzioni su come abilitare le reti avanzate sulle istanze EC2, consulta i tutorial Funzionalità di reti avanzate su Linux e Funzionalità di reti avanzate su Windows
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| consulte | consulta |
| tutoriais | tutorial |
| linux | linux |
| windows | windows |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| cartão | biglietto |
| visitas | visita |
| personalizado | personalizzato |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | gestito |
| vps | vps |
| plano | piano |
| iniciar | avviare |
| funcional | funzionale |
| servidor | server |
| necessárias | necessaria |
PT Ative a VPN (seu dispositivo Android provavelmente solicitará que você altere as conexões da VPN em “networking”, troque para permitir)
IT Attiva la VPN (il tuo dispositivo Android ti chiederà probabilmente di modificare la configurazione delle connessioni VPN alla voce “reti”: consentilo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ative | attiva |
| vpn | vpn |
| android | android |
| provavelmente | probabilmente |
| altere | modificare |
| conexões | connessioni |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
IT Conosco Jitendra dell'evento DomainX, era molto attivo e sono rimasto davvero colpito dalle capacità di networking e di business che ha
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| ativo | attivo |
| e | e |
| impressionado | colpito |
| networking | networking |
| negócios | business |
| habilidades | capacità |
PT Baixe de graça 3873 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Visão geral da Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.
IT Panoramica della rete di Oracle Cloud Infrastructure (OCI).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| networking | rete |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | importante |
| transição | transizione |
| licença | licenza |
| cisco | cisco |
| data | data |
| center | center |
| networking | networking |
| premier | premier |
| incluída | inclusa |
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
IT E lascia che sia molto chiaro. Fare rete non significa "Ciao, ho un prodotto in uscita a breve, puoi promuoverlo per me?" Questo è qualcosa che mi viene proposto così spesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| claro | chiaro |
| networking | rete |
| significa | significa |
| tenho | ho |
| breve | breve |
PT Baixe de graça 3892 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 3892 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 3892 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Construa uma nuvem corporativa baseada em computação, armazenamento, virtualização e networking hiperconvergentes.
IT Usa Nutanix Enterprise Cloud per modernizzare il tuo datacenter con la soluzione di infrastruttura iperconvergente leader per lo storage, l'elaborazione, la virtualizzazione, il networking e la sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | di |
| nuvem | cloud |
| corporativa | enterprise |
| computação | elaborazione |
| armazenamento | storage |
| virtualização | virtualizzazione |
| e | e |
| networking | networking |
PT Isso foi um mês ou dois após a primeira ligação e, ao chegar, tive certeza de que seria apenas outro evento de networking
IT Questo era un mese o due dopo la prima chiamata, e al mio arrivo mi sentivo sicuro che sarebbe stato un altro evento di networking
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mês | mese |
| ou | o |
| após | dopo |
| e | e |
| chegar | arrivo |
| evento | evento |
| networking | networking |
PT Participe na Ecosystem Experience, o culminar de um ano de colaboração e inovação. Vai descobrir o poder do nosso ecossistema, graças às numerosas sessões interativas e às várias oportunidades de networking.
IT Partecipa all'Ecosystem Experience, il culmine di un anno di collaborazione e innovazione. Scopri la potenza del nostro ecosistema grazie alle numerose sessioni interattive e opportunità di networking.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participe | partecipa |
| experience | experience |
| um | un |
| ano | anno |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| descobrir | scopri |
| poder | potenza |
| ecossistema | ecosistema |
| sessões | sessioni |
| interativas | interattive |
| várias | numerose |
| networking | networking |
| oportunidades | opportunità |
PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.
IT Partecipare a una conferenza sulla blockchain o sulle criptovalute può essere una preziosa esperienza educativa e un'opportunità di networking, mentre ha un impatto positivo sulla tua carriera, sul tuo business e sulla tua vita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participar | partecipare |
| conferência | conferenza |
| blockchain | blockchain |
| criptomoedas | criptovalute |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| networking | networking |
| impacto | impatto |
| positivo | positivo |
| carreira | carriera |
| negócios | business |
| oportunidade | opportunità |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| informações | informazioni |
| estabelecer | stabilire |
| faz | fa |
| seguinte | segue |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
IT Regenerate Networking: Progettato per rigenerare le informazioni di rete dei tuoi istanze se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| informações | informazioni |
| estabelecer | stabilire |
| faz | fa |
| seguinte | segue |
PT Baixe de graça 4008 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 5972 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 5972 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 5972 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 5972 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| networking | networking |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT O ALE Digital Age Networking fornece uma base de rede para oferecer mobilidade abrangente e serviços para hóspedes
IT La soluzione Digital Age Networking di Alcatel-Lucent Enterprise fornisce agli enti pubblici soluzioni certificate, consentendo loro di implementare infrastrutture di rete sicure e resilienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| e | e |
| os | loro |
PT Normalmente teríamos uma longa lista de dispositivos, mas em 2021, o MWC reverteu principalmente para a agenda da conferência e oportunidades de networking que a feira oferece, enquanto a maioria dos lançamentos para a imprensa não ocorreu
IT Normalmente avremmo un lungo elenco di dispositivi, ma per il 2021 MWC è tornato principalmente all'agenda della conferenza e alle opportunità di networking offerte dalla fiera, mentre la maggior parte dei lanci stampa non ha avuto luogo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| longa | lungo |
| lista | elenco |
| dispositivos | dispositivi |
| agenda | agenda |
| conferência | conferenza |
| e | e |
| networking | networking |
| feira | fiera |
| lançamentos | lanci |
| imprensa | stampa |
| mwc | mwc |
PT Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs
IT Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| dias | giorni |
| networking | networking |
| interativo | interattivo |
| repleto | pieno |
PT Junte-se à Splashtop no evento ASCII MSP Success Summit em Toronto! Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs
IT Unisciti a Splashtop all'evento ASCII MSP Success Summit a Toronto! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | evento |
| msp | msp |
| success | success |
| toronto | toronto |
| dias | giorni |
| networking | networking |
| interativo | interattivo |
| repleto | pieno |
| summit | summit |
PT Os fornecedores querem se envolver com você. Este é o feedback mais comuns que recebemos de nossos conhecidos eventos de networking ?Connect?.
IT I fornitori desiderano sentirsi parte attiva dell’azienda. Questa voglia di coinvolgimento emerge chiaramente dai feedback che riceviamo nel corso dei nostri frequentatissimi eventi di networking “Connect”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| querem | desiderano |
| feedback | feedback |
| nossos | nostri |
| eventos | eventi |
| networking | networking |
| connect | connect |
PT O networking cria oportunidades para fornecedores e compradores, mas pode ser difícil de organizare podemos ajuda-lo nisso
IT Tali contesti generano nuove opportunità sia per i fornitori sia per gli acquirenti, ma possono essere difficili da organizzare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| compradores | acquirenti |
| mas | ma |
| difícil | difficili |
| oportunidades | opportunità |
PT Se tiver interesse em ser palestrante ou se quiser participar de um desses eventos de networking, fale com o gerente da sua conta.
IT Se desideri intervenire come relatore a uno di questi eventi di networking, o semplicemente partecipare per stringere nuove relazioni, contatta il tuo Responsabile Commerciale clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participar | partecipare |
| desses | questi |
| eventos | eventi |
| networking | networking |
| gerente | responsabile |
| um | uno |
PT Curso online - Introdução ao networking: crie uma rede de contatos profissionais (Paloma Avila Pino) | Domestika
IT Corso online - Introduzione al networking: crea una rete di contatti professionali (Paloma Avila Pino) | Domestika
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| online | online |
| introdução | introduzione |
| ao | al |
| crie | crea |
| contatos | contatti |
| profissionais | professionali |
PT Introdução ao networking: crie uma rede de contatos profissionais
IT Introduzione al networking: crea una rete di contatti professionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introdução | introduzione |
| ao | al |
| crie | crea |
| contatos | contatti |
| profissionais | professionali |
PT Na segunda unidade, Paloma explicará a importância das conexões no âmbito profissional. Você conhecerá práticas de networking para criar uma rede de contatos, focando no conceito de comunidade como ferramenta principal.
IT Nella seconda unità, Paloma spiegherà l'importanza delle connessioni professionali. Quindi, vedrai le diverse azioni di networking per creare una rete di contatti incentrata sul concetto di comunità come strumento principale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segunda | seconda |
| importância | importanza |
| conexões | connessioni |
| criar | creare |
| contatos | contatti |
| conceito | concetto |
| ferramenta | strumento |
| principal | principale |
| comunidade | comunità |
PT Você criará uma rede de contatos com estratégias de networking para alcançar seus objetivos profissionais.
IT Creerai una rete di contatti attraverso strategie di networking per raggiungere i tuoi obiettivi professionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contatos | contatti |
| estratégias | strategie |
| alcançar | raggiungere |
| objetivos | obiettivi |
| profissionais | professionali |
| criar | creerai |
PT 85% dos cargos são preenchidos por meio de networking.
IT L?85% delle posizioni viene riempito attraverso il networking.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| networking | networking |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | gestito |
| vps | vps |
| plano | piano |
| iniciar | avviare |
| funcional | funzionale |
| servidor | server |
| necessárias | necessaria |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
IT Leggi dei nuovi casi d’uso, delle nuove funzioni e scopri i suggerimenti nel blog AWS Networking and Content Delivery.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| casos | casi |
| recursos | funzioni |
| dicas | suggerimenti |
| blog | blog |
| aws | aws |
| networking | networking |
| content | content |
| delivery | delivery |
PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas
IT Le reti avanzate permettono di conseguire prestazioni PPS (pacchetti al secondo) notevolmente superiori, jitter di rete ridotti e basse latenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| pacotes | pacchetti |
| significativamente | notevolmente |
| e | e |
| baixas | basse |
| permite | permettono |
PT Inscreva-se gratuitamente e garanta seu ingresso para acessar as sessões virtuais, participar dos eventos de networking, ter acesso ao vivo a experts em tecnologia do mundo todo e muito mais.
IT Accedi alle sessioni virtuali del Red Hat Summit per cogliere l'opportunità di interagire con partecipanti di tutto il mondo e comunicare in tempo reale con gli esperti in ambito tecnologico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sessões | sessioni |
| virtuais | virtuali |
| experts | esperti |
| tecnologia | tecnologico |
PT O ALE Digital Age Networking fornece uma base de rede para oferecer mobilidade abrangente e serviços para hóspedes
IT La soluzione Digital Age Networking di Alcatel-Lucent Enterprise fornisce agli enti pubblici soluzioni certificate, consentendo loro di implementare infrastrutture di rete sicure e resilienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| e | e |
| os | loro |
PT Digital Age Networking no setor Hoteleiro
IT Digital Age Networking nel settore alberghiero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| networking | networking |
| no | nel |
| setor | settore |
PT Digital Age Networking nas Empresas
IT Digital Age Networking nel settore alberghiero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| networking | networking |
| nas | nel |
PT Os fornecedores querem se envolver com você. Este é o feedback mais comuns que recebemos de nossos conhecidos eventos de networking ?Connect?.
IT I fornitori desiderano sentirsi parte attiva dell’azienda. Questa voglia di coinvolgimento emerge chiaramente dai feedback che riceviamo nel corso dei nostri frequentatissimi eventi di networking “Connect”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| querem | desiderano |
| feedback | feedback |
| nossos | nostri |
| eventos | eventi |
| networking | networking |
| connect | connect |
PT O networking cria oportunidades para fornecedores e compradores, mas pode ser difícil de organizare podemos ajuda-lo nisso
IT Tali contesti generano nuove opportunità sia per i fornitori sia per gli acquirenti, ma possono essere difficili da organizzare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| compradores | acquirenti |
| mas | ma |
| difícil | difficili |
| oportunidades | opportunità |
PT Se tiver interesse em ser palestrante ou se quiser participar de um desses eventos de networking, fale com o gerente da sua conta.
IT Se desideri intervenire come relatore a uno di questi eventi di networking, o semplicemente partecipare per stringere nuove relazioni, contatta il tuo Responsabile Commerciale clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participar | partecipare |
| desses | questi |
| eventos | eventi |
| networking | networking |
| gerente | responsabile |
| um | uno |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| cartão | biglietto |
| visitas | visita |
| personalizado | personalizzato |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese