PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
Translate "comendo" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "comendo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of comendo
Portuguese
Italian
IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
| melhores | meglio |
| e | e |
| chelsea | chelsea |
| com | mentre |
PT Nós igualmente fizemos o “myCircadianClock” app disponível para que qualquer um transfira e compartilhe de seu hábito comendo habitual
IT Egualmente abbiamo messo a disposizione “il myCircadianClock„ app affinchè chiunque scarichiamo e per dividere la loro abitudine alimentare abituale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| app | app |
| disponível | a disposizione |
| e | e |
| hábito | abitudine |
PT A saúde cardiovascular favorável foi definida como tendo um peso corporal, uma pressão sanguínea, e um colesterol saudáveis, não fumando, não comendo uma dieta equilibrada, e não sendo fisicamente activa.
IT La salubrità cardiovascolare favorevole è stata definita come avendo un peso corporeo, una pressione sanguigna e un colesterolo sani, non fumando, non mangiando una dieta equilibrata e non essendo fisicamente attiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cardiovascular | cardiovascolare |
| foi | stata |
| definida | definita |
| tendo | avendo |
| peso | peso |
| corporal | corporeo |
| pressão | pressione |
| dieta | dieta |
| sendo | essendo |
| fisicamente | fisicamente |
| activa | attiva |
PT Publicado no jornal da medicina ocupacional e da toxicologia, um estudo novo investiga agora se a recuperação fisiológico durante o sono se relaciona à qualidade do comportamento comendo e da dieta.
IT Pubblicato nel giornale di medicina del lavoro e di tossicologia, un nuovo studio ora studia se il ripristino fisiologico durante il sonno si riferisce ad abittudine alimentara ed a qualità di dieta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| jornal | giornale |
| medicina | medicina |
| um | un |
| estudo | studio |
| recuperação | ripristino |
| sono | sonno |
| dieta | dieta |
| qualidade | qualità |
PT O alvo era explorar a associação entre a recuperação fisiológico, a qualidade da dieta, o consumo do álcool, e aspectos diferentes do comportamento comendo, tais como comer de acordo com sugestões da fome e da saciedade
IT Lo scopo era di esplorare l'associazione fra il ripristino fisiologico, la qualità di dieta, il consumo dell'alcool e gli aspetti differenti di abittudine alimentara, come cibo secondo le indicazioni di sazietà e di fame
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alvo | scopo |
| era | era |
| explorar | esplorare |
| associação | associazione |
| recuperação | ripristino |
| dieta | dieta |
| consumo | consumo |
| álcool | alcool |
| aspectos | aspetti |
| diferentes | differenti |
| comer | cibo |
| fome | fame |
| qualidade | qualità |
PT girafa comendo folhas 1248222 Foto de stock no Vecteezy
IT giraffa che mangia foglie 1248222 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| folhas | foglie |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic mangiando pizza 3559910 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| pizza | pizza |
| foto | foto |
PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | guarda |
| leões | leoni |
| e | e |
| elefantes | elefanti |
| africanos | africani |
PT A história de Érico Moraes se assemelha ao roteiro de um filme de ação e suspense. E o filme seria do mesmo tipo que o cofundador e presidente da Empresa 1 gostaria de assistir comendo pipoca.
IT La storia di Érico Moraes sembra quasi il copione di un film d’azione. E il film sarebbe proprio il tipo di film che il cofondatore e presidente di Empresa 1 andrebbe a vedere mangiando popcorn.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| um | un |
| filme | film |
| ação | azione |
| e | e |
| cofundador | cofondatore |
| presidente | presidente |
| assistir | vedere |
| mesmo | proprio |
PT O PIOR CONSELHO JÁ RECEBIDO: Eu tinha 6 anos de idade. Eu queria saber o que meu avô estava comendo. Ele me disse para comer uma pimenta inteira (malagueta).
IT IL PEGGIOR CONSIGLIO MAI RICEVUTO: Avevo 6 anni. Ho chiesto a mio nonno cosa stesse mangiando. Mi ha detto di mangiare un peperoncino intero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| recebido | ricevuto |
| tinha | avevo |
| disse | detto |
| comer | mangiare |
| inteira | intero |
PT Grande homem vestido como um cupido comendo sorvete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| homem | uomo |
| vestido | vestito |
| sorvete | gelato |
PT refeição comendo comida lanche nutrição cozinhando prato cozinha almoço
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutrição | nutrizione |
PT café café manhã cafeteria bebida restaurante comendo cafeína café expresso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manhã | mattina |
| bebida | bevanda |
PT refeição comendo comida lanche nutrição cozinhando prato cozinha almoço
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutrição | nutrizione |
PT Baixe de graça 1152 ícones de Comendo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Comendo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Grande homem vestido como um cupido comendo sorvete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| homem | uomo |
| vestido | vestito |
| sorvete | gelato |
PT Alexis Fawx e Serene Siren comendo uns aos outros
IT Alexis Fawx e Serene Siren si mangiano a vicenda a caccia di dentici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| alexis | alexis |
PT Gozada comendo chupada com Kristen Scott
IT Sessione di pompini mangia sborra con Kristen Scott
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| com | con |
| scott | scott |
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representação | rappresentazione |
| mascote | mascotte |
| original | originale |
| linux | linux |
| sentado | seduto |
| logotipo | logo |
| windows | windows |
| maçã | mela |
| ver | occhi |
PT Há muita coisa acontecendo aqui, com o mascote original do Linux, o pinguim Tux, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã.
IT Cè molto da fare qui, con la mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muita | molto |
| mascote | mascotte |
| original | originale |
| linux | linux |
| sentado | seduto |
| logotipo | logo |
| windows | windows |
| maçã | mela |
PT Não tem sentido ficar no grupo, um pardal tem sempre que andar por aí a perturbar os pombos, comendo o seu pão.
IT Non ha senso rimanere nel gruppo, il passero deve sempre essere lì a infastidire i piccioni, pronto a rubargli il pane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentido | senso |
| grupo | gruppo |
PT A história de Érico Moraes se assemelha ao roteiro de um filme de ação e suspense. E o filme seria do mesmo tipo que o cofundador e presidente da Empresa 1 gostaria de assistir comendo pipoca.
IT La storia di Érico Moraes sembra quasi il copione di un film d’azione. E il film sarebbe proprio il tipo di film che il cofondatore e presidente di Empresa 1 andrebbe a vedere mangiando popcorn.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| um | un |
| filme | film |
| ação | azione |
| e | e |
| cofundador | cofondatore |
| presidente | presidente |
| assistir | vedere |
| mesmo | proprio |
PT O PIOR CONSELHO JÁ RECEBIDO: Eu tinha 6 anos de idade. Eu queria saber o que meu avô estava comendo. Ele me disse para comer uma pimenta inteira (malagueta).
IT IL PEGGIOR CONSIGLIO MAI RICEVUTO: Avevo 6 anni. Ho chiesto a mio nonno cosa stesse mangiando. Mi ha detto di mangiare un peperoncino intero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| recebido | ricevuto |
| tinha | avevo |
| disse | detto |
| comer | mangiare |
| inteira | intero |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale 242017 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
IT Persone che mangiano al ristorante vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| no | al |
| restaurante | ristorante |
| grátis | gratuito |
PT Deixe sua webcam comendo poeira com streaming de 1080p e super alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android . Nada de bobagens de “720p HD”.
IT Lascia la tua webcam nella polvere con 1080p e lo streaming ad alta risoluzione direttamente dalle fantastiche fotocamere del tuo iPhone o dispositivo Android . Nessuna sciocchezza "720p HD".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webcam | webcam |
| poeira | polvere |
| streaming | streaming |
| e | e |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| câmeras | fotocamere |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| hd | hd |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
| melhores | meglio |
| e | e |
| chelsea | chelsea |
| com | mentre |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
| melhores | meglio |
| e | e |
| chelsea | chelsea |
| com | mentre |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
| melhores | meglio |
| e | e |
| chelsea | chelsea |
| com | mentre |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
| melhores | meglio |
| e | e |
| chelsea | chelsea |
| com | mentre |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
| melhores | meglio |
| e | e |
| chelsea | chelsea |
| com | mentre |
PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese