PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
Translate "plano" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plano" from Portuguese to Italian
Translations of plano
"plano" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of plano
Portuguese
Italian
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenças | licenze |
| associadas | associate |
| conta | account |
| plano | piano |
| confira | vedi |
| identificar | identifica |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| usuário | utente |
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| plano | piano |
| equipe | team |
| sistema | sistema |
PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| cancelar | annulli |
| plano | piano |
| compra | acquisto |
| smartsheet | smartsheet |
| equipe | team |
| avançado | avanzato |
| mais | più |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegli |
| chamado | chiamato |
| curso | corso |
| existente | esistente |
| final | fine |
| mais | più |
PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aderir | aderire |
| plano | piano |
| compartilhável | condivisibile |
| membros | membri |
| família | famiglia |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegli |
| chamado | chiamato |
| curso | corso |
| existente | esistente |
| final | fine |
| mais | più |
PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtém | ottiene |
| licença | licenza |
| limitada | limitata |
| exclusiva | esclusiva |
| e | e |
| acessar | accedere |
| visualizar | visualizzare |
| serviços | servizi |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| standard | standard |
| premium | premium |
| e | e |
| configurações | impostazioni |
| conta | account |
| informações | dettagli |
| versa | viceversa |
PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.
IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| plano | piano |
| premium | premium |
| música | musica |
| tiver | possiedi |
| contacte | contattaci |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seleção | selezione |
| nomes | nomi |
| e | e |
| um | un |
| tipo | tipo |
| criar | costruire |
| gratuitamente | gratuitamente |
| alojamento | hosting |
| muitos | più |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche.
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, "La speranza non è un piano." Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | quello |
| um | un |
| domínios | domini |
| e | e |
| business | business |
| acontecer | succede |
PT O Plano de Sucesso Premium inclui tudo o que está incluído no Plano de Sucesso Padrão
IT Il piano Premium Success include tutto ciò che è compreso nel piano Standard Success
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | success |
| premium | premium |
| tudo | tutto |
| padrão | standard |
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate. Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| produtos | prodotti |
| oferecidos | offerti |
| exclusivamente | esclusivamente |
| plano | piano |
| enterprise | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| preço | tariffe |
| fale | parla |
| um | un |
| especialista | esperto |
| recursos | funzionalità |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| assinatura | sottoscrizione |
| guru | guru |
| popular | popolare |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| disponíveis | disponibili |
| limites | limiti |
| mais | più |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínios | domini |
| business | business |
| acontecer | accade |
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| business | business |
| acontecer | accade |
PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes
IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crédito | credito |
| plano | piano |
| não | non |
| utilizado | utilizzato |
| dias | giorni |
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piani |
| preço | prezzo |
| dias | giorni |
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zona | zona |
| plano | piano |
PT Não aumentaremos o preço do seu plano por pelo menos dois anos a partir da data de inscrição, contanto que você permaneça no mesmo nível de plano e dentro do limite de contatos.*
IT Il prezzo del tuo piano non subirà aumenti per almeno due anni a partire dalla data di registrazione, a condizione che tu rimanga nello stesso piano ed entro il limite di contatti. *
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| partir | partire |
| inscrição | registrazione |
| e | ed |
| contatos | contatti |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| equipe | team |
| empresarial | business |
| estiver | potrai |
| precisar | bisogno |
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | in |
| escolha | scegli |
PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável. Esse plano inclui todos os recursos dos planos Standard, Professional e Advanced e mais:
IT Richiedi una demo del piano Enterprise di Sprout per sperimentare la nostra soluzione scalabile e potente. Include tutto ciò che è disponibile con i piani Standard, Professional e Advanced, più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| demonstração | demo |
| enterprise | enterprise |
| experimentar | sperimentare |
| solução | soluzione |
| e | e |
| escalável | scalabile |
| inclui | include |
| standard | standard |
| professional | professional |
| mais | più |
PT Os recursos e serviços disponíveis para você dependerão do seu plano de assinatura (“Plano”)
IT Le funzionalità e i servizi disponibili saranno basati sul piano di abbonamento dell'utente (“Piano”)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | termine |
| fase | fase |
| deve | avere |
| e | e |
| ação | azione |
| modificar | modificare |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pacotes | pacchetti |
| disponíveis | disponibili |
| tempo | tempi |
| necessárias | necessaria |
| final | fine |
| plano | piano |
| corresponder | corrispondere |
| selecionado | selezionato |
PT Conheça o Painel Hootsuite com este plano limitado — quando você estiver pronto para as mídias sociais, confira nosso plano Professional.
IT Scopri la dashboard di Hootsuite con il piano base e passa al piano Professional quando è il momento di far crescere i tuoi social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | dashboard |
| plano | piano |
| estiver | base |
| professional | professional |
| hootsuite | hootsuite |
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
IT Se non sai quale piano è giusto per te, Leadpages offre un breve video. Scopri le funzionalità offerte da ogni piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabe | sai |
| plano | piano |
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| descubra | scopri |
| recursos | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| preços | prezzi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| avaliar | valutare |
| saber | capire |
| licenças | licenze |
| conformidade | conformità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piano |
| canais | canali |
| compartilhados | condivisi |
| e | ed |
| convite | invito |
| connect | connect |
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
IT Qual è il piano di risposta o il piano di continuità aziendale (BCP) di Atlassian per quanto riguarda la pandemia da COVID-19?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | aziendale |
| atlassian | atlassian |
| continuidade | continuità |
PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.
IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.
PT Os preços da Hootsuite são escalonados de acordo com o tipo de plano. Os planos pagos começam em por mês por um plano Profissional e vão até
IT I livelli di prezzo di Hootsuite variano in base al tuo abbonamento. I piani a pagamento partono da
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pagos | a pagamento |
| hootsuite | hootsuite |
| os | tuo |
PT Qualquer usuário licenciado em um plano qualificado pode criar um WorkApp (saiba mais sobre os recursos por tipo de plano).
IT Qualsiasi utente con licenza in un piano qualificato può costruire una WorkApp (per saperne di più sulle caratteristiche per tipo di piano).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| plano | piano |
| qualificado | qualificato |
| criar | costruire |
| saiba | saperne |
| recursos | caratteristiche |
| tipo | tipo |
| pode | può |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criador | creazione |
| infográficos | infografiche |
| visme | visme |
| plano | piano |
| totalmente | totalmente |
| gratuito | gratuito |
| e | ed |
| premium | premium |
| usuários | utenti |
| nosso | nostro |
PT Mesmo que você não esteja em um plano Business do site ou em um plano legado que tenha taxas de transação do Squarespace Commerce, você ainda precisará concluir essa etapa
IT Anche se non hai un piano per un sito business o un piano tradizionale con commissioni sulle transazioni Squarespace Commerce, devi comunque completare questo passaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| taxas | commissioni |
| squarespace | squarespace |
| concluir | completare |
PT Os recursos Premium não estão disponíveis no plano pessoal. Caso você tenha esse plano, faça upgrade a qualquer momento para usá-los.
IT Le funzionalità Premium non sono disponibili nel Piano personale. Se utilizzi questo piano, puoi eseguire l'upgrade in qualsiasi momento per utilizzarle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| disponíveis | disponibili |
| plano | piano |
| pessoal | personale |
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
PT Veja mais conselhos sobre os planos em Escolha o plano certo no Squarespace ou Quando migrar para o plano Commerce.
IT Per altri consigli sui piani, visita Scegliere il giusto piano Squarespace o Quando eseguire l'upgrade a uno dei piani Commerce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselhos | consigli |
| escolha | scegliere |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
PT Se não conseguir migrar para um plano inferior, confira Alteração do plano de cobrança.
IT Se non riesci a eseguire il downgrade a un piano inferiore, visita Modificare il piano di fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conseguir | eseguire |
| um | un |
| inferior | inferiore |
| alteração | modificare |
| cobrança | fatturazione |
PT Você pode fazer upgrade do plano a qualquer momento para acessar os recursos Premium não disponíveis no seu plano atual.
IT Puoi eseguire l'upgrade del piano in qualsiasi momento per accedere alle funzionalità Premium non disponibili nel piano attuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| plano | piano |
| momento | momento |
| acessar | accedere |
| premium | premium |
| disponíveis | disponibili |
| atual | attuale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plano plano lite segundo plano plano professional plano premium plano enterprise plano pago plano corporativo plano empresarial plano perfeito plano inclui plano disponível plano majestic qual plano plano pago será plano começa nenhum plano produzir plano plano free plano core primeiro plano próprio plano plano carreira plano dá acesso plano gratuito oferece plano impulsionado plano específico plano unificado plano anual qual plano seria plano standard plano starter plano limitado — plano educacional plano facilitam plano usuários plano ideal novo plano plano gratuito plano cloudflare plano commerce advanced plano financeiro primeiro plano enquanto plano mensal outro plano plano squarespace select plano compartilhado plano durante plano funciona piso plano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese