"tecnologia" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| clienti | clientes |
| tecnologia | tecnologia |
| collaborare | parceria |
| solo | apenas |
| fornitori | fornecedores |
| conoscenza | conhecimento |
| settore | setor |
| e | e |
IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...
PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenere | obter |
| tecnologia | tecnologia |
| richiede | requer |
| dipende | depende |
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| clienti | clientes |
| tecnologia | tecnologia |
| collaborare | parceria |
| solo | apenas |
| fornitori | fornecedores |
| conoscenza | conhecimento |
| settore | setor |
| e | e |
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| genitori | pais |
| usano | usam |
| tecnologia | tecnologia |
| moderna | moderna |
| ogni | todas |
| e | e |
| avvicinarsi | aproximar |
| paura | medo |
| menti | mentes |
| dimensione | tamanhos |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhores |
| numeri | números |
| tocco | toque |
| sostituire | substituir |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| capire | descobrir |
| lavoriamo | trabalhamos |
| aiutarti | ajudar |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| più | mais |
| e | e |
| intelligenti | inteligentes |
| crescita | crescimento |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pionieri | pioneiros |
| tecnologia | tecnologia |
| aziende | empresas |
| ora | agora |
| costruire | construir |
| adottare | adotar |
| salvaguardare | proteger |
| dati | dados |
| affinché | para que |
| altri | outras |
| possano | possam |
| gdpr | gdpr |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| migliorare | melhorar |
| connettività | conectividade |
| rurali | rurais |
| e | e |
| città | cidades |
| domanda | demanda |
| superare | superar |
| zone | áreas |
IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.
PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformato | transformou |
| persone | pessoas |
| idee | ideias |
| e | e |
| modi | formas |
| lavorando | trabalhando |
| una | um |
| realtà | realidade |
IT Abbiamo creato Bit2Me TV con particolare cura. Siamo appassionati di criptovalute e di tecnologia Blockchain, e vogliamo che questa tecnologia raggiunga ogni angolo del mondo.
PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolare | especial |
| criptovalute | criptomoedas |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| ogni | todos |
| tv | tv |
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| convergenza | convergência |
| tecnologia | tecnologia |
| operativa | operacional |
| sicurezza | segurança |
| industrial | industrial |
| control | controle |
| acquisition | aquisição |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| uso | uso |
| tecnologia | tecnologia |
| unicamente | apenas |
IT Pensata per offrire il massimo delle prestazioni, la gamma di punta di proiettori laser di Barco con tecnologia laser 6P RGB, luminosità da record e il miglior 3D al mondo è al top della tecnologia di proiezione basata su laser.
PT Barco Flagship Laser significa uma tecnologia laser RGB 6P, com brilho recorde e o melhor 3D do mundo. Trata-se do máximo em projeção a laser, criado tendo o desempenho definitivo em mente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| laser | laser |
| barco | barco |
| tecnologia | tecnologia |
| rgb | rgb |
| luminosità | brilho |
| record | recorde |
| e | e |
| mondo | mundo |
| proiezione | projeção |
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| ulteriore | adicional |
IT I profondi investimenti in tecnologia ci hanno posizionato all'avanguardia nella tecnologia della supply chain da oltre 10 anni
PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investimenti | investimentos |
| tecnologia | tecnologia |
| chain | cadeia |
| anni | anos |
| ci | estamos |
IT Dott. Rei Kajitani, scienziati del cavo e assistente universitario, banco di scienza e tecnologia di vita, istituto di tecnologia di Tokyo
PT Dr. Rei Kajitani, cientistas e professor adjunto do chumbo, escola da ciência da vida e tecnologia, Instituto de Tecnologia do Tóquio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| e | e |
| vita | vida |
| tokyo | tóquio |
IT Tecnologia Futuristica Logo è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Digitale, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Futurista De Tecnologia é ótimo se você trabalha em Abstração, Digital, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| astrazione | abstração |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Della Società Di Tecnologia Del Microcircuito è ottimo se lavori nei settori Digitale, Ingegneria, Lo sviluppo del software, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Empresa De Tecnologia De Microcircuito é ótimo se você trabalha em Digital, Engenharia, Desenvolvimento de software, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| software | software |
| usa | use |
| un | um |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Come parte della tecnologia SureCut di Hypertherm, la nostra tecnologia di taglio brevettata True Hole® per l’acciaio al carbonio produce fori di qualità decisamente più elevata rispetto a quella finora ottenibile con i sistemi plasma.
PT Como parte da tecnologia SureCut da Hypertherm, nossa tecnologia de corte True Hole®, patenteada para aço-carbono apresenta uma qualidade de furo significativamente melhor do que era possível anteriormente usando o plasma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| tecnologia | tecnologia |
| taglio | corte |
| true | true |
| acciaio | aço |
| carbonio | carbono |
| qualità | qualidade |
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| connettersi | conectar |
| insieme | juntos |
| possiamo | podemos |
| finalmente | finalmente |
| e | e |
| sbloccare | desbloquear |
IT Ma il modello di quarta generazione si basa su questo con una nuova tecnologia che rende Alexa più veloce, il suono migliore, mentre cè un sacco di potenziale per supportare anche la futura tecnologia per la casa intelligente.
PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generazione | geração |
| nuova | nova |
| tecnologia | tecnologia |
| alexa | alexa |
| veloce | rápida |
| potenziale | potencial |
| futura | futuro |
| casa | casa |
| intelligente | inteligente |
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| stato | foi |
| marchio | marca |
| introdurre | apresentar |
| nuova | nova |
| tecnologia | tecnologia |
| oled | oled |
| alta | alto |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| prezzo | preço |
| lg | lg |
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot. I risultati sono impressionanti, con immagini HDR superbe come risultato.Leggi il verdetto completo
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introduce | apresenta |
| tecnologia | tecnologia |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| aggiungendo | adicionando |
| mini | mini |
| impressionanti | impressionantes |
| immagini | imagens |
| hdr | hdr |
| leggi | ler |
| completo | completo |
| tv | tv |
| led | led |
IT Poi devi scegliere la migliore tecnologia di trasporto, fino a fine linea e la corretta tecnologia di confezionamento.
PT Em seguida, escolha a melhor tecnologia de transporte até o final da linha e a tecnologia de embalagem correta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliere | escolha |
| tecnologia | tecnologia |
| di | de |
| trasporto | transporte |
| fine | final |
| linea | linha |
| e | e |
| corretta | correta |
| confezionamento | embalagem |
IT Grazie alla tecnologia OneStep, diverse fasi di lavorazione sono combinate in un'unica fase ininterrotta. I risultati? Maggiore efficienza, ridotto impatto ambientale e tanti risparmi tangibili. Ecco un'introduzione al funzionamento di questa tecnologia.
PT Com a tecnologia OneStep, várias etapas de processamento são combinadas em uma única etapa ininterrupta. Os resultados? Maior eficiência, impacto ambiental reduzido e várias economias tangíveis. Aqui está uma introdução de como funciona.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| diverse | várias |
| lavorazione | processamento |
| risultati | resultados |
| maggiore | maior |
| efficienza | eficiência |
| ridotto | reduzido |
| impatto | impacto |
| ambientale | ambiental |
| e | e |
| risparmi | economias |
| introduzione | introdução |
| funzionamento | funciona |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| vasta | extensa |
| rete | rede |
| esperti | especialistas |
| settore | indústria |
| tecnologia | tecnologia |
| accesso | acesso |
| innovazioni | inovações |
| esri | esri |
IT La tecnologia di polimerizzazione a LED per le stampanti UV sta sostituendo la vecchia tecnologia con vantaggi irresistibili di migliore economia, capacità di sistema e benefici ambientali
PT A tecnologia de cura LED para impressoras UV está substituindo a tecnologia mais antiga com vantagens atraentes de melhor economia, capacidade do sistema e benefícios ambientais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| stampanti | impressoras |
| sostituendo | substituindo |
| vecchia | antiga |
| economia | economia |
| capacità | capacidade |
| sistema | sistema |
| e | e |
| ambientali | ambientais |
| led | led |
| uv | uv |
IT Quando Kustom Group si è concentrato sulla tecnologia LED, avevamo bisogno di un partner che ci insegnasse quali meccanismi di polimerizzazione sono disponibili e dove si sta dirigendo la tecnologia
PT Quando o Grupo Kustom se concentrou na tecnologia LED, precisávamos de um parceiro para nos ensinar quais mecanismos de cura estão disponíveis e para onde a tecnologia está indo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| tecnologia | tecnologia |
| un | um |
| partner | parceiro |
| meccanismi | mecanismos |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| led | led |
IT La tecnologia delle lampade UV LED di Phoseon e il loro programma di assistenza Phoseon Capital per il retrofit, insieme ai prodotti LED di Nazdar offrono all'industria un'opzione per adattare questa nuova tecnologia alle attrezzature precedenti
PT A tecnologia da lâmpada UV Phoseon LED e seu programa de serviço Phoseon Capital para retroajuste, juntamente com os produtos LED da Nazdar oferecem à indústria uma opção para adaptar esta nova tecnologia aos equipamentos antigos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| programma | programa |
| assistenza | serviço |
| capital | capital |
| prodotti | produtos |
| industria | indústria |
| opzione | opção |
| nuova | nova |
| attrezzature | equipamentos |
| uv | uv |
| led | led |
IT La tecnologia UV LED offre significativi miglioramenti di processo e nuove capacità in molte applicazioni di lavorazione degli alimenti e delle bevande. La tecnologia UV LED inattiva gli agenti patogeni durante la lavorazione di alimenti e bevande.
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| offre | oferece |
| significativi | significativas |
| miglioramenti | melhorias |
| e | e |
| nuove | novas |
| capacità | capacidades |
| molte | muitas |
| applicazioni | aplicações |
| alimenti | alimentos |
| bevande | bebidas |
| uv | uv |
| led | led |
IT LED UV e lunghezze d'onda allo stato solido - Tecnologia Phoseon Tecnologia innovativa dei LED UV
PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido - Tecnologia Phoseon Tecnologia inovadora em LED UV
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| lunghezze | comprimentos |
| onda | onda |
| stato | estado |
| solido | sólido |
| tecnologia | tecnologia |
| innovativa | inovadora |
| dei | de |
| led | led |
| uv | uv |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhores |
| numeri | números |
| tocco | toque |
| sostituire | substituir |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| capire | descobrir |
| lavoriamo | trabalhamos |
| aiutarti | ajudar |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| più | mais |
| e | e |
| intelligenti | inteligentes |
| crescita | crescimento |
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| stato | foi |
| marchio | marca |
| introdurre | apresentar |
| nuova | nova |
| tecnologia | tecnologia |
| oled | oled |
| alta | alto |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| prezzo | preço |
| lg | lg |
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot. I risultati sono impressionanti, con immagini HDR superbe come risultato.Leggi il verdetto completo
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introduce | apresenta |
| tecnologia | tecnologia |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| aggiungendo | adicionando |
| mini | mini |
| impressionanti | impressionantes |
| immagini | imagens |
| hdr | hdr |
| leggi | ler |
| completo | completo |
| tv | tv |
| led | led |
IT Stuart ha parlato con L'Oréal con il vicepresidente globale dell'Incubatore tecnologico di L'Oreal sulla tecnologia di bellezza personalizzata e su come la tecnologia cambierà il nostro approccio al trucco e alla bellezza in futuro.
PT Stuart conversou com a L'Oréal com o vice-presidente global da L'Oreal's Technology Incubator sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem de maquiagem e beleza no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stuart | stuart |
| globale | global |
| bellezza | beleza |
| personalizzata | personalizada |
| approccio | abordagem |
| trucco | maquiagem |
| futuro | futuro |
IT Rik Henderson ha intervistato Phil Tufnell sul cricket, la tecnologia nello sport e su come i piccoli club regionali possono essere resi sostenibili attraverso la tecnologia dell'energia solare.
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| sport | esporte |
| piccoli | pequenos |
| club | clubes |
| regionali | regionais |
| solare | solar |
| essere | tornar |
IT Siamo un sito leader di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo che copre non solo gli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere di più dalla tecnologia che già possiedi.
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sito | site |
| leader | líder |
| consumo | consumo |
| progressi | avanços |
| fornisce | fornecendo |
| indicazioni | orientações |
| possiedi | possui |
IT È in arrivo una nuova versione del MacBook Air con tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Crediamo già che la tecnologia,
PT Uma nova versão do MacBook Air está a caminho com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Já acreditamos que a tecn...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| tecnologia | tecnologia |
| mini | mini |
| simile | semelhante |
| pollici | polegadas |
| crediamo | acreditamos |
| led | led |
IT Differenza tra tecnologia wide area network (WAN), LAN, che cos’è la tecnologia SD-WAN e perché questo tipo di connessione è cruciale per la comunicazione.
PT Saiba o que é WAN e como essa tecnologia conecta usuários em locais diferentes. Use este guia para entender porque as WANs são essenciais para comunicação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
IT Il Samsung SN95A rappresenta lintroduzione dellazienda alla sua tecnologia Neo QLED, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot. I risultati sono impressionanti, con immagini HDR superbe come risultato.
PT O Samsung SN95A representa a introdução da empresa à sua tecnologia Neo QLED, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rappresenta | representa |
| tecnologia | tecnologia |
| neo | neo |
| aggiungendo | adicionando |
| mini | mini |
| impressionanti | impressionantes |
| immagini | imagens |
| hdr | hdr |
| led | led |
IT La piattaforma Snapdragon 888 è basata sulla tecnologia 5nm. Questa è la stessa tecnologia di processo che Apple sta utilizzando per l A14 Bionic di iPhone 12 , ad esempio. Ecco uno schema a blocchi della piattaforma:
PT A plataforma Snapdragon 888 é baseada na tecnologia de 5 nm. Esta é a mesma tecnologia de processo que a Apple está usando para o A14 Bionic do iPhone 12 , por exemplo. Aqui está um diagrama de blocos da plataforma:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| basata | baseada |
| tecnologia | tecnologia |
| processo | processo |
| utilizzando | usando |
| iphone | iphone |
| esempio | exemplo |
| blocchi | blocos |
IT Cè anche il supporto per Wi-Fi 6 e 6E (6GHz) , lultima generazione di quella tecnologia, mentre cè anche il supporto per la più recente tecnologia Bluetooth 5.2
PT Também há suporte para Wi-Fi 6 e 6E (6 GHz) - a última geração dessa tecnologia, enquanto também há suporte para a tecnologia Bluetooth 5.2 mais recente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| e | e |
| ghz | ghz |
| generazione | geração |
| tecnologia | tecnologia |
| bluetooth | bluetooth |
IT Nel 2018 avrai più tecnologia, ed è una tecnologia che vale la pena avere allinterno.
PT Em 2018, você obtém mais tecnologia - e é uma tecnologia que vale a pena ter no interior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| ed | e |
| una | uma |
IT E lauto è avvolta in un design esterno pulito e non impegnativo - il cui elemento più evidente sulle vetture di livello superiore con tecnologia SE e Xcellence sono i fari audaci con tecnologia full-LED.
PT E o carro está envolto em um design exterior elegante e não desafiador - cujo elemento mais destacado nos próximos carros SE Technology e Xcellence de nível superior são faróis ousados com tecnologia LED total.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| design | design |
| impegnativo | desafiador |
| elemento | elemento |
| vetture | carros |
| livello | nível |
| led | led |
IT Risparmia tempo e denaro con un uso efficace della tecnologia alberghiera. Scopri di più su argomenti quali cloud, tecnologia mobile, dati e sicurezza.
PT Economize tempo e dinheiro através do uso eficaz da tecnologia hoteleira. Leia mais sobre tudo relacionado à tecnologia, incluindo nuvem, móvel, dados e segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| e | e |
| denaro | dinheiro |
| efficace | eficaz |
| tecnologia | tecnologia |
| più | mais |
| cloud | nuvem |
| mobile | móvel |
| dati | dados |
| sicurezza | segurança |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischio | risco |
| ridotto | reduzido |
| leader | líder |
| mercato | empresa |
| mondiale | global |
| penna | caneta |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| migliorare | melhorar |
| connettività | conectividade |
| rurali | rurais |
| e | e |
| città | cidades |
| domanda | demanda |
| superare | superar |
| zone | áreas |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pionieri | pioneiros |
| tecnologia | tecnologia |
| aziende | empresas |
| ora | agora |
| costruire | construir |
| adottare | adotar |
| salvaguardare | proteger |
| dati | dados |
| affinché | para que |
| altri | outras |
| possano | possam |
| gdpr | gdpr |
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| ulteriore | adicional |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese