PT DataCamp foi claramente projetado para alunos que são novos no campo da ciência de dados e ajudará você a aprender os fundamentos da ciência de dados. É por isso que para iniciantes o DataCamp é até agora a melhor plataforma.
Translate "ciência" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciência" from Portuguese to Italian
Translations of ciência
"ciência" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of ciência
Portuguese
Italian
IT DataCamp è chiaramente progettato per gli studenti che sono nuovi nel campo della scienza dei dati e ti aiuterà ad apprendere le basi della scienza dei dati. Ecco perché per i principianti DataCamp è finora la migliore piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| datacamp | datacamp |
| claramente | chiaramente |
| projetado | progettato |
| novos | nuovi |
| campo | campo |
| ciência | scienza |
| e | e |
| fundamentos | basi |
| iniciantes | principianti |
| plataforma | piattaforma |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| finanças | finanziario |
| e | e |
| ciência | science |
| principalmente | soprattutto |
| redução | riduzione |
| riscos | rischi |
| detecção | individuazione |
| fraudes | frodi |
| otimização | ottimizzazione |
| cliente | cliente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | science |
| dados | data |
| e | e |
| colabore | collaborare |
| automação | automazione |
| uma | un |
| comum | comune |
| equipes | team |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passou | trascorso |
| muitos | molti |
| jovens | giovani |
| américa | america |
| interessados | interessati |
| participação | partecipazione |
| associação | association |
| tecnologia | technology |
| e | e |
| ciência | science |
| monte | monte |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível
IT Servisce da giudice alla scienza ed all'organizzazione la fiera e della scienza internazionale ed a costruire dell'Arizona la fiera una volta possibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| juiz | giudice |
| ciência | scienza |
| feira | fiera |
| internacional | internazionale |
| possível | possibile |
| arizona | arizona |
PT É ciência que aquele nos conduziu saber que o chloroquine era já não eficaz e a ciência isso nos conduziu à terapia da combinação do artemisinin
IT È scienza che quello piombo noi sapere che la clorochina non era più efficace e la scienza quello piombo noi alla terapia di combinazione del artemisinin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienza |
| saber | sapere |
| eficaz | efficace |
| e | e |
| terapia | terapia |
| combinação | combinazione |
PT Uma coisa que eu penso está excitando particularmente sobre o mundo da ciência forense é que usa avanços na ciência de outros sectores
IT Una cosa che penso è particolarmente emozionante circa il mondo di scienza legale è che utilizza gli avanzamenti nella scienza da altri settori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| particularmente | particolarmente |
| ciência | scienza |
| usa | utilizza |
| avanços | avanzamenti |
PT Explorar o futuro da ciência forense alerta-nos olhar o que está acontecendo no campos adjacentes da ciência.
IT L'esplorazione del futuro di scienza legale ci spinge ad esaminare che cosa sta accadendo nei campi adiacenti di scienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futuro | futuro |
| ciência | scienza |
| acontecendo | accadendo |
| campos | campi |
| olhar | esaminare |
PT A ciência forense precisa de desenhar no que está acontecendo em outros indústrias e sectores científicos, toma aquelas tecnologias e aplica-as às perguntas da ciência forense
IT La scienza legale deve attingere che cosa sta accadendo in altri industrie e settori scientifici, cattura quelle tecnologie e le applica alle domande di scienza legale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienza |
| acontecendo | accadendo |
| outros | altri |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| aplica | applica |
PT A ciência dos dados acontece aqui e agora. O maior desafio desses profissionais não são as partes relacionadas à ciência, e sim a colaboração com outras pessoas para alcançar um objetivo comum.
IT Questa è l’era della Data Science. La sfida principale per i data scientist non è tanto l’aspetto scientifico del loro lavoro, quanto più la capacità di collaborare con i team per conseguire obiettivi comuni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | science |
| dados | data |
| desafio | sfida |
| comum | comuni |
PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.
IT E se hai interesse nella data science o nel apprendimento automatico, non cercare oltre. Python è la scelta migliore dei settori AI e di data science. Questo garantisce praticamente la sua sopravvivenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| interesse | interesse |
| ciência | science |
| dados | data |
| aprendizado | apprendimento |
| procure | cercare |
| python | python |
| opção | scelta |
| setores | settori |
| garante | garantisce |
| sobrevivência | sopravvivenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| finanças | finanziario |
| e | e |
| ciência | science |
| principalmente | soprattutto |
| redução | riduzione |
| riscos | rischi |
| detecção | individuazione |
| fraudes | frodi |
| otimização | ottimizzazione |
| cliente | cliente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | science |
| dados | data |
| e | e |
| colabore | collaborare |
| automação | automazione |
| uma | un |
| comum | comune |
| equipes | team |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | science |
| combina | combina |
| computação | informatica |
| e | e |
| domínio | dominio |
| específico | specifico |
| aplicativo | applicazione |
| resolver | risolvere |
| um | un |
| problema | problema |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passou | trascorso |
| muitos | molti |
| jovens | giovani |
| américa | america |
| interessados | interessati |
| participação | partecipazione |
| associação | association |
| tecnologia | technology |
| e | e |
| ciência | science |
| monte | monte |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.
IT Tre piani di coinvolgenti mostre illustrano il tema del museo: "La scienza è un'attività". Potrai apprezzare più di 700 mostre, presentazioni di animali, dimostrazioni scientifiche, e un teatro 4-D.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tema | tema |
| museu | museo |
| ciência | scienza |
| apresentações | presentazioni |
| animais | animali |
| e | e |
| teatro | teatro |
| atividade | attività |
| ser | potrai |
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
IT L'interpretazione dei dati è sia una scienza che un'arte, e ciascun interprete ha il suo punto di vista sui vari aspetti dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| ciência | scienza |
| e | e |
| arte | arte |
| cada | ciascun |
| intérprete | interprete |
| vários | vari |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
IT Stai attento ai problemi tecnici che influenzano le posizioni del tuo sito nelle ricerche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problemas | problemi |
| técnicos | tecnici |
| influenciam | influenzano |
| posições | posizioni |
| site | sito |
| pesquisas | ricerche |
PT “Como uma empresa de ciência da aprendizado, precisamos usar soluções que nos permitam avançar tecnologicamente”, diz Gates. “Temos que automatizar processos para sermos mais rápidos e permanecermos competitivos no mercado”.
IT “Come azienda di scienze dell'apprendimento, dobbiamo utilizzare soluzioni che ci consentano di essere tecnologicamente avanzati", afferma Gates. “Dobbiamo automatizzare i processi per essere più veloci e rimanere competitivi sul mercato”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienze |
| aprendizado | apprendimento |
| usar | utilizzare |
| soluções | soluzioni |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| diz | afferma |
| automatizar | automatizzare |
| processos | processi |
| sermos | essere |
| competitivos | competitivi |
PT Ele possui mestrado em Ciência da Computação pela Purdue University
IT Ha conseguito la laurea in Scienze informatiche presso la Purdue University
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | la |
| possui | ha |
| ciência | scienze |
| university | university |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienza |
| chama | chiama |
| processo | processo |
| mas | ma |
| negócios | business |
| estar | essere |
PT Grande parte do sucesso da Outbrain pode ser atribuída diretamente à nossa equipe global de especialistas em tecnologia, negócios e ciência de dados que trabalham em nossos 18 escritórios ao redor do mundo
IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| outbrain | outbrain |
| ser | essere |
| diretamente | direttamente |
| equipe | team |
| especialistas | esperti |
| e | e |
| dados | dati |
| trabalham | lavorano |
| escritórios | sedi |
| negócios | commercio |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
IT Fondata nel 2003, Tableau è il risultato di un progetto di computer science di Stanford, finalizzato a migliorare il flusso di analisi e rendere i dati più accessibili per le persone attraverso le visualizzazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundada | fondata |
| um | un |
| ciência | science |
| computação | computer |
| stanford | stanford |
| fluxo | flusso |
| análise | analisi |
| e | e |
| tornar | rendere |
| acessíveis | accessibili |
| visualização | visualizzazioni |
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
IT Ha conseguito il Master's degree in Computer Science presso la Stanford University, dove ha lavorato nel gruppo di ricerca di Pat Hanrahan sulla computer grafica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mestrado | master |
| ciência | science |
| computação | computer |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| grupo | gruppo |
| pesquisa | ricerca |
PT O Tableau tem uma ampla rede de parceiros com os melhores nomes nos setores de nuvem, preparação e gerenciamento de dados, ciência de dados e mais
IT Tableau ha un'ampia rete di partner, tra cui i migliori nomi nel mondo del cloud, della preparazione e gestione dei dati, della data science e molto altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| ampla | ampia |
| rede | rete |
| parceiros | partner |
| nomes | nomi |
| nuvem | cloud |
| preparação | preparazione |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| ciência | science |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| ciência | science |
| dados | data |
| e | e |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| viagem | viaggio |
| salão | hall |
| vida | life |
| e | e |
| saúde | salute |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
IT Ammira il Concorde Alpha Delta G-BOAD, che ha attraversato l'Atlantico in 2 ore, 52 minuti e 59 secondi - la traversata più veloce di tutti i tempi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| na | in |
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
IT Scopri gli spettacoli di scienza dal vivo di ora in ora, tra cui Liquid Air Show e Science of Combustion, inscenati sul PECO Live Science Stage nell'atrio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shows | spettacoli |
| tempo | ora |
| air | air |
| show | show |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ciência | scienze |
| indiana | indiana |
| university | university |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computação | informatica |
| e | e |
| business | business |
| new | new |
| york | york |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| graduado | laureato |
| especialização | specializzazione |
| economia | economia |
| e | e |
| também | inoltre |
| um | un |
| mba | mba |
| pensilvânia | pennsylvania |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| estratégia | strategie |
| e | e |
| política | politiche |
| comercial | aziendali |
| management | management |
| biologia | biologia |
| química | chimica |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| museu | museo |
| natureza | natura |
| labirinto | labirinto |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| cúpula | cupola |
| gigante | gigante |
| ou | o |
| lab | laboratorio |
PT O Ontario Science Center foi talvez o primeiro museu de ciência interativo quando foi inaugurado em 1969
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ontario | ontario |
| foi | era |
| talvez | forse |
| museu | museo |
| interativo | interattivo |
PT A maneira como as agências decidem compartilhar dados é “mais uma arte do que uma ciência”, diz Spano
IT Il modo in cui le agenzie sanitarie hanno condiviso i dati è "piuttosto un'arte che una scienza", per usare le parole di Spano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| agências | agenzie |
| dados | dati |
| arte | arte |
| ciência | scienza |
| mais | piuttosto |
PT A Reuters oferece uma ampla gama de fotografias jornalísticas de ciência e tecnologia dos quatro cantos do mundo, 24h por dia
IT Reuters offre numerose foto di scienza e tecnologia provenienti da ogni angolo del pianeta, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| fotografias | foto |
| e | e |
| quatro | ogni |
| dia | giorni |
| reuters | reuters |
| mundo | pianeta |
PT Nossos serviços de vídeos de notícias de ciência e tecnologia oferecem toda a versatilidade que você precisa:
IT I nostri servizi di video giornalistici su scienza e tecnologia offrono tutta la versatilità necessaria:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| vídeos | video |
| e | e |
| oferecem | offrono |
| precisa | necessaria |
| versatilidade | versatilità |
PT Em um mundo interconectado, abordamos todos os temas e pontos de vista, de política, esportes, negócios, meio ambiente, saúde, tecnologia e ciência a entretenimento e interesse humano
IT In un mondo interconnesso, ci assicuriamo di coprire ogni prospettiva e argomento: politica, sport, affari, ambiente, tecnologia, scienza, intrattenimento e discipline umanistiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| e | e |
| política | politica |
| esportes | sport |
| negócios | affari |
| entretenimento | intrattenimento |
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
IT Kraemer, che si autodefinisce una "nerd della scienza", con Tableau Academic racconta a un pubblico globale la sua passione per i dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienza |
| dados | dati |
| público | pubblico |
| global | globale |
PT Transforme dados em produtos: combine ciência de dados e negócios na sua empresa
IT Trasforma i dati in prodotti: dal data scientist all'imprenditore dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| produtos | prodotti |
PT Por mais de 30 anos, a Science Photo Library (SPL) tem trabalhado ao lado de fotógrafos aclamados mundialmente e especialistas líderes na área da ciência e medicina para fornecer uma fonte central das melhores imagens de especialistas disponíveis
IT Da oltre 30 anni, Science Photo Library (SPL) collabora con fotografi di fama mondiale e con i maggiori esperti dei settori scientifico e medico per creare una fonte che metta a disposizione le migliori immagini specialistiche in assoluto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| library | library |
| fotógrafos | fotografi |
| mundialmente | mondiale |
| e | e |
| especialistas | esperti |
| disponíveis | a disposizione |
PT As propriedades elétricas do coração podem ser modeladas através dos princípios biofísicos fundamentais determinados com as experiências da ciência básica.
IT I beni elettrici del cuore possono essere modellati via i principi biofisici fondamentali determinati con gli esperimenti di scienza di base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| propriedades | beni |
| coração | cuore |
| podem | possono |
| fundamentais | fondamentali |
| determinados | determinati |
| ciência | scienza |
PT Mas mantiveram-se ser executado em problemas com as vários ferramentas e protocolos que se usavam, que são comuns em laboratórios de ciência.
IT Ma hanno continuato imbattersi nei problemi con i vari strumenti e protocolli che stavano usando, che sono ordinari nei laboratori di scienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| problemas | problemi |
| vários | vari |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| protocolos | protocolli |
| laboratórios | laboratori |
| ciência | scienza |
PT Aprenda mais sobre a ciência atrás do metabolismo
IT Impari più circa la scienza dietro metabolismo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienza |
| atrás | dietro |
| mais | più |
| sobre | circa |
PT Luke Daum à equipe da liderança de EKF como um membro altamente respeitado e gostado da ciência da vida e uma comunidade diagnóstica
IT Luke Daum al gruppo della direzione di EKF mentre un membro altamente rispettato e gradito delle scienze biologiche e una comunità diagnostica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| altamente | altamente |
| e | e |
| ciência | scienze |
PT Nós somos deleitados trazer esta nova tecnologia aos cientistas em Japão, ao apoio aumentado oferta ao mercado da ciência da vida.”
IT Siamo deliziati per portare questa nuova tecnologia agli scienziati nel Giappone, a supporto aumentato offerta al servizio di scienze biologiche.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trazer | portare |
| nova | nuova |
| cientistas | scienziati |
| japão | giappone |
| aumentado | aumentato |
| oferta | offerta |
PT Nós trabalharemos para acelerar a co-inovação com CyberneX, permitindo a criação do valor novo não somente para a indústria mas igualmente nos campos da ciência da vida.”
IT Lavoreremo per accelerare l'co-innovazione con CyberneX, permettendo alla creazione di nuovo valore non solo per l'industria ma anche nei campi di scienze biologiche.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| permitindo | permettendo |
| criação | creazione |
| novo | nuovo |
| somente | solo |
| indústria | industria |
| campos | campi |
| ciência | scienze |
PT Igualmente guardara um mestre da saúde pública e um licenciado de ciência aplicada no grau da nutrição da universidade de Sydney.
IT Egualmente tiene una lastra della salute pubblica e una laurea in ingengeria nella laurea di nutrizione dall'università di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| um | una |
| saúde | salute |
| pública | pubblica |
| e | e |
| nutrição | nutrizione |
| sydney | sydney |
| universidade | università |
PT corpo homem pessoas personagem humano morto masculino adulto Mão remédio Cheio Ciência esqueleto anatomia osso modelo equipamento médico para crânio coluna-vertebral internacional pélvis fisiologia
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| morto | morto |
| adulto | adulto |
| mão | mano |
| cheio | pieno |
| ciência | scienza |
| esqueleto | scheletro |
| osso | osso |
| equipamento | impianto |
| médico | medico |
| internacional | internazionale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ciência a ciência nova ciência melhorando ciência tanto ciência corporativa e ciência nova ciência introdução à ciência ciência e ciência aplicada ciência tecnologia ciência política ciência junto avançada ciência ciência forense estar ciência a ciência ciência da computação ciência e tecnologia equipes de ciência tempestade de ciência ciência em tempo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese