PT ROKO® PROFESSIONAL SOLVAREN CIP 30 preparação de limpeza alcalina não espumante para uso em CIP à base de NaOH 30% é uma preparação destinada ao uso profissional...
Translate "preparação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparação" from Portuguese to Italian
Translations of preparação
"preparação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| preparação | esperienza preparare prepararsi preparazione |
Translation of Portuguese to Italian of preparação
Portuguese
Italian
IT ROKAmin SRK8P4 è un tensioattivo cationico specializzato. Il prodotto è un'ammina grassa di origine animale quaternizzata, ossietilata e ossipropilata. Il prodotto...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | origine |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrevistas | colloqui |
| e | e |
| candidatos | candidati |
| preparação | preparazione |
| jira | jira |
| mais | più |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação
IT Il modo migliore per evitare di restare bloccati in modalità di emergenza è preparasi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| evitar | evitare |
| ficar | restare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| preocupar | preoccuparsi |
| preparação | preparazione |
PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise
IT Tableau ti aiuta a gestire tutti i dati del tuo ambiente di analisi, dalla preparazione alla catalogazione, dalla ricerca alla governance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| governança | governance |
| ajuda | aiuta |
| gerenciar | gestire |
| ambiente | ambiente |
PT Preparação da pilha da lâmpada
IT Preparazione della pila lampada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| pilha | pila |
| lâmpada | lampada |
PT Preparação do compositor visual
IT Preparazione del compositore visivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| compositor | compositore |
| visual | visivo |
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| acelerando | accelerando |
| autoatendimento | self-service |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visual | visivo |
| e | e |
| direta | diretto |
| limpar | pulire |
| automatizar | automatizzare |
| fluxos | flussi |
| preparação | preparazione |
| análise | analisi |
| rapidez | velocemente |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
IT Dalla preparazione dei dati alla catalogazione, fino alla ricerca e alla governance, Tableau Data Management aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio all'analisi self-service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| acelerando | accelerando |
| autoatendimento | self-service |
| mais | aumenta |
| confiança | affidabilità |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
| equipe | team |
| builder | builder |
| automatizando | automatizzando |
| e | e |
| fluxos | flussi |
| ambiente | ambiente |
PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
IT Gestisci il caos della preparazione dei dati nell'organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caos | caos |
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
| organização | organizzazione |
PT O Tableau tem uma ampla rede de parceiros com os melhores nomes nos setores de nuvem, preparação e gerenciamento de dados, ciência de dados e mais
IT Tableau ha un'ampia rete di partner, tra cui i migliori nomi nel mondo del cloud, della preparazione e gestione dei dati, della data science e molto altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| ampla | ampia |
| rede | rete |
| parceiros | partner |
| nomes | nomi |
| nuvem | cloud |
| preparação | preparazione |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| ciência | science |
PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest
IT Metti in pratica le competenze di data sourcing, preparazione e visualizzazione in una sfida mensile a tema. #IronQuest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| mensal | mensile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
| entrega | consegna |
| sugestões | suggerimenti |
| linguagem | linguaggio |
| natural | naturale |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| contexto | contesto |
| geradas | generate |
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
IT Qual è il piano di risposta o il piano di continuità aziendale (BCP) di Atlassian per quanto riguarda la pandemia da COVID-19?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | aziendale |
| atlassian | atlassian |
| continuidade | continuità |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
IT Quando aiutiamo Ti aiutiamo durante le fasi di preparazione, test, migrazione e lancio del tuo percorso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fases | fasi |
| preparação | preparazione |
| teste | test |
| migração | migrazione |
| e | e |
| lançamento | lancio |
| jornada | percorso |
PT Terminou a ronda de debates de preparação para a cimeira mundial sobre o clima, que decorre dentro de um mês em Glasgow.
IT Conclusi i tre giorni di incontri e confronti sul clima e sul riscaldamento globale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundial | globale |
| clima | clima |
| um | tre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| estratégia | strategia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| consultoria | consulenza |
| excelentes | ottimi |
| ajudar | aiutarti |
| ccpa | ccpa |
| pega | pega |
PT Com desempenho inigualável e latência ultrabaixa, nossos comutadores de processamento de vídeo e apresentação são referência no setor de locação e preparação para o processamento de imagens
IT Con prestazioni seconde a nessuno e bassissima latenza, i nostri commutatori di presentazione ed elaborazione video sono un punto di riferimento per l'elaborazione delle immagini nei settori del noleggio e dell'allestimento scenico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| latência | latenza |
| processamento | elaborazione |
| apresentação | presentazione |
| são | sono |
| setor | settori |
PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.
IT Il servizio altamente organizzato e il design di eventi completamente personalizzabile vi permettono di concentrarvi su un incontro davvero significativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| organizado | organizzato |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| você | vi |
| significativa | significativo |
PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias
IT Preferito per la preparazione dei dati in ogni categoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| favorito | preferito |
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
| categorias | categoria |
PT Aumente a transparência e a confiança com preparação de dados, catálogos, pesquisa e governança.
IT Migliora trasparenza e affidabilità con preparazione, catalogazione, ricerca e governance dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| transparência | trasparenza |
| e | e |
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
| pesquisa | ricerca |
| governança | governance |
| confiança | affidabilità |
PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
| organização | organizzazione |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibições | visualizzazioni |
| coordenadas | coordinate |
| ver | controllare |
| nível | livello |
| linha | riga |
| perfis | profili |
| coluna | colonna |
| e | e |
| processo | procedura |
| preparação | preparazione |
| interagir | interagire |
| tarefa | attività |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| acelerando | accelerando |
| autoatendimento | self-service |
| confiança | affidabilità |
PT Saiba como gerenciar a preparação de dados de autoatendimento com eficácia na sua organização.
IT Impara a gestire in modo autonomo ed efficace la preparazione dei dati nella tua organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saiba | impara |
| como | a |
| preparação | preparazione |
| dados | dati |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interações | interazioni |
| e | e |
| execução | eseguire |
| fluxo | flussi |
| acelerar | accelerare |
| preparação | preparazione |
| utiliza | sfrutta |
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
IT È ricca di consigli utili sulle dashboard, di interviste con gli studenti, di materiali per prepararsi all'esame di certificazione e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | consigli |
| úteis | utili |
| painéis | dashboard |
| entrevistas | interviste |
| preparação | prepararsi |
| certificação | certificazione |
| e | e |
PT Acelere a descoberta de informações com uma combinação de produtos avançados que oferecem preparação visual de dados, análises de alta qualidade e colaboração segura para facilitar todo o seu fluxo de trabalho de análise.
IT Scopri le informazioni che cerchi più velocemente grazie a una serie di prodotti eccezionali che uniscono la preparazione visiva dei dati, i migliori sistemi di analisi e una collaborazione sicura per supportare l'intero processo di analisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| visual | visiva |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| todo | intero |
PT Acreditamos que oferecer uma solução completa é a melhor forma de ajudar nossos clientes a ver e a entender seus dados. O Tableau oferece tudo que você precisa: preparação de dados, análise, compartilhamento de informações e muito mais.
IT Crediamo che una soluzione end-to-end sia il modo migliore per aiutarti a visualizzare e comprendere i tuoi dati. Dalla preparazione dei dati, all'analisi, alla condivisione dei risultati, Tableau pensa a tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| solução | soluzione |
| forma | modo |
| preparação | preparazione |
| análise | analisi |
| compartilhamento | condivisione |
| ajudar | aiutarti |
PT Preparação de dados com arquivos de texto e do Excel
IT Preparazione dei dati con file di testo e Excel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| excel | excel |
PT Basta navegar até a guia de novas notificações no aplicativo para visualizar seus compartilhamentos, comentários, extrações e fluxos de preparação, tudo em um só lugar, consolidando todas as alterações importantes em toda a organização.
IT Nella nuova scheda delle notifiche nell'app puoi vedere condivisioni, commenti, estratti e flussi di preparazione in un unico ambiente, raggruppando tutte le modifiche rilevanti nella tua organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | scheda |
| novas | nuova |
| notificações | notifiche |
| aplicativo | app |
| visualizar | vedere |
| seus | tua |
| compartilhamentos | condivisioni |
| comentários | commenti |
| e | e |
| fluxos | flussi |
| preparação | preparazione |
| alterações | modifiche |
| organização | organizzazione |
| importantes | rilevanti |
PT A preparação para uma amputação
IT Preparare il soggetto all’amputazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparare |
PT Preparação de uma prótese de membro
IT Preparazione della protesi d’arto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
PT Preparação para o dia da cirurgia
IT Preparazione per il giorno dell’intervento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
PT Preparação do trato digestivo
IT Preparazione del tratto digerente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| digestivo | digerente |
PT O tempo do ensaio é reduzido, assim como alterando ou eliminando etapas da concentração na preparação da amostra
IT Il tempo di analisi è diminuito come pure modificando o eliminando i punti di concentrazione nel preparato del campione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterando | modificando |
| eliminando | eliminando |
| concentração | concentrazione |
| na | nel |
| amostra | campione |
| assim | pure |
PT Obtenha respostas com segurança e descubra informações mais rapidamente com aprendizado de máquina, estatísticas, linguagem natural e preparação de dados inteligente.
IT Ottieni risposte affidabili e scopri le informazioni più velocemente con l'apprendimento automatico, le statistiche, il linguaggio naturale e la preparazione intelligente dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| respostas | risposte |
| e | e |
| descubra | scopri |
| linguagem | linguaggio |
| natural | naturale |
| preparação | preparazione |
| inteligente | intelligente |
| segurança | affidabili |
| mais | più |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem visual exclusiva de preparação e gerenciamento de dados.
IT Scopri di più sul nostro esclusivo approccio visivo alla preparazione e alla gestione dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostro |
| abordagem | approccio |
| visual | visivo |
| exclusiva | esclusivo |
| preparação | preparazione |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| dados | dati |
| mais | più |
PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados
IT Ha passato anni nei servizi finanziari a gestire funzioni e team dedicati ai dati prima di passare a The Information Lab e specializzarsi in preparazione e visualizzazione dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| equipes | team |
| financeiros | finanziari |
| lab | lab |
| visualização | visualizzazione |
| preparação | preparazione |
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Saiba como preparar, analisar e compartilhar seus dados.
IT Il tuo compito è preparare i dati e svolgere analisi approfondite? Sei tu a creare i contenuti per gli altri? Scopri come preparare, analizzare e condividere i tuoi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
PT Comece com a preparação de uma lista de todas as palavras-chave que você deseja verificar dificuldade para. Ele sempre vem a calhar para ter as palavras-chave de antemão.
IT Inizia con la preparazione di un elenco di tutte le parole chiave che si desidera controllare difficoltà. Viene sempre a portata di mano per avere le parole chiave in anticipo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| preparação | preparazione |
| lista | elenco |
| todas | tutte |
| palavras-chave | parole chiave |
| deseja | desidera |
| vem | viene |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| dificuldade | difficoltà |
PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!
IT Abbiamo collaborato con molte delle tue app preferite così puoi saltare la fase di configurazione. Guarda le app che supportiamo, se vuoi aggiungere qualcosa faccelo sapere!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| favoritas | preferite |
| possa | puoi |
| fase | fase |
| saltar | saltare |
PT Preparação para os momentos altos do e-commerce
IT Prepararsi ai principali eventi dell'e-commerce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | prepararsi |
| e-commerce | e-commerce |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | offre |
| conjunto | serie |
| completo | completa |
| integração | integrazione |
| e | e |
| preparação | preparazione |
| usuários | utenti |
| combinações | combinazioni |
| quase | quasi |
| ilimitadas | illimitate |
| recursos | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sugere | suggerisce |
| e | e |
| automatiza | automatizza |
| processos | processi |
| criação | creazione |
| preparação | preparazione |
| interação | interazione |
| linguagem | linguaggio |
| natural | naturale |
| baseado | basate |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosas | potenti |
| e | e |
| automatizadas | automatizzati |
| preparação | preparazione |
| simplificam | semplificano |
| transformação | trasformazione |
| prontos | pronte |
| análise | analisi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riduci |
| preparação | preparazione |
| relatórios | report |
| equipe | team |
| contribuições | contributi |
| poder | possa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese