PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.
Translate "criativos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criativos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of criativos
Portuguese
Italian
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori creativi. Domestika è una community composta da milioni di creativi con voglia di imparare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| criativos | creativi |
| comunidade | community |
| vontade | voglia |
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| portfólio | portfolio |
| fontes | font |
| ilimitadas | illimitate |
| fotos | foto |
| recursos | funzionalità |
PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori professionisti creativi. Domestika è una community formata da milioni di creativi con molta voglia di imparare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| criativos | creativi |
| comunidade | community |
| muita | molta |
| vontade | voglia |
PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| gráfico | grafico |
| trabalho | lavorare |
| e | e |
| criativos | creativi |
| todo | tutto |
| marca | marchio |
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| poder | possibilità |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| conceitos | concetti |
| criativos | creativi |
| designers | designer |
| todo | tutto |
| ler | leggere |
| funciona | funziona |
| pacotes | pacchetti |
PT Gerenciar campanhas, recursos e criativos em escala.
IT Gestisci campagne, risorse e creatività su scala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciar | gestisci |
| campanhas | campagne |
| recursos | risorse |
| e | e |
| escala | scala |
PT O Smartsheet libera nossos designers para gastar tempo sendo criativos ..
IT Smartsheet consente ai nostri designer di dedicare tempo alla creatività ..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nossos | nostri |
| designers | designer |
| tempo | tempo |
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| influenciadores | influencer |
| também | anche |
| podem | possono |
| um | una |
| ótimo | grande |
| recurso | risorsa |
| você | ti |
| obstáculos | ostacoli |
| criativos | creativi |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | permette |
| global | internazionale |
| criativos | creativi |
| propostas | proposte |
| base | base |
| precisa | esigenze |
| favorito | preferito |
| vencedor | vincitore |
| comunidade | comunità |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
IT Esplora nuovi orizzonti creativi. Dai alle tue foto, illustrazioni e grafiche più belle lo spazio che si meritano, e valorizzale come in una galleria d'arte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| novos | nuovi |
| horizontes | orizzonti |
| criativos | creativi |
| d | d |
PT Também há marketplaces de nicho especializados em designs criativos
IT Ci sono anche marketplace come Redbubble o Zazzle che sono specializzati nel settore creativo e nel design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nicho | settore |
| especializados | specializzati |
| designs | design |
| criativos | creativo |
PT Forneça detalhes e atualizações do projeto em uma única plataforma que seus criativos podem acessar sempre que a inspiração bater, em vez de prendê-los a um cronograma corporativo e uma mesa.
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| atualizações | aggiornamenti |
| criativos | creativi |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| inspiração | ispirazione |
| corporativo | aziendale |
| mesa | scrivania |
PT Gerenciar todo o processo criativo em um só lugar. Seus criativos nunca precisam deixar sua ferramenta Adobe preferida, e o Brandfolder ajuda você a gerenciar ativos digitais e conduzir a consistência em sua marca.
IT Gestisci l’intero processo creativo in un unico posto. I tuoi creativi non devono mai lasciare il loro strumento Adobe preferito e Brandfolder ti aiuta a gestire le risorse digitali e a promuovere la coerenza del tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | intero |
| lugar | posto |
| precisam | devono |
| ferramenta | strumento |
| adobe | adobe |
| preferida | preferito |
| e | e |
| ajuda | aiuta |
| ativos | risorse |
| digitais | digitali |
| consistência | coerenza |
| marca | marchio |
PT Gerencie seus ativos criativos em um só lugar. O Brandfolder ajuda você a entender o desempenho e conduzir a consistência em sua marca.
IT Gestisci le tue risorse creative in un unico posto Brandfolder ti permette di comprendere le prestazioni e di favorire la coerenza nel tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| ativos | risorse |
| criativos | creative |
| lugar | posto |
| desempenho | prestazioni |
| consistência | coerenza |
| marca | marchio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visme | visme |
| acredita | crede |
| todos | tutti |
| criativos | creativi |
| e | e |
| totalmente | assolutamente |
| capazes | in grado di |
| conteúdo | contenuti |
| plataforma | piattaforma |
| usuários | utenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| ajuda | aiuta |
| designers | designer |
| produtores | produttori |
| vídeo | video |
| animadores | animatori |
| e | ed |
| criativos | creativi |
| busca | cercare |
| fluxo | flusso |
| otimizado | ottimizzato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| virtual | online |
| para | per |
| times | team |
| criativos | creativi |
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| mas | ma |
| foco | obiettivo |
| limites | limiti |
| possível | possibile |
| aplicativos | app |
| criativos | creative |
| amamos | amiamo |
| e | e |
PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zero | zero |
| tecnologia | tecnologie |
| aplicativos | app |
| profissionais | professionisti |
| criativos | creativi |
| mais | più |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| aplicativos | app |
| criativos | creativi |
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| identificar | scoprire |
PT O Affinity Photo tornou-se a primeira opção de fotografia e profissionais criativos em todo o mundo, um testemunho de sua velocidade, poder e precisão
IT Affinity Photo è diventato la prima scelta di fotografi e artisti professionisti di tutto il mondo, che lo apprezzano particolarmente per la velocità, potenza e precisione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | scelta |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| todo | tutto |
| sua | la |
| poder | potenza |
| precisão | precisione |
| velocidade | velocità |
PT para projetos familiares e trabalhos criativos
IT per progetti di famiglia e lavoro creativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criativos | creativo |
| familiares | famiglia |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| e | e |
| contexto | contesto |
| análise | analisi |
PT Recursos criativos de qualidade profissional para realizar seus projetos com mais rapidez.
IT Risorse creative di qualità professionale per portare a termine i tuoi progetti più velocemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativos | creative |
| seus | tuoi |
| projetos | progetti |
| rapidez | velocemente |
| mais | più |
PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| qualificada | qualificato |
| recursos | risorse |
| criativos | creative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| novos | nuovi |
| elementos | elementi |
| e | e |
| criativos | creativi |
| documentos | documenti |
| apresentações | presentazioni |
| equipe | team |
| rapidamente | rapidamente |
PT Use este template para compartilhar os requisitos de projetos criativos e as metas com sua equipe.
IT Utilizza questo modello per condividere requisiti e obiettivi di progetto creativi con il tuo team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| criativos | creativi |
| e | e |
| metas | obiettivi |
| equipe | team |
PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | posizione |
| ideal | ideale |
| santa | santa |
| piscina | piscina |
| criativos | creativi |
| w | w |
PT O Le Méridien tem o orgulho de colaborar com parceiros criativos e curiosos que celebram ainda mais a marca, seu patrimônio europeu, sua sofisticação lúdica e sua devoção à apreciação da vida boa
IT Le Méridien è fiera di collaborare con partner creativi e dalla mentalità aperta che contribuiscono a celebrare il nostro brand e la nostra tradizione europea, che si contraddistingue per ricercatezza e vocazione alla dolce vita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| parceiros | partner |
| criativos | creativi |
| e | e |
| marca | brand |
| europeu | europea |
| vida | vita |
PT Gráficos interativos e criativos que dão vida aos dados, criados por nós e personalizados por você.
IT Illustra i tuoi dati con elementi grafici interattivi e creativi. Noi li creiamo e tu li personalizzi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| interativos | interattivi |
| e | e |
| criativos | creativi |
| dados | dati |
PT Invista seu tempo em novas parcerias e resultados criativos
IT Opportunità per consolidare rapporti e promuovere la creatività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | la |
| em | per |
| e | e |
PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário
IT Sprinklr offre avanzati strumenti di monitoraggio dei social media per le imprese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | strumenti |
PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais
IT Sprinklr offre avanzati strumenti di monitoraggio dei social media per le imprese. Scelto da oltre il 90% dei migliori 100 marchi del mondo, Sprinklr offre ascolto dei social basato sull'intelligenza... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | strumenti |
| marketing | marchi |
PT Nossa comunidade está repleta de especialistas criativos e solícitos. Compartilhe uma pasta de trabalho em pacote e peça opiniões.
IT La nostra community è piena di esperti creativi pronti ad aiutarti. Condividi una cartella di lavoro compressa e chiedi consigli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| está | la |
| repleta | piena |
| especialistas | esperti |
| criativos | creativi |
| e | e |
| compartilhe | condividi |
| pasta | cartella |
| trabalho | lavoro |
PT Com o gerente de projetos criativos da Serif, Ian Cornwall
IT Con Ian Cornwall, responsabile Serif dei progetti creativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerente | responsabile |
| projetos | progetti |
| criativos | creativi |
| serif | serif |
| ian | ian |
PT Ele também fala de algumas das técnicas que utiliza para superar bloqueios criativos, por meio de esboços antigos e material sem tratamento.
IT Inoltre, spiega alcune delle tecniche di cui si avvale per uscire dai blocchi creativi, utilizzando vecchi disegni e materiali non elaborati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicas | tecniche |
| criativos | creativi |
| antigos | vecchi |
| e | e |
| sem | non |
| material | materiali |
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
IT Lo sconto del 30% sui prodotti Affinity in occasione del Black Friday, disponibile a partire dal 23 novembre, vale sia per i workbook ufficiali e i contenuti creativi bonus che per l’apprezzatissimo trio di app creative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| friday | friday |
| partir | partire |
| novembro | novembre |
| oficiais | ufficiali |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| bônus | bonus |
| trio | trio |
| apps | app |
| black | black |
PT Assim, o foco do desenvolvimento mudou para um pacote de próxima geração de aplicativos simples e super-rápidos para profissionais criativos que usam Mac, Windows e iPad
IT Quindi, abbiamo iniziato a lavorare allo sviluppo di una suite di app di nuova generazione snelle e incredibilmente veloci per i professionisti creativi che utilizzano Mac, Windows e iPad
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppo |
| um | una |
| pacote | suite |
| aplicativos | app |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| criativos | creativi |
| usam | utilizzano |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Uma vitrine dos criativos por trás dos vídeos, fotos e ilustrações e os movimentos que eles influenciam
IT Focus sui creativi che stanno dietro ai video, alle foto e alle illustrazioni, e sui movimenti che influenzano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativos | creativi |
| e | e |
| movimentos | movimenti |
| influenciam | influenzano |
PT O HoneyBook ajuda empreendedores e autônomos criativos a agendar mais clientes, gerenciar projetos e ser pagos em um só lugar. Com o software para gestão de empresas, é possível automatizar o... Leia mais
IT Odoo è un software open source completamente integrato, personalizzabile e ricco di centinaia di applicazioni aziendali progettate magistralmente e facili da usare. Il database intuitivo di Odoo è in... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| um | un |
| empresas | aziendali |
| mais | più |
PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.
IT Renderizza la tua scena con la luce perfetta delle ore magiche del giorno e decidi la posizione del sole per un effetto creativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cena | scena |
| perfeita | perfetta |
| dia | giorno |
| e | e |
| posição | posizione |
| efeitos | effetto |
| criativos | creativo |
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
IT Fai domande, chiedi opinioni e offri soluzioni. Condividi la tua esperienza di apprendimento con altri studenti della community appassionati di creatività come te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opiniões | opinioni |
| soluções | soluzioni |
| outros | altri |
| estudantes | studenti |
| comunidade | community |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| banda | gruppo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carreira | carriera |
| peter | peter |
| banda | gruppo |
| vocalista | cantante |
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conhecer | incontrare |
| rede | rete |
| fundadores | fondatori |
| criativos | creativi |
| posição | posizione |
| construir | costruire |
| oportunidade | opportunità |
PT Do café da manhã ao chá da tarde, nossos chefs criativos elaboram pratos e guloseimas que colocam um sorriso no rosto de nossos jovens hóspedes
IT Dalla colazione al tè pomeridiano, i nostri chef creativi non dimenticano gli ospiti più giovani e preparano piatti e delizie che saranno accolti con un sorriso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chefs | chef |
| criativos | creativi |
| pratos | piatti |
| e | e |
| um | un |
| sorriso | sorriso |
| jovens | giovani |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pai | padre |
| designs | progetti |
| criativos | creativi |
| e | e |
| cartões | biglietti |
| gratuitos | gratuiti |
| personalizáveis | personalizzabili |
PT Nossos designers criativos internacionais querem criar identidade de marca, cartões de visita, design de site, infográficos, materiais de marca, banners, arte criativa e ilustrações
IT I nostri grafici internazionali creeranno identità di marca, biglietti da visita, creazione di siti Web, infografiche, materiali di marca, banner, arte creativa e illustrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internacionais | internazionali |
| de | di |
| visita | visita |
| infográficos | infografiche |
| materiais | materiali |
| banners | banner |
| criativa | creativa |
| e | e |
| identidade | identità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criativos ver designs criativos profissionais criativos ativos criativos coquetéis criativos efeitos criativos objetivos criativos tipos criativos especialistas criativos conceitos criativos somos criativos projetos criativos recursos criativos limites criativos principais criativos criativos espaço modelos criativos criativos envolventes pacotes criativos designs criativos logotipos criativos processos criativos parceiros criativos pensadores criativos elementos criativos exemplos criativos vídeo criativos cursos criativos criativos do mundo trabalhos criativos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese