PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros
IT Non è possibile inviare un podcast ad Apple Podcasts se il sito è privato, se ha una password generale, se la pagina del blog del podcast ha una password di pagina o se la pagina del blog del podcast si trova in un sito per i membri
PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
IT Per gli step generali relativi all'impostazione di un podcast nel tuo sito Squarespace, visita Configurare un blog per ospitare il tuo podcast e Pubblicare l'episodio di un podcast.
PT Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou por seu parceiro de plataforma de podcast
IT Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator o dal partner della piattaforma podcast
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
IT Il tuo contest di design per podcast ti permette di scegliere una sola proposta vincitrice
Portuguese | Italian |
---|---|
concurso | contest |
podcast | podcast |
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
IT In questa guida scoprirai come funzionano i podcast e come creare un podcast su Squarespace.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
um | un |
podcast | podcast |
funciona | funzionano |
criar | creare |
squarespace | squarespace |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
Portuguese | Italian |
---|---|
privado | privato |
senha | password |
blog | blog |
enviar | inviato |
PT Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
IT Poiché non esiste un formato standard per i feed RSS di podcast, la modalità di visualizzazione del tuo podcast e delle relative informazioni può variare in base al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
rss | rss |
podcast | podcast |
e | e |
informações | informazioni |
variam | variare |
serviço | servizio |
PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
IT Non perdetevi i nuovi esperti ospiti! ISCRIVITI su Youtube Prova a tenere aggiornato il CAMPANITA. E ora disponibile anche su Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialista | esperti |
convidado | ospiti |
youtube | youtube |
e | e |
disponível | disponibile |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo
IT Un podcast sullo sport presentato da Ed Knowles, ogni episodio del Podcast di Olympic Channel cerca di ispirarti e motivarti con interviste ai più grandi atleti al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
apresentado | presentato |
episódio | episodio |
channel | channel |
entrevistas | interviste |
atletas | atleti |
mundo | mondo |
esportivo | sport |
melhores | più |
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
IT Questo è l'unico strumento che ti consente di caricare podcast e trascrizioni direttamente su Spotify, per rendere la tua creazione più facile da trovare.
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unico |
ferramenta | strumento |
permite | consente |
upload | caricare |
podcast | podcast |
e | e |
diretamente | direttamente |
spotify | spotify |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti,...
Portuguese | Italian |
---|---|
bem-vindo | benvenuto |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
conversas | conversazioni |
explora | esplora |
tópicos | argomenti |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
Portuguese | Italian |
---|---|
bem-vindo | benvenuto |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
conversas | conversazioni |
explora | esplora |
tópicos | argomenti |
fornece | fornisce |
percepções | approfondimenti |
e | e |
histórias | storie |
pessoais | personali |
PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .
IT Il nuovo podcast settimanale che esce ogni venerdì. Puoi iscriverti al Podcast Pocket-lint tramite iTunes e Spotify , oppure accedervi sul web tramite Pippa .
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
toda | ogni |
assinar | iscriverti |
itunes | itunes |
e | e |
spotify | spotify |
ou | oppure |
web | web |
PT Stereo é uma plataforma de criação de podcast de ciclo completo, incluindo gravação, hospedagem e integração com todos os diretórios de podcast mais populares como iTunes, Spotify, Stitcher e outros.
IT Stereo è una piattaforma di creazione di podcast a ciclo completo che include registrazione, hosting e integrazione con tutte le directory di podcast popolari come iTunes, Spotify, Stitcher e altri.
Portuguese | Italian |
---|---|
criação | creazione |
podcast | podcast |
ciclo | ciclo |
completo | completo |
incluindo | include |
gravação | registrazione |
hospedagem | hosting |
integração | integrazione |
diretórios | directory |
populares | popolari |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
IT Podcast di AWS | Scopri di più su AWS con Simon Elisha e Jeff Barr. Ciascun episodio include novità su AWS, suggerimenti tecnologici e interviste con startup, partner AWS e i suoi impiegati.
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
aws | aws |
e | e |
cada | ciascun |
inclui | include |
dicas | suggerimenti |
entrevistas | interviste |
startups | startup |
parceiros | partner |
mais | più |
jeff | jeff |
notícias | novità |
funcionários | impiegati |
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload dos episódios do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
IT Questo è l'unico strumento che ti consente di caricare episodi del podcast e trascrizioni direttamente su Spotify, per rendere la tua creazione più facile da trovare.
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unico |
ferramenta | strumento |
permite | consente |
upload | caricare |
episódios | episodi |
podcast | podcast |
e | e |
diretamente | direttamente |
spotify | spotify |
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
IT In questa guida scoprirai come funzionano i podcast e come creare un podcast su Squarespace.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
um | un |
podcast | podcast |
funciona | funzionano |
criar | creare |
squarespace | squarespace |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
Portuguese | Italian |
---|---|
privado | privato |
senha | password |
blog | blog |
enviar | inviato |
PT Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
IT Poiché non esiste un formato standard per i feed RSS di podcast, la modalità di visualizzazione del tuo podcast e delle relative informazioni può variare in base al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
rss | rss |
podcast | podcast |
e | e |
informações | informazioni |
variam | variare |
serviço | servizio |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
IT Il tuo contest di design per podcast ti permette di scegliere una sola proposta vincitrice
Portuguese | Italian |
---|---|
concurso | contest |
podcast | podcast |
PT não perca nenhum novo especialista convidado! SUBSCRIBE no Youtube BELL para ficar em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast y Ivoox.
IT Non perdetevi i nuovi esperti ospiti! ISCRIVITI su Youtube Prova a tenere aggiornato il CAMPANITA. E ora disponibile anche su Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialista | esperti |
convidado | ospiti |
youtube | youtube |
e | e |
disponível | disponibile |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .
IT Il nuovo podcast settimanale che esce ogni venerdì. Puoi iscriverti al Podcast Pocket-lint tramite iTunes e Spotify , oppure accedervi sul web tramite Pippa .
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
toda | ogni |
assinar | iscriverti |
itunes | itunes |
e | e |
spotify | spotify |
ou | oppure |
web | web |
PT Para fazer um podcast com o Squarespace, use uma página do blog para hospedar o podcast
IT Per creare podcast con Squarespace, usa una Pagina del blog per ospitare il tuo podcast
PT Na aba Podcast, preencha os campos com as informações do podcast
IT Nella scheda Podcasting , completa i campi con le informazioni del tuo podcast
PT Para disponibilizar o podcast no Apple Podcasts, você deve primeiro publicar um episódio. Siga as etapas em Publicando um episódio de podcast e prossiga para a Etapa 6.
IT Per inviare il tuo podcast a Apple Podcasts per la sindacazione, devi prima pubblicare un episodio. Segui gli step in Pubblicare un episodio del podcast, quindi continua con lo step 6.
PT Ela é diferente da arte de capa do podcast, que aparece na listagem Apple Podcasts e é definida pela Imagem da arte de capa nas configurações de Podcast.
IT Questa immagine è diversa da una copertina di podcast, visibile nell'elenco di Apple Podcasts e impostata tramite Immagine di copertina nelle Impostazioni del podcast.
PT Não. Para criar um podcast, adicione uma Página de Blog e crie uma nova publicação com um Bloco de Áudio para cada episódio de podcast. Para saber mais, acesse Podcasting com o Squarespace.
IT No. Per creare un podcast, aggiungi una Pagina del blog e crea un nuovo post con un Blocco audio per ogni episodio del podcast. Per maggiori informazioni, visita Creare podcast con Squarespace.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
Portuguese | Italian |
---|---|
dizer | dire |
e | e |
mundo | mondo |
capa | copertina |
podcast | podcast |
personalizada | personalizzato |
PT Lançamento do primeiro podcast da Atlassian, o "Teamistry".
IT Abbiamo lanciato "Teamistry", il primo podcast di Atlassian
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
podcast | podcast |
atlassian | atlassian |
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
Portuguese | Italian |
---|---|
últimas | ultimi |
e | e |
uma | una |
capa | copertina |
podcast | podcast |
PT Faça bonito na arte para divulgar seu podcast
IT Copertina personalizzata per podcast
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
PT Diversas artes para capa do seu podcast para escolher a melhor
IT Decine di proposte di design tra cui scegliere
Portuguese | Italian |
---|---|
escolher | scegliere |
PT Design de capa para podcast em apenas uma semana
IT Copertina personalizzata per podcast nel giro di una settimana
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
podcast | podcast |
semana | settimana |
PT Inspire-se com essas ideias incríveis de arte para podcast
IT Lasciati ispirare da tanti fantastici esempi di copertine per podcast
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
incríveis | fantastici |
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
uma | una |
capa | copertina |
concorrência | concorrenza |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
IT Ti accompagniamo fino alla fine e ti offriamo consulenze di design e un ottimo servizio di assistenza clienti. E se non ti piacciono i design, potrai richiedere un rimborso totale.
Portuguese | Italian |
---|---|
criativo | design |
fim | fine |
e | e |
PT Como funciona um concurso de design de capa para podcast
IT Come funziona un contest di design per podcast
Portuguese | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
um | un |
concurso | contest |
design | design |
podcast | podcast |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
Portuguese | Italian |
---|---|
designers | designer |
profissionais | professionisti |
conceitos | idee |
colaborar | collaborare |
e | e |
dar | fornire |
feedback | feedback |
capa | copertina |
ideal | ideale |
PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
Portuguese | Italian |
---|---|
sete | sette |
dias | giorni |
designers | designer |
e | e |
arte | design |
favorita | preferito |
direitos | diritti |
autorais | autore |
arquivos | file |
PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.
IT Qualunque sia il tuo stile o settore di attività, i nostri designer ti aiuteranno.
Portuguese | Italian |
---|---|
designers | designer |
os | tuo |
PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.
IT Siamo leader nel settore del design online dal 2008. Guarda alcuni esempi di design ottenuti dai nostri clienti in questa categoria.
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
online | online |
nossos | nostri |
clientes | clienti |
confira | guarda |
PT Pesquisar mais artes para podcast
IT Scopri altri contest di copertina per podcast
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | altri |
podcast | podcast |
PT Capa para podcast profissional que cabe no seu orçamento
IT Una copertina per podcast professionale e per tutte le tasche
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
podcast | podcast |
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
incrível | fantastica |
independente | indipendentemente |
orçamento | budget |
pacotes | pacchetti |
preços | prezzi |
designers | designer |
e | e |
suporte | assistenza |
PT Perguntas frequentes sobre criação de capas para podcast.
IT Le risposte alle vostre domande scottanti su questa categoria
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
o | questa |
PT O que receberei com a capa do meu podcast?
IT Cosa otterrò dal mio contest di design per podcast?
Portuguese | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
PT E se eu tiver mais de um podcast ou precisar de tamanhos adicionais?
IT E se ho bisogno di diverse dimensioni o di altre copertine per podcast?
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
podcast | podcast |
ou | o |
precisar | bisogno |
tamanhos | dimensioni |
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
IT Assolutamente sì! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.
Portuguese | Italian |
---|---|
concurso | contest |
podcast | podcast |
um | un |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Como posso proteger meu concurso de arte para podcast com um NDA?
IT Come posso garantire la riservatezza del mio contest di design per podcast?
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
proteger | garantire |
concurso | contest |
arte | design |
podcast | podcast |
PT Quanto mais informação você der aos designers, mais fácil eles conseguem criar capas de podcast para você.
IT Fornisci più informazioni possibili sul podcast (genere, stile ecc.), esempi di episodi, dimensioni necessarie per la copertina, esempi di design che ti piacciono, requisiti di design e qualsiasi altra informazione che ritieni utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | design |
podcast | podcast |
fácil | utile |
Showing 50 of 50 translations