IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
Translate "design" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "design" from Italian to Portuguese
Translations of design
"design" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of design
Italian
Portuguese
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vogliono | querem |
| diverse | diferentes |
| e | e |
| comincia | começa |
| ti | você |
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| aziende | empresas |
| loghi | logotipos |
| libri | livros |
| leggi | leia |
| recensioni | opiniões |
| cambiato | mudou |
| mondo | vida |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| comunità | comunidade |
| internazionale | global |
| creativi | criativos |
| proposte | propostas |
| base | base |
| esigenze | precisa |
| preferito | favorito |
| vincitore | vencedor |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| preferito | favorito |
| e | e |
| sarà | ser |
| tutto | todo |
IT concours.app.design ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| nuovo | novo |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| banner | banner |
| o | ou |
| stampa | impresso |
| brochure | folder |
| design | design |
| tipografia | tipografia |
| immagini | imagem |
| libro | livro |
| rivista | revista |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di web e app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| preferito | favorito |
| web | site |
| e | e |
| app | aplicativo |
| sarà | ser |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Outra publicidade ou propaganda favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| preferito | favorito |
| e | e |
| sarà | ser |
| tutto | todo |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di libro e rivista (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Outro livro ou revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| preferito | favorito |
| libro | livro |
| e | e |
| rivista | revista |
| sarà | ser |
| tutto | todo |
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (36) Design di landing page (18) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Packaging per prodotto (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| banner | banner |
| altri | outro |
| e | e |
| app | aplicativo |
| o | ou |
| stampa | impresso |
| brochure | folder |
| packaging | embalagem |
| prodotto | produto |
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| design | design |
| può | pode |
| modi | maneiras |
| offrire | oferecer |
| strategia | estratégia |
| merce | mercadoria |
| cliente | cliente |
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| design | design |
| può | pode |
| modi | maneiras |
| offrire | oferecer |
| strategia | estratégia |
| merce | mercadoria |
| cliente | cliente |
IT Prima di parlare del design del logo, Sagi spera di cambiare la tua mentalità ridefinendo la professione di graphic design per includere molte altre cose oltre al "solo design".
PT Antes de se aprofundar na criação de um logo, Sagi mudará sua mentalidade, redefinindo a profissão de designer gráfico para incluir muito mais coisas além de “apenas criar”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiare | mudar |
| mentalità | mentalidade |
| professione | profissão |
| graphic | gráfico |
| includere | incluir |
| cose | coisas |
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| aziende | empresas |
| loghi | logotipos |
| libri | livros |
| leggi | leia |
| recensioni | opiniões |
| cambiato | mudou |
| mondo | vida |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| comunità | comunidade |
| internazionale | global |
| creativi | criativos |
| proposte | propostas |
| base | base |
| esigenze | precisa |
| preferito | favorito |
| vincitore | vencedor |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| comunità | comunidade |
| internazionale | global |
| creativi | criativos |
| proposte | propostas |
| base | base |
| esigenze | precisa |
| preferito | favorito |
| vincitore | vencedor |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| preferito | favorito |
| e | e |
| sarà | ser |
| tutto | todo |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| preferito | favorito |
| e | e |
| sarà | ser |
| tutto | todo |
IT concours.app.design ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
IT concours.app.design ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (5) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Web banner (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (5) Outra publicidade ou propaganda (2)Anúncio em banner (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Packaging per prodotto (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Design di sito web (51) Design di landing page (17) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
IT Tutte le categorieAltri design (1)Modello e-mail (30) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (5) Podcast (2)Design di landing page (1) Immagine di copertina Facebook (1) Pagina di social media (1) Web banner (6)
PT Todas as categoriasOutro design (1)E-mail (30) Outra publicidade ou propaganda (5) Podcast (2)Design de landing page (1) Capa para Facebook (1) Rede social (1) Anúncio em banner (6)
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di web e app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Outra publicidade ou propaganda favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di libro e rivista (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Selecione seu design de Outro livro ou revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Tutte le categorieLogo (1)Packaging per prodotto (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Design di sito web (51) Design di landing page (17) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| grafico | gráfico |
| possibilità | poder |
| lavorare | trabalho |
| e | e |
| creativi | criativos |
| tutto | todo |
| marchio | marca |
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
IT Ottieni il design di logo perfetto, - o qualsiasi design in oltre 90 categorie! Qualunque sia il tuo business budget, ti aiuteremo a farlo fare.
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| perfetto | perfeito |
| categorie | categorias |
| business | negócio |
| qualsiasi | gente |
IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.
PT Temos a embalagem para seu produto. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | forma |
| e | e |
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vincitore | vencedor |
| acquistare | comprar |
| immagine | imagem |
| la | você |
| dovrai | deverá |
| completare | terminar |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di packaging in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto, migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
PT Garantimos que você terá uma excelente embalagem em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categoria | categoria |
| design | design |
| prezzi | preço |
| flessibili | flexível |
| scegliendo | escolhendo |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| un | um |
| e | e |
| finalizzare | finalizar |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di illustrazione in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustrazione | ilustração |
| pacchetto | pacotes |
| assistenza | suporte |
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunità | comunidade |
| globale | global |
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | habilidades |
| e | e |
| crescere | aumentar |
IT Il tuo contest di design di etichetta include un design di etichetta vincente
PT Seu concurso de design inclui um rótulo vencedor de um único tamanho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | design |
| etichetta | rótulo |
| include | inclui |
| vincente | vencedor |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto e migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
PT Garantimos que você terá um excelente rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchetto | pacotes |
| assistenza | suporte |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| cambiare | mudar |
| buona | grandes |
| carriera | carreira |
| ti | você |
IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| problema | problema |
| di | de |
| design | design |
| condiviso | compartilhado |
| risolto | resolvido |
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impressione | impressão |
| fondamentale | importante |
| lavoro | emprego |
| sogni | sonhos |
| curriculum | currículo |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| agio | confortável |
| fatto | caso |
| designer | designers |
IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | forma |
| promuovere | promover |
| brand | marca |
| tazze | canecas |
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| grafico | gráfico |
| un | um |
| e | e |
| riceverai | receba |
| decine | dezenas |
| scegliere | escolha |
| preferito | favorito |
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
PT Sim, você pode acessar seu design a qualquer momento e fazer alterações selecionando-o em sua biblioteca de designs. Todas as edições feitas no design são salvas automaticamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | acessar |
| momento | momento |
| e | e |
| automatico | automaticamente |
IT rya53 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
PT rya53 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria design di sito web.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| breve | rápido |
| guida | guia |
| interattiva | interativo |
| aiutato | ajudou |
| capire | entender |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| e | e |
| vincitore | vencedor |
| file | arquivos |
| digitale | digital |
| stampa | impressão |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
design design personalizzato design grafico qualsiasi design design digitale tuoi design tuo design design unici design è sicuramente design online design recenti design perfetto gran design design semplice categoria design design professionale design fantastico design grazie graphic design design contemporaneo fantastico design design unico design for sound design design lucido design sofisticato design molto design personalizzabile straordinario design design in ear design però design simile design straordinario design e design professionali meravigliosi design buon design design presenta design migliori web design motion design design on brand nostro design design rende design fluido ottimo design unico design responsive design design delliphone creare design
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese