Translate "posteriormente" to Italian

PT Posteriormente, o usuário pode adicionar ou reduzir posteriormente esses dados no perfil desse usuário na Plataforma; ou

• Posteriormente
• usuário pode adicionar
• reduzir posteriormente esses
• perfil desse usuário
• Plataforma

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

• Vídeos ao vivo
• espectadores possam acessá-los

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

• Simon foi correspondente
• posteriormente
• editor da revista
• países na África
• sul da Ásia
• Oriente Médio
• Europa

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

• redes
• perfis de mídia
• agendador do Sprout
• marcar mensagens individuais
• sucesso de campanhas

PT Posteriormente, você pode entrar em contato com o suporte ao cliente da NordVPN para unir as duas contas.

• Posteriormente
• entrar em contato
• suporte ao cliente
• NordVPN para unir
• duas

PT O NordVPN posteriormente rescindiu o contrato com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

• NordVPN posteriormente rescindiu
• servidores que continha
• servidor

PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.

• dividido em pequenos
• posteriormente criptografados
• enviados por vários
• antes de chegar

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

• Reincubate iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• à criptografia
• acesso ao iCloud

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

• Reincubar iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• criptografia
• acesso ao iCloud
• API

PT A KVM também salva o estado atual de uma máquina virtual, de modo que ela possa ser armazenada e reiniciada posteriormente.

• KVM também salva
• máquina virtual
• modo que ela
• armazenada
• reiniciada

PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• posteriormente

PT Posteriormente, fomos questionados se desejávamos responder a uma pesquisa sobre a qualidade do suporte ao cliente

• Posteriormente
• qualidade do suporte
• cliente

PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".

• Atlas
• biblioteca de visualização
• Charts

PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes

• Exclua
• substitua
• adicione um arquivo
• possa restaurá-lo posteriormente
• iTunes

PT Somente em casos excecionais, o Endereço IP inteiro será transferido inicialmente para um servidor do Google nos EUA, onde será posteriormente cortado

• Somente em casos
• Endereço IP inteiro
• servidor do Google
• EUA
• onde será posteriormente

PT Antes de o relógio não ser pareado, um novo backup do Apple Watch é criado e armazenado no seu iPhone, para que você possa restaurar os dados do Watch posteriormente, no mesmo Apple Watch ou em outro.

• pareado
• Watch é criado
• Watch posteriormente
• Apple Watch

PT Os audiolivros não baixados do seu dispositivo ainda estarão visíveis e disponíveis para download novamente posteriormente.

• audiolivros não baixados
• dispositivo ainda estarão
• disponíveis para download

PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base no que você está enviando.

• prontos para uso
• aspectos do modelo
• é melhor escolher
• está

PT Todas as novas solicitações entram na pasta pai, uma vez que as tarefas podem ser rotuladas em subpastas posteriormente.

• novas solicitações entram
• pasta pai
• rotuladas em subpastas

PT Ao criar uma cloud Red Hat, você conta com nosso suporte para ajudá-lo na implantação e, posteriormente, na manutenção da produtividade.

• criar uma cloud
• Hat
• conta com nosso
• ajudá-lo na implantação
• posteriormente

PT Curiosidade sobre certificados SSL: Se você estiver interessado em ver as credenciais sobre segurança e segurança para o site protegido por SSL, passar o mouse e, posteriormente, clique no pequeno ícone de bloqueio à direita do seu URL.

• Curiosidade sobre certificados
• credenciais sobre segurança
• protegido por SSL
• passar o mouse
• posteriormente
• clique no pequeno
• bloqueio à direita

PT Atualmente, não, mas podemos publicar um versão impressa posteriormente.

• Atualmente
• impressa

PT Esse texto pode ser traduzido e usado posteriormente em seu processador de texto, software de publicação ou outros propósitos relacionados a textos

• traduzido
• processador de texto
• software de publicação

PT Estes elementos serão posteriormente traduzidos do teu logótipo para todos os teus materiais de promoção da marca – papel timbrado, cartões de visita, páginas iniciais, etc. – criando uma identidade de marca concreta e comercializável. 

• Estes elementos serão
• traduzidos do teu
• marca
• papel timbrado
• cartões de visita
• páginas iniciais
• etc
• criando uma identidade
• marca concreta
• comercializável

PT Um nome com um </a> posteriormente não será correspondido, então ele não sobrescreverá endereços existentes.

• posteriormente não será
• endereços

PT Essas tarefas são avaliadas posteriormente e atribuídas notas aos alunos com base em seu desempenho

• posteriormente

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música
• rock progressivo

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psi… leia mais

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música
• rock progressivo
• Inglaterra
• Ray Thomas

PT Ele é inserido como filho do contêiner e, caso não seja mais necessário posteriormente, ficará oculto em vez de ser removido do DOM

• Ele é inserido
• filho do contêiner
• caso não seja
• necessário posteriormente
• removido do DOM

PT Partindo de exigências restritivas em relação às matérias-primas, às condições de armazenamento de medicamentos prontos e suplementos vendidos posteriormente aos pacientes.

• Partindo de exigências
• relação às matérias-primas
• medicamentos prontos
• suplementos vendidos posteriormente

PT O PDF geralmente é a melhor opção para exportar mensagens ou para qualquer documento que você possa compartilhar posteriormente com outras pessoas.

• PDF geralmente é
• opção para exportar
• possa compartilhar posteriormente

PT Se adquirires serviços no nosso site e digitares o teu endereço de e-mail, poderemos usá-lo posteriormente para te enviar informações sobre produtos

• digitares o teu
• e-mail
• poderemos usá-lo posteriormente
• produtos

PT Se o utilizador visitar posteriormente outros sites, podem ser-lhe mostrados anúncios adaptados aos seus interesses

• utilizador visitar posteriormente
• sites
• ser-lhe mostrados anúncios
• interesses

PT Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas

• Dado que instrumentos
• invenção muito recente
• história da música
• musicais são acústicos
• músicas

PT DNS. Posteriormente, tentou fazer corresponder o endereço IP do remetente com os endereços autorizados definidos no seu registo SPF.

• DNS
• Posteriormente
• tentou fazer corresponder
• endereços autorizados definidos
• registo

PT Este evento foi um grande sucesso e atraiu um total de público pagante de 10.004 pessoas, e foi, posteriormente, considerado como tendo sido os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno.

• sucesso
• atraiu um total
• posteriormente
• considerado como tendo
• primeiros Jogos Olímpicos

PT O único ouro da natação que escapou das mãos do Japão foi nos 400m estilo livre, evento conquistado pelo americano Buster Crabbe, que, posteriormente, se tornou uma estrela de cinema e da televisão.

• escapou das mãos
• livre
• Buster Crabbe
• posteriormente
• tornou uma estrela
• cinema

PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos

• popularizada pela estrela
• cinema americana Esther
• executou o balé
• vários filmes americanos

PT Ele se tornou arquiteto e abraçou a primeira geração de tecnologias CAD, o que o levou a ocupar um cargo de gerenciamento de produtos em uma start-up em São Francisco, que veio a se tornar a Macromedia posteriormente

• Ele se tornou
• abraçou a primeira
• tecnologias CAD
• levou a ocupar
• cargo de gerenciamento
• Francisco
• Macromedia posteriormente

PT Na Macromedia, posteriormente adquirida pela Adobe Systems, ele gerenciou um número de linhas de produtos, incluindo a criação e o lançamento de seu primeiro produto em pacote, o Freehand Graphics Studio, direcionada para o mercado de impressão.

• Macromedia
• Systems
• linhas de produtos
• incluindo a criação
• produto em pacote
• Freehand Graphics Studio

PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.

• Palmas de Gran
• posteriormente

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

• Murals of the
• Chaplains
• equipe da Penitenciária
• consistentemente vários capelães
• religiões judaica
• protestante
• católica
• escritórios que esses
• usaram posteriormente

PT Antes de continuar com o processamento de seus dados pessoais (conforme descrito na Seção 4), avaliamos os dados coletados e, posteriormente, determinamos a base jurídica do processamento

• Antes de continuar
• pessoais
• posteriormente
• determinamos a base
• processamento

PT DICA: Se precisar alterar seu intervalo de dados posteriormente, edite o widget e clique em Editar Dados para selecionar novamente o intervalo de dados.

• DICA
• posteriormente
• edite o widget
• clique em Editar

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

• Selecione
• canto superior direito
• criar uma nova
• usar essa referência
• criar novas

PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)

• Selecione Habilitar regra
• reativá-la

PT Após criar um filtro, você pode retornar e alterar os critérios (as condições que mostram ou ocultam informações na planilha) posteriormente. Veja como modificar um filtro:

• retornar
• alterar os critérios
• condições que mostram
• posteriormente
• Veja como modificar

PT Posteriormente, Christophe ingressou no Clear2Pay como arquiteto sênior e tornou-se chefe de engenharia não funcional

• Posteriormente
• arquiteto sênior
• funcional

PT Sempre será possível expandir para outras redes posteriormente, entretanto, se você está apenas começando, mantenha apenas uma

• Sempre será possível
• redes posteriormente
• entretanto
• está apenas começando