Translate "consumo" to Italian

PT Reduz o consumo de eletricidade em até 31%, o consumo de vapor em até 78% e o consumo de água doce em até 40%

• Reduz o consumo
• consumo de vapor
• consumo de água

PT Consumir uma droga parece aumentar o consumo de outra, mas pode igualmente ser o caso que os povos têm os factores de risco subjacentes que aumentam suas possibilidades do álcool e tabaco de consumo e drogas ilícitos.”

• Consumir uma droga
• aumentar o consumo
• outra
• possibilidades do álcool
• tabaco de consumo
• drogas

PT As indústrias representadas são materiais básicos, petróleo e gás, tecnologia, serviços de consumo, bens de consumo, saúde, telecomunicações, finanças, industriais e utilitários

• básicos
• petróleo
• gás
• tecnologia
• consumo
• bens de consumo
• saúde
• telecomunicações
• finanças
• industriais
• utilitários

PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários

• gás
• materiais básicos
• consumo
• bens de consumo
• telecomunicações
• finanças
• saúde
• industriais
• tecnologia
• utilitários

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

• direitos são devidos
• consumo
• retiradas do entreposto
• data efetiva
• após a data
• tarifas provisórias

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

• Gerencie seu consumo
• energia

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

• Gerencie seu consumo
• energia

PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.

• Veja como ativar
• modo de baixo
• Apple Watch Ultra

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

• revendedores dos nossos
• pagamento por consumo
• integrações
• Cloudflare está empenhada
• facilitar ao máximo
• trabalho dos nossos
• construir um negócio

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

• deve ser surpreendido
• receber sua fatura
• fixos torna previsíveis
• gastos com CDN
• consumo de largura
• banda por DDoS

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

• Nossa rede global
• número de solicitações
• servidor de origem
• reduzindo o consumo
• largura de banda
• Exerça o controle
• conteúdo é armazenado
• cache
• aumente sua taxa

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

• Cloudflare otimiza arquivos
• imagens para consumo
• oferece a desenvolvedores
• aprimorarem o desempenho
• aplicativos móveis nativos
• redes

PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.

• otimizações de compressão
• desempenho do Cloudflare
• resultando em menor
• energia

PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.

• consumo de eletricidade
• conservação de energia
• redução de resíduos
• seguimos para minimizar

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

• Reincubate iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• à criptografia
• acesso ao iCloud

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

• Reincubar iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• criptografia
• acesso ao iCloud
• API

PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.

• padrões de consumo
• tecnologia de recomendação

PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.

• Gráfico de Interesses
• consumo de conteúdo
• toda a nossa
• permite personalizar recomendações

PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.

• Vídeos legendados
• otimizados para consumo
• dispositivos móveis
• legendas são totalmente
• disponíveis em inglês
• espanhol

PT Enquanto isso, o Pinterest está gerando uma receita significativa para marcas de consumo em comparação com outras mídias sociais.

• Pinterest está gerando
• consumo em comparação
• mídias

PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos de consumo em grande escala.

• produzir
• grande

PT Ano passado, o consumo de energia diminuiu, em média, 23% em escritórios diretamente gerenciados ao redor do mundo.

• Ano passado
• consumo de energia
• média
• escritórios diretamente gerenciados

PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.

• usada para fins
• coleta
• armazenamento
• análise
• seja por empresas
• consumidores individuais
• consumo
• Extrator de Backup

PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (

• predisposição ao consumo

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

• Pega
• consumo
• necessidades domésticas crescentes
• acionadores de eventos
• real para oferecer
• produtos
• adequados para aprofundar

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.

• Johnson
• desenvolvimento
• produção
• venda de produtos
• área de cuidados
• seguimentos
• Farmacêutico
• Equipamentos médicos

PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.

• comerciais
• pessoais
• produtos
• adquiridos
• obtidos
• considerados
• históricos
• tendências de compra

PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.

• comerciais
• pessoais
• produtos
• adquiridos
• obtidos
• considerados
• históricos
• tendências de compra

PT Antecipe os hábitos de consumo de notícias do seu público com os pacotes de áudio da nossa coletânea prontos para reprodução, sem a necessidade de edição.

• Antecipe os hábitos
• consumo de notícias
• áudio da nossa
• prontos para reprodução

PT Uma plataforma de mensageria flexível, de baixo consumo e com alto desempenho que fornece informações de maneira confiável, possibilitando a integração em tempo real e a conexão à Internet das Coisas (IoT).

• plataforma de mensageria
• baixo consumo
• maneira confiável
• possibilitando a integração
• real
• conexão à Internet
• Coisas
• IoT

PT O Dr. Kathy Trieu do autor principal do instituto de George para a saúde global disse esse consumo de certos alimentos de leiteria, produtos especialmente fermentados, tem sido associado previamente com os benefícios para o coração.

• Dr
• principal do instituto
• global disse esse
• produtos especialmente fermentados
• sido associado previamente

PT Nossa pesquisa envolveu medir o consumo gordo da leiteria dentro sobre 4.000 adultos suecos baseados em níveis de sangue de um ácido gordo particular (chamado 15:0 ácido pentadecanoic) que fosse encontrado principalmente em alimentos de leiteria

• Nossa pesquisa envolveu
• dentro sobre adultos
• baseados em níveis
• gordo particular
• chamado ácido pentadecanoic
• fosse encontrado principalmente
• alimentos de leiteria

PT Muitos estudos que medem o consumo gordo da leiteria pedindo que os povos recordem e recordem o que comeram têm diversas limitações.

• recordem
• têm diversas

PT O alvo era explorar a associação entre a recuperação fisiológico, a qualidade da dieta, o consumo do álcool, e aspectos diferentes do comportamento comendo, tais como comer de acordo com sugestões da fome e da saciedade

• alvo era explorar
• fisiológico
• qualidade da dieta
• consumo do álcool
• comendo
• tais como comer
• acordo com sugestões
• fome
• saciedade

PT Europa é a região com per capita o consumo o mais alto de álcool no mundo

• alto de álcool
• mundo

PT Para reduzir o consumo do álcool e a carga associada da saúde, aumentar impostos em bebidas alcoólicas é uma opção prometedora da política

• reduzir o consumo
• álcool
• prometedora da política

PT Usando a modelagem estatística, os pesquisadores calcularam o impacto de três encenações diferentes do imposto-aumento (20%, 50%, e 100%) per capita no consumo do álcool em 50 Estados-membros na região do europeu do WHO.

• Usando a modelagem
• três encenações diferentes
• imposto-aumento
• álcool em Estados-membros
• região do europeu

PT Supor uma duração do estado lactente média de 10 anos entre o consumo do álcool e a revelação ou a fatalidade do cancro, a equipe calculou o número de exemplos novos evitáveis e de mortes do cancro em 2019

• Supor uma duração
• estado lactente média
• consumo do álcool
• revelação
• fatalidade do cancro
• exemplos novos evitáveis
• mortes do cancro

PT A pesquisa mostrou que, nos seres humanos, a área sob a curva de resposta da insulina diminui pelo consumo de seguimento de 20% de sacarina co-administrado com vinagre

• seres humanos
• resposta da insulina
• consumo de seguimento

PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia oferecer efeitos protectores de promessa nas mudanças metabólicas induzidas pelo consumo de uma entrada alto-calórica.

• poderia oferecer efeitos
• promessa nas mudanças
• induzidas pelo consumo
• entrada

PT O estudo encontrou a evidência para um efeito possível do Gateway no meio 1) uso do tabaco e uso subseqüente do álcool e do cannabis, 2) os cannabis usam-se e uso subseqüente do tabaco, e 3) dependência do opiáceo e consumo subseqüente do álcool

• meio
• uso do tabaco
• cannabis
• cannabis usam-se
• dependência do opiáceo

PT Muitos estudos que procuraram compreender o relacionamento entre o consumo de drogas diferentes confiam em associações observadas

• compreender o relacionamento
• consumo de drogas
• confiam em associações

PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.

• estilo de vida
• consumo
• comércio
• marcas
• digitais pagas personalizadas

PT As empresas estão experimentando níveis sem precedentes de produção e consumo de dados, por isso a liderança deve ser responsável pela governança de dados para garantir que as informações sejam avaliadas adequadamente.

• empresas estão experimentando
• precedentes de produção
• sejam avaliadas

PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.

• Dah Chong Hong
• grande empresa farmacêutica
• bens de consumo
• sediada em Hong
• usa o Qlik

PT Saiba mais sobre nossas soluções analíticas para produtos de consumo.

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

• pessoal
• casos de uso
• analytics da AWS
• real para consumo
• analytics
• analytics de SAP
• modernização de mainframe
• consultas interativas usando
• Amazon Athena

PT Além disso, é possível integrar o aplicativo a um sistema de gerenciamento predial para ajudar a otimizar o uso do sistema de HVAC e reduzir o consumo de energia

• disso
• é possível integrar
• otimizar o uso
• sistema de HVAC
• reduzir o consumo
• energia

PT Agora você pode obter TIBCO BusinessWorks™ Container Edition e plug-ins no mercado da AWS, garantindo um modelo de preços realmente flexível, conteinerizado e baseado no consumo.

• TIBCO
• Container Edition
• plug-ins no mercado
• AWS
• garantindo um modelo
• preços realmente flexível
• conteinerizado

PT Este novo modelo de consumo permite que os clientes criem de modo rápido e fácil aplicativos nativos em nuvens e os executem na AWS usando os recursos nativos de AWS Elastic Container Service

• criem de modo
• fácil aplicativos nativos
• nuvens
• executem na AWS
• Elastic Container Service