IT “Quello a cui ha contribuito è stato permettere agli elementi meno creativi della squadra di creare i propri contenuti senza rallentare i team creativi e di marketing
Italian | Portuguese |
---|---|
creativi | criativas |
contenuti | conteúdo |
e | e |
marketing | marketing |
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori creativi. Domestika è una community composta da milioni di creativi con voglia di imparare.
PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
creativi | criativos |
community | comunidade |
voglia | vontade |
Italian | Portuguese |
---|---|
creativi | criativas |
contenuti | conteúdo |
e | e |
marketing | marketing |
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori professionisti creativi. Domestika è una community formata da milioni di creativi con molta voglia di imparare.
PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
creativi | criativos |
community | comunidade |
molta | muita |
voglia | vontade |
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
grafico | gráfico |
possibilità | poder |
lavorare | trabalho |
e | e |
creativi | criativos |
tutto | todo |
marchio | marca |
un | um |
personalizzato | personalizado |
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | receba |
concetti | conceitos |
creativi | criativos |
designer | designers |
tutto | todo |
leggere | ler |
funziona | funciona |
pacchetti | pacotes |
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
Italian | Portuguese |
---|---|
cuore | coração |
atlassian | atlassian |
persone | pessoal |
incontra | conheça |
e | e |
innovatori | inovadores |
strada | caminho |
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
PT Suuuuuperfácil de usar com modelos suuuuupercriativos, e há diversos designs de qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
e | e |
qualità | qualidade |
IT Pianifica, crea e pubblica post coinvolgenti grazie a un calendario editoriale centralizzato, flussi di lavoro intuitivi e strumenti creativi per la pubblicazione su Facebook.
PT Planeje, crie e publique posts envolventes usando um calendário de conteúdo centralizado, fluxos de trabalho intuitivos e ferramentas criativas para publicação no Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
e | e |
un | um |
centralizzato | centralizado |
flussi | fluxos |
intuitivi | intuitivos |
strumenti | ferramentas |
creativi | criativas |
IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.
PT Poupe tempo e otimize seu planejamento usando ferramentas criativas, fluxos de trabalho intuitivos e recursos de agendamento poderosos – tudo de uma única plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
ottimizza | otimize |
creativi | criativas |
flussi | fluxos |
intuitivi | intuitivos |
potenti | poderosos |
tutto | tudo |
piattaforma | plataforma |
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
influencer | influenciadores |
possono | podem |
anche | também |
una | um |
risorsa | recurso |
ostacoli | obstáculos |
creativi | criativos |
grande | ótimo |
ti | você |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
influencer | influenciadores |
contenuti | conteúdo |
esclusivi | exclusivo |
brand | marca |
nuova | nova |
prospettiva | perspectiva |
enorme | enorme |
vantaggio | benefício |
creativi | criativo |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
idee | ideias |
strategie | estratégias |
social | sociais |
concorrenti | concorrentes |
un | uma |
modo | maneira |
pratico | prática |
sviluppare | desenvolver |
contenuti | conteúdo |
creativi | criativo |
se | estiver |
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
Italian | Portuguese |
---|---|
manca | falta |
ispirazione | inspiração |
contenuti | conteúdo |
creativi | criativo |
social | social |
specifici | específico |
acquisto | compra |
clienti | clientes |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
Italian | Portuguese |
---|---|
contest | concurso |
permette | permite |
comunità | comunidade |
internazionale | global |
creativi | criativos |
proposte | propostas |
base | base |
esigenze | precisa |
preferito | favorito |
vincitore | vencedor |
IT Altri bisogni creativi | 99designs - guarda le decine di designer professionisti | 99designs
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outras |
bisogni | necessidades |
decine | dezenas |
di | de |
professionisti | profissionais |
IT Esplora nuovi orizzonti creativi. Dai alle tue foto, illustrazioni e grafiche più belle lo spazio che si meritano, e valorizzale come in una galleria d'arte.
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
nuovi | novos |
orizzonti | horizontes |
creativi | criativos |
d | d |
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano. Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
Italian | Portuguese |
---|---|
bellezza | beleza |
nostra | nosso |
situata | situado |
quartiere | distrito |
hotel | hotel |
unisce | combina |
ispirazione | inspiração |
regionale | regional |
sofisticata | sofisticada |
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
PT Forneça detalhes e atualizações do projeto em uma única plataforma que seus criativos podem acessar sempre que a inspiração bater, em vez de prendê-los a um cronograma corporativo e uma mesa.
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
e | e |
aggiornamenti | atualizações |
creativi | criativos |
possono | podem |
accedere | acessar |
ispirazione | inspiração |
aziendale | corporativo |
scrivania | mesa |
IT Gestisci l’intero processo creativo in un unico posto. I tuoi creativi non devono mai lasciare il loro strumento Adobe preferito e Brandfolder ti aiuta a gestire le risorse digitali e a promuovere la coerenza del tuo marchio.
PT Gerenciar todo o processo criativo em um só lugar. Seus criativos nunca precisam deixar sua ferramenta Adobe preferida, e o Brandfolder ajuda você a gerenciar ativos digitais e conduzir a consistência em sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
intero | todo |
posto | lugar |
devono | precisam |
strumento | ferramenta |
adobe | adobe |
preferito | preferida |
e | e |
aiuta | ajuda |
risorse | ativos |
digitali | digitais |
coerenza | consistência |
marchio | marca |
Italian | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
crede | acredita |
tutti | todos |
creativi | criativos |
e | e |
assolutamente | totalmente |
contenuti | conteúdo |
piattaforma | plataforma |
utenti | usuários |
in grado di | capazes |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
e | e |
richieste | solicitações |
tra | de |
animazioni | animações |
documenti | documentos |
gestiscono | gerenciam |
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
ottimizzato | otimizado |
aiuta | ajuda |
designer | designers |
produttori | produtores |
video | vídeo |
animatori | animadores |
ed | e |
creativi | criativos |
cercare | busca |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
per | para |
creativi | criativos |
brainstorming | brainstorming |
online | virtual |
team | times |
IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni
PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppare | desenvolvendo |
creativi | criativo |
windows | windows |
e | e |
una | um |
suite | conjunto |
anni | anos |
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos
Italian | Portuguese |
---|---|
zero | zero |
tecnologie | tecnologia |
più | mais |
app | aplicativos |
creativi | criativos |
professionisti | profissionais |
IT Forniamo soluzioni ai creativi di:
PT Fornecendo soluções criativas para:
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
creativi | criativas |
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
creativi | criativos |
app | aplicativos |
mesi | meses |
scoprire | identificar |
ultimi | últimos |
IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.
PT Oferecemos um período de teste gratuito estendido dos aplicativos Affinity e um desconto de 50% nas compras para dar apoio aos profissionais de criação de conteúdo afetados pela constante pandemia do COVID-19.
Italian | Portuguese |
---|---|
offrendo | dar |
prova | teste |
app | aplicativos |
e | e |
sconto | desconto |
acquisti | compras |
sostenere | apoio |
pandemia | pandemia |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
e | e |
oggi | hoje |
annunciato | anunciou |
tre | três |
aiutare | ajudar |
pandemia | pandemia |
globale | global |
serif | serif |
IT Professa la tua fedeltà assoluta per l’azienda di software creativi più innovativa con questa t-shirt girocollo unisex di alta qualità; è la stessa maglietta indossata dai membri del team Affinity
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
Italian | Portuguese |
---|---|
software | software |
creativi | criativo |
più | mais |
team | equipe |
IT Migliori agenzie Contenuti creativi | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
PT Principais agências de Conteúdo criativo | Encontre uma agência na qual você pode confiar
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
creativi | criativo |
trova | encontre |
fidare | confiar |
ti | você |
IT Assumi la migliore agenzia Contenuti creativi per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
PT Contrate a melhor agência de Conteúdo criativo para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
creativi | criativo |
prossimo | próximo |
progetto | projeto |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
partners | parceiras |
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
nuovi | novos |
elementi | elementos |
e | e |
creativi | criativos |
documenti | documentos |
rapidamente | rapidamente |
presentazioni | apresentações |
team | equipe |
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
opportunità | oportunidade |
e | e |
incontrare | conhecer |
rete | rede |
fondatori | fundadores |
creativi | criativos |
posizione | posição |
costruire | construir |
IT Alex sta lavorando a un progetto ed è fondamentale che possa condividere il lavoro di progettazione con copywriter, direttori creativi, settore vendite e cliente
PT Alex está trabalhando em um projeto e é fundamental que ele possa compartilhar o trabalho de design com redatores, diretores de criação, vendedores e o cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
alex | alex |
un | um |
fondamentale | fundamental |
possa | possa |
direttori | diretores |
cliente | cliente |
IT Utilizza questo modello per condividere requisiti e obiettivi di progetto creativi con il tuo team.
PT Use este template para compartilhar os requisitos de projetos criativos e as metas com sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
e | e |
obiettivi | metas |
creativi | criativos |
team | equipe |
IT I brand intelligenti sono rimasti a guardare e ad ascoltare e, alla fine, hanno vinto inserendosi in modi originali e creativi nelle conversazioni social per abbattere il muro dell'indifferenza.
PT As marcas inteligentes aguardaram, ouviram e, depois, venceram com maneiras criativas e originais de se inserirem nas conversas em redes sociais, rompendo a barreira da indiferença.
Italian | Portuguese |
---|---|
brand | marcas |
intelligenti | inteligentes |
modi | maneiras |
originali | originais |
creativi | criativas |
conversazioni | conversas |
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
posizione | localização |
ideale | ideal |
santa | santa |
creativi | criativos |
piscina | piscina |
IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
attività | atividades |
scoperta | descoberta |
creatività | criatividade |
e | e |
divertimento | diversão |
famiglia | família |
IT Mangiate con i creativi del posto nel cuore di Parigi
PT Jante com pessoas criativas no coração de Paris
Italian | Portuguese |
---|---|
creativi | criativas |
cuore | coração |
parigi | paris |
IT I nostri Original hanno una visione globale, ma sono attivi anche a livello locale: gli hotel di questi eroi di quartiere diventano luoghi di ritrovo dei creativi e punti di riferimento culturali, tanto per i viaggiatori quanto per la gente del posto.
PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.
Italian | Portuguese |
---|---|
globale | globais |
hotel | hotéis |
eroi | heróis |
creativi | criativas |
e | e |
punti | pontos |
culturali | culturais |
gente | pessoas |
IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.
PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.
Italian | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
e | e |
spazi | espaços |
momenti | momentos |
esclusivi | exclusivos |
esperienza | experiência |
completa | toda |
essere | ser |
più | mais |
produttivi | produtivo |
con cura | cuidadosamente |
IT Illustra i tuoi dati con elementi grafici interattivi e creativi. Noi li creiamo e tu li personalizzi.
PT Gráficos interativos e criativos que dão vida aos dados, criados por nós e personalizados por você.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
grafici | gráficos |
interattivi | interativos |
e | e |
creativi | criativos |
IT La nostra community è piena di esperti creativi pronti ad aiutarti. Condividi una cartella di lavoro compressa e chiedi consigli.
PT Nossa comunidade está repleta de especialistas criativos e solícitos. Compartilhe uma pasta de trabalho em pacote e peça opiniões.
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
piena | repleta |
esperti | especialistas |
creativi | criativos |
condividi | compartilhe |
cartella | pasta |
lavoro | trabalho |
e | e |
la | está |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
creativi | criativas |
alto | elevado |
effetti | efeitos |
sound | som |
design | design |
produzioni | produções |
IT Potrai approfittare di una combinazione di 60 caratteri di testo, lasciando molto spazio per ragione sociale e slogan creativi che si adatteranno perfettamente a qualsiasi design di logo e prodotto promozionale
PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional
Italian | Portuguese |
---|---|
caratteri | caracteres |
spazio | espaço |
e | e |
slogan | slogan |
perfettamente | perfeitamente |
design | design |
logo | logo |
promozionale | promocional |
IT Con tutta questa abbondanza, è importante essere creativi nel promuovere i tuoi prodotti.
PT Com toda essa abundância, é importante ser criativo na promoção de seus produtos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutta | toda |
importante | importante |
essere | ser |
creativi | criativo |
prodotti | produtos |
IT Adesso, porta la tua nuova esperienza al livello successivo, completando questi progetti creativi assolutamente divertenti
PT Aprimore ainda mais sua nova habilidade com estes projetos de criação divertidos
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
questi | estes |
esperienza | habilidade |
Showing 50 of 50 translations