PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
"processos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | livello |
negócios | aziendali |
totalmente | completamente |
centros | centri |
competência | competenza |
processos | processi |
compartilhados | condivisi |
PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux
IT Monitoraggio e gestione dei processi Linux Valuta e controlla i processi eseguiti su un sistema Red Hat Enterprise Linux
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
linux | linux |
executados | eseguiti |
um | un |
hat | hat |
PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação
IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
otimização | ottimizzazione |
trabalho | lavoro |
e | e |
processos | processi |
negócios | business |
conectar | collegare |
comunicação | comunicazione |
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto
Portuguese | Italian |
---|---|
detecta | rileva |
comportamentos | comportamenti |
e | e |
fluxos | flussi |
processos | processi |
suspeitos | sospetti |
ameaças | minacce |
potencial | potenziali |
bloqueando | bloccando |
comunicações | comunicazioni |
sistema | system |
arquivos | file |
solicitados | richiesto |
Portuguese | Italian |
---|---|
digitais | digitali |
unificada | unificata |
setor | settore |
e | e |
arquitetura | architettura |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
elimine | elimina |
erros | errori |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
digitais | digitali |
unificada | unificata |
setor | settore |
e | e |
arquitetura | architettura |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
digitais | digitali |
setor | settore |
e | e |
arquitetura | architettura |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
e | e |
processos | processi |
orquestração | orchestrazione |
sistemas | sistemi |
nuvem | cloud |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | oggi |
processos | processi |
negócios | aziendali |
tecnologias | tecnologie |
automação | automazione |
alertas | avvisi |
análises | analytics |
possível | possiamo |
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
ágil | agile |
cascata | cascata |
e | e |
modificar | modificare |
necessidade | necessario |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT O metabolismo celular acopla os processos espontâneos de catabolismo com os processos não-espontâneos de anabolism
IT Il metabolismo cellulare coppia i trattamenti spontanei del catabolismo con i trattamenti non spontanei di anabolism
Portuguese | Italian |
---|---|
celular | cellulare |
não | non |
PT Isto permite que nós estudem a dinâmica de sistemas biológicos em maiores detalhes.” Analisar processos dinâmicos é particularmente importante na biologia que tantos como processos na membrana são transientes.
IT Ciò permette che noi studiamo la dinamica dei sistemi biologici più nei particolari.„ Analizzare i trattamenti dinamici è particolarmente importante nella biologia che altrettanti trattamenti alla membrana sono transitori.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
sistemas | sistemi |
detalhes | particolari |
analisar | analizzare |
particularmente | particolarmente |
biologia | biologia |
membrana | membrana |
são | sono |
PT Visualize seus processos por meio de uma interface interativa de arrastar e soltar para identificar gargalos de processos rapidamente e em tempo real.
IT Visualizza i processi tramite un'interfaccia trascinamento e rilascio interattiva per identificare i colli di bottiglia in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
processos | processi |
interface | interfaccia |
interativa | interattiva |
arrastar | trascinamento |
e | e |
gargalos | colli di bottiglia |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Use processos automatizados e obtenha visibilidade em tempo real dos principais problemas do sistema, riscos de segurança e conformidade e aja rapidamente com processos automatizados.
IT Ottieni una visibilità in tempo reale sui problemi, sulla sicurezza e sui rischi di conformità che riguardano i sistemi "core" e intervieni rapidamente utilizzando processi automatizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzando |
processos | processi |
automatizados | automatizzati |
e | e |
obtenha | ottieni |
tempo | tempo |
real | reale |
problemas | problemi |
sistema | sistemi |
riscos | rischi |
segurança | sicurezza |
rapidamente | rapidamente |
visibilidade | visibilità |
conformidade | conformità |
PT Formulários — Crie formulários para tudo, seja para automatizar processos de negócio, ou para substituir processos complexos em papel
IT Form — Crea form per qualsiasi esigenza, dall'automazione dei processi aziendali alla sostituzione di complesse applicazioni cartacee
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizar | automazione |
processos | processi |
negócio | aziendali |
substituir | sostituzione |
complexos | complesse |
papel | cartacee |
PT Os produtos e serviços da Entrust podem ajudá‑lo a criar processos de assinatura digital de alta segurança e dar à sua organização uma flexibilidade valiosa para automatizar, integrar e hospedar processos comerciais fundamentais.
IT I prodotti e i servizi Entrust possono aiutarti a creare processi di firma digitale ad alta garanzia che offrono alla tua organizzazione una preziosa flessibilità per automazione, integrazione e hosting di processi aziendali critici.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
podem | possono |
processos | processi |
assinatura | firma |
digital | digitale |
automatizar | automazione |
integrar | integrazione |
hospedar | hosting |
segurança | garanzia |
flexibilidade | flessibilità |
PT Agilize e simplifique os processos de RH para conseguir focar no crescimento da sua equipe, sua formação e os processos de seleção.
IT Velocizza e semplifica la gestione dei lavoratori per dedicarti allo sviluppo del tuo team, alla formazione dei dipendenti e ai processi di selezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
simplifique | semplifica |
crescimento | sviluppo |
formação | formazione |
seleção | selezione |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto
Portuguese | Italian |
---|---|
detecta | rileva |
comportamentos | comportamenti |
e | e |
fluxos | flussi |
processos | processi |
suspeitos | sospetti |
ameaças | minacce |
potencial | potenziali |
bloqueando | bloccando |
comunicações | comunicazioni |
sistema | system |
arquivos | file |
solicitados | richiesto |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT Um container Linux é um conjunto de processos isolados do sistema. Esses processos são executados a partir de uma imagem distinta que oferece todos os arquivos necessários a eles.
IT Un container Linux è un insieme di processi, isolati dal resto del sistema, che esegue un'immagine distinta contenente tutti i file necessari per supportare tali processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
linux | linux |
processos | processi |
sistema | sistema |
imagem | immagine |
arquivos | file |
PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação
IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
otimização | ottimizzazione |
trabalho | lavoro |
e | e |
processos | processi |
negócios | business |
conectar | collegare |
comunicação | comunicazione |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
podem | possibile |
formulários | moduli |
e | e |
iniciar | avviare |
novos | nuovi |
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
IT E offrendo inoltre un supporto in tempo reale ai processi aziendali di industrializzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
processos | processi |
tempo | tempo |
suporte | supporto |
real | reale |
empresa | aziendali |
oferece | offrendo |
PT Agilize e simplifique os processos de RH para conseguir focar no crescimento da sua equipe, sua formação e os processos de seleção.
IT Velocizza e semplifica la gestione dei lavoratori per dedicarti allo sviluppo del tuo team, alla formazione dei dipendenti e ai processi di selezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
simplifique | semplifica |
crescimento | sviluppo |
formação | formazione |
seleção | selezione |
PT "Não há falta de processos e procedimentos na Nextiva e essas ferramentas nos permitem manter a simplicidade para que a empresa possa se concentrar em entregar valor para os clientes em vez de gerenciar processos".
IT "In Nextiva processi e procedure non mancano e questi strumenti ci permettono di mantenere la semplicità, in modo che l'azienda possa concentrarsi sulla fornitura di valore per i clienti invece di gestire i processi".
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ferramentas | strumenti |
permitem | permettono |
possa | possa |
concentrar | concentrarsi |
nextiva | nextiva |
simplicidade | semplicità |
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | livello |
negócios | aziendali |
totalmente | completamente |
centros | centri |
competência | competenza |
processos | processi |
compartilhados | condivisi |
PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux
IT Monitoraggio e gestione dei processi Linux Valuta e controlla i processi eseguiti su un sistema Red Hat Enterprise Linux
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
linux | linux |
executados | eseguiti |
um | un |
hat | hat |
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
elimine | elimina |
erros | errori |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
digitais | digitali |
unificada | unificata |
setor | settore |
e | e |
arquitetura | architettura |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
maximizar | massimizzare |
taxas | tassi |
preciso | necessario |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
resolva | risolvi |
lacunas | lacune |
organização | organizzazione |
automação | automazione |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
e | e |
processos | processi |
garantia | garanzia |
sistemas | sistemi |
automatizados | automatizzati |
experiências | esperienze |
fáceis | semplici |
transparentes | trasparenti |
complexidade | complessità |
Portuguese | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
e | e |
processos | processi |
orquestração | orchestrazione |
sistemas | sistemi |
nuvem | cloud |
PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler
IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler
Portuguese | Italian |
---|---|
modelagem | modellazione |
automation | automation |
manager | manager |
aprenda | impara |
e | e |
objetos | oggetti |
dados | dati |
PT Ajuste do desempenho do sistema Avalie e controle processos, defina parâmetros de ajuste e configure prioridades de agendamento de processos em um sistema Red Hat Enterprise Linux
IT Ottimizzazione delle prestazioni di sistema Valuta e controlla i processi, imposta i parametri di ottimizzazione e regola le priorità di scheduling dei processi in un sistema Red Hat Enterprise Linux
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuste | ottimizzazione |
desempenho | prestazioni |
e | e |
controle | controlla |
processos | processi |
parâmetros | parametri |
um | un |
hat | hat |
linux | linux |
prioridades | priorità |
agendamento | scheduling |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
mapeie | mappa |
aprimore | migliora |
times | team |
Showing 50 of 50 translations