IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
"progetti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
jira | jira |
collaborazione | colaboração |
visibilità | visibilidade |
wrike | wrike |
la | seus |
IT John Walters è entrato a far parte del team di gestione dei progetti di Hilton nel 1997, gestendo progetti relativi ai capitali per beni di proprietà e in gestione, oltre a progetti di nuove costruzioni negli Stati Uniti
PT John Walters juntou-se à equipe de gestão de projetos da Hilton em 1997, gerenciando projetos de capital para ativos próprios e gerenciados e também novos projetos de construção nos Estados Unidos
Italian | Portuguese |
---|---|
john | john |
team | equipe |
hilton | hilton |
e | e |
nuove | novos |
costruzioni | construção |
uniti | unidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
jira | jira |
collaborazione | colaboração |
visibilità | visibilidade |
wrike | wrike |
la | seus |
Italian | Portuguese |
---|---|
diagrammi | gráficos |
gantt | gantt |
interattivi | interativos |
stato | status |
e | e |
ottimizzare | otimizando |
dimensione | tamanho |
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
efficace | eficaz |
e | e |
gestione | gerenciamento |
complessi | complexos |
assegnare | atribuir |
date | datas |
scadenza | vencimento |
avanzamento | andamento |
visiva | visual |
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
temporale | tempo |
elementi | itens |
assegna | atribua |
date | datas |
scadenza | vencimento |
e | e |
traccia | linhas |
avanzamento | andamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
assegna | atribua |
e | e |
monitora | monitore |
avanzamento | andamento |
diagrammi | gráficos |
gantt | gantt |
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
Italian | Portuguese |
---|---|
farlo | faça |
continuare | continuar |
vincitore | vencedor |
costo | valor |
IT Applica le dipendenze sui progetti chiave con promemoria di attività sui progetti complessivi.
PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenze | dependências |
promemoria | lembretes |
complessivi | gerais |
IT McCutchin e il suo team utilizzano Smartsheet per monitorare le risorse di comunicazione integrate nei progetti dei clienti, permettendo loro di visualizzare immediatamente lo stato di ogni dettaglio e di consegnare i progetti in maniera puntuale.
PT McCutchin e sua equipe usam o Smartsheet para rastrear os ativos de mídia que entram nos projetos do cliente, permitindo que eles vejam rapidamente o status de cada detalhe — e entreguem no prazo.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
utilizzano | usam |
monitorare | rastrear |
risorse | ativos |
progetti | projetos |
clienti | cliente |
permettendo | permitindo |
stato | status |
ogni | cada |
dettaglio | detalhe |
smartsheet | smartsheet |
visualizzare | vejam |
Italian | Portuguese |
---|---|
complessi | complexo |
fasi | fases |
gestione | gerenciamento |
wrike | wrike |
IT Lavora con progetti dal tuo dispositivo iOS e Android. Modifica la documentazione dei progetti anche sul momento.
PT Trabalhe com projetos em seus dispositivos iOS e Android. Edite a documentação do projeto mesmo em movimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
dispositivo | dispositivos |
ios | ios |
e | e |
android | android |
modifica | edite |
documentazione | documentação |
anche | mesmo |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT “L'Ufficio Gestione progetti identificò un modo per colmare le lacune della gestione dei progetti con un potente strumento di collaborazione — Smartsheet”, ha dichiarato
PT “O Escritório de Gerenciamento de Projetos havia encontrado uma forma simples e sutil de unir com eficiência a divisão existente no gerenciamento de projetos por meio de uma sólida ferramenta de colaboração: o Smartsheet”, disse ela
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficio | escritório |
gestione | gerenciamento |
modo | forma |
strumento | ferramenta |
collaborazione | colaboração |
smartsheet | smartsheet |
IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
flessibile | flexível |
diagrammi | gráficos |
gantt | gantt |
smartsheet | smartsheet |
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
responsabile | gerente |
membro | membro |
team | equipe |
pratiche | práticas |
IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
creando | criando |
individuale | individual |
progetti | projetos |
o | ou |
specifici | específicos |
gestisci | gerencia |
IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
partner | parceiros |
progetti | projetos |
migliorare | melhorar |
condizioni | condições |
vita | vida |
locali | locais |
colombia | colômbia |
e | e |
turchia | turquia |
lanka | lanka |
IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
Italian | Portuguese |
---|---|
ritratto | retrato |
paesaggio | paisagem |
e | e |
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del... Scopri di più
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar estudantes e projetos sem fins lucrativos. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutare | ajudar |
studenti | estudantes |
e | e |
progetti | projetos |
open | aberto |
potrebbero | podem |
gratuitamente | gratuitamente |
icone | ícones |
chatta | chat |
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | selecione |
progetti | designs |
personalizzabili | personalizáveis |
istruzione | educação |
opuscoli | brochuras |
poster | cartazes |
fatture | faturas |
e | e |
gratuiti | livre |
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciar |
sto | estou |
una | um |
fantastica | incrível |
kanban | kanban |
intuitiva | intuitivo |
e | e |
approfondita | detalhado |
funzionalità | funcionalidade |
social | social |
team | equipe |
più | vários |
meistertask | meistertask |
la | ele |
IT Nuovo alla gestione dei progetti? Niente paura! Con Smartsheet gestire i progetti è facile, non importa quale sia il loro volume
PT Você é novo em gerenciamento de projetos? Sem problemas! O Smartsheet facilita tudo, não importa o tamanho do seu projeto
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | novo |
importa | importa |
smartsheet | smartsheet |
IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
fornisce | oferece |
modo | maneira |
facile | fácil |
traccia | acompanhar |
utilizzando | usando |
agile | ágeis |
IT Visualizza la vista unificata dei progetti nel portale dei progetti
PT Ter uma visão unificada dos projetos em um portal de projetos
Italian | Portuguese |
---|---|
unificata | unificada |
progetti | projetos |
portale | portal |
IT Se stai tenendo traccia di progetti in più fogli e desideri trovare voci assegnate a te o a qualcun altro in tutti i progetti, dovrai utilizzare un report.
PT Se você estiver acompanhando projetos em várias planilhas e quiser encontrar itens atribuídos a você ou a outra pessoa em todas elas, use um relatório.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
in | em |
e | e |
trovare | encontrar |
o | ou |
altro | outra |
utilizzare | use |
report | relatório |
fogli | planilhas |
IT Puoi creare Blueprint che includano opzioni per progetti rapidi o progetti con una tempistica meno pressante
PT Você poderá criar Blueprints que incluem opções para projetos de rápida execução ou projetos com cronogramas menos urgentes
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
rapidi | rápida |
o | ou |
meno | menos |
puoi | poderá |
IT Elimina le righe dei progetti rifiutati, se desideri registrare una cronologia dei progetti rifiutati, puoi creare un altro foglio di immissione e utilizzare il comando Copia in un altro foglioper copiare tali righe del progetto su un nuovo foglio
PT Exclua linhas de projetos rejeitados - se quiser registrar um histórico de projetos rejeitados, você poderá criar outra planilha de entrada e usar o comando Copiar para outra planilha a fim de copiar essas linhas do projeto para a nova planilha
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | exclua |
righe | linhas |
registrare | registrar |
cronologia | histórico |
immissione | entrada |
e | e |
utilizzare | usar |
comando | comando |
nuovo | nova |
puoi | poderá |
IT Ad esempio, se un foglio di riepilogo contiene 43 colonne collegate ai dati profilo nei progetti, 2.325 è il massimo numero di progetti: 100.0000 / 43 = 2.325
PT Por exemplo, se uma planilha de resumo tiver 43 colunas vinculadas a Dados de Perfil em projetos, 2.325 será o número máximo de projetos - 100.0000 / 43 = 2.325
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
riepilogo | resumo |
colonne | colunas |
dati | dados |
profilo | perfil |
progetti | projetos |
massimo | máximo |
se | será |
IT È stato direttamente responsabile del coordinamento degli input di design per 1.200 ampi progetti di nuova costruzione di camere Hilton servizio completo e in progetti più ridotti di 70 camere orientati al servizio
PT Ele é diretamente responsável por coordenar o design em grandes projetos novos de construção de hotéis operados pela Hilton de serviço completo com 1.200 quartos, e também em projetos menores de serviço focado com 70 quartos
Italian | Portuguese |
---|---|
direttamente | diretamente |
responsabile | responsável |
nuova | novos |
camere | quartos |
hilton | hilton |
servizio | serviço |
e | e |
IT Revisione di progetti di ispezione progetti in pochi clic
PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
ispezione | inspeção |
pochi | poucos |
clic | cliques |
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciar |
IT A seguito dell’eliminazione, cancelleremo il profilo dell’utente e le informazioni ad esso relative, come progetti, preferiti, commenti su altri progetti, sebbene questo potrebbe non avvenire immediatamente
PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
utente | pessoa |
informazioni | informações |
relative | relacionadas |
progetti | projetos |
preferiti | favoritos |
commenti | comentários |
altri | outros |
sebbene | embora |
potrebbe | talvez |
immediatamente | imediato |
IT Developer Studio semplifica l'utilizzo di procedure guidate per la creazione di progetti al fine di creare progetti modulari basati su Maven, Gradle e bndtools.
PT O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
utilizzo | uso |
basati | baseadas |
e | e |
developer | developer |
IT Blade CLI — progetti di sviluppo di Liferay possono essere completamente controllati dalla riga di comando utilizzando Blade CLI. Blade CLI esegue attività di sviluppo come la creazione di nuovi progetti, l'installazione di server Liferay e altro.
PT Blade CLI — Os projetos de desenvolvimento em Liferay podem ser completamente controlados pela linha de comando usando o Blade CLI. Ele pode executar várias tarefas de desenvolvimento, como criar novos projetos, instalar Servidores Liferay e mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
cli | cli |
completamente | completamente |
riga | linha |
nuovi | novos |
installazione | instalar |
server | servidores |
IT L'indagine prosegue dicendo che l'84% delle imprese intervistate afferma di avere iniziative blockchain in corso, di cui il 15% è costituito da progetti live. Un altro 7% dice di avere i loro progetti in sospeso.
PT A pesquisa continua dizendo que 84% das empresas pesquisadas afirmam ter iniciativas de blockchain em andamento, das quais 15% são projetos ao vivo. Outros 7% dizem que têm seus projetos em espera.
Italian | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
IT Fate in modo che i vostri progetti complessi relativi ai beni strumentali rispettino le tempistiche, le scadenze e il budget, con l'aiuto dei nostri esperti di logistica dei progetti
PT Mantenha seus complexos projetos de capital no caminho certo, dentro do prazo e orçamento com a ajuda de nossos especialistas em logística de projetos
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
complessi | complexos |
e | e |
budget | orçamento |
aiuto | ajuda |
esperti | especialistas |
logistica | logística |
modo | caminho |
IT Questa utile funzione fa tutto il lavoro per voi - identifica e chiude automaticamente le lacune nei tuoi progetti. Quando si lavora con progetti più grandi, in particolare, si risparmia un sacco di tempo.
PT Essa função útil faz todo o trabalho por você – ela identifica e fecha automaticamente os espaços vazios nos seus projetos. Principalmente quando você trabalha em projetos maiores, ela poupa muitíssimo tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | função |
fa | faz |
tutto | todo |
identifica | identifica |
e | e |
chiude | fecha |
automaticamente | automaticamente |
utile | útil |
IT I progetti attendibili attenuano i rischi associati all'utilizzo di progetti provenienti da fonti sconosciute.
PT Projetos confiáveis mitigam os riscos associados ao trabalho com projetos de origens desconhecidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
rischi | riscos |
associati | associados |
IT Include progetti applicati nel mondo reale come i progetti capstone in cui usi le tue abilità apprese. Inoltre, include l?apprendimento del linguaggio di programmazione ? Python.
PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
progetti | projetos |
applicati | aplicados |
mondo | mundo |
reale | real |
abilità | habilidades |
apprendimento | aprendizado |
linguaggio | linguagem |
python | python |
IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
quanti | quantos |
impatto | impacto |
tempo | tempo |
abilità | habilidade |
lingua | idiomas |
trimestre | trimestre |
IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti. Ulteriori informazioni su Ziflow
PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.
Italian | Portuguese |
---|---|
uso | usado |
e | e |
informazioni | registros |
IT Mavenlink trasforma la tua agenzia unendo la gestione delle risorse e dei progetti, la collaborazione, il monitoraggio dei tempi e i dati finanziari dei progetti in un unico posto. Gli utenti
PT Encontre excelentes clientes potenciais, saiba quem toma as decisões de compra, ofereça um argumento atrativo e conquiste mais negócios usando o MediaRadar. O programa oferece os dados, as ideias e
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
posto | encontre |
utenti | clientes |
IT Mavenlink trasforma la tua impresa unendo la gestione dei progetti, la collaborazione, il monitoraggio del tempo, la gestione delle risorse e i dati finanziari dei progetti in un unico posto. Gli
PT Com ActiveCollab, você pode gastar menos tempo fazendo malabarismo e mais tempo gerenciando trabalho real! ActiveCollab possui o conjunto certo de recursos para mantê-lo livre de distrações e
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gestione | gerenciando |
IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.
PT O Easy Projects é uma plataforma premiada de gestão de projetos, criada para equipes dinâmicas em organizações empresariais e de médio porte.
Italian | Portuguese |
---|---|
agenzie | organizações |
e | e |
strumenti | equipes |
gestione | gestão |
IT Controlla e coordina l'acquisizione di hardware, gli aggiornamenti e i progetti di infrastruttura degli edifici a livello di portfolio utilizzando il provisioning coerente. Adatta rapidamente e archivia facilmente tutti i progetti.
PT Controle e coordene os projetos de aquisição de hardware, upgrades e infraestrutura de instalações em âmbito de portfólio usando provisionamento consistente. Adapte-se rapidamente e arquive todos os projetos com facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
controlla | controle |
e | e |
acquisizione | aquisição |
hardware | hardware |
progetti | projetos |
infrastruttura | infraestrutura |
portfolio | portfólio |
utilizzando | usando |
provisioning | provisionamento |
coerente | consistente |
IT Applica le dipendenze sui progetti chiave con promemoria di attività sui progetti complessivi.
PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenze | dependências |
promemoria | lembretes |
complessivi | gerais |
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
responsabile | gerente |
membro | membro |
team | equipe |
pratiche | práticas |
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
efficace | eficaz |
e | e |
gestione | gerenciamento |
complessi | complexos |
assegnare | atribuir |
date | datas |
scadenza | vencimento |
avanzamento | andamento |
visiva | visual |
Showing 50 of 50 translations