PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados
Translate "criativo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criativo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of criativo
Portuguese
Italian
IT Utilizzato per registrare la fonte (nome del publisher), medium (tipo di creatività), campagna (nome della campagna pubblicitaria) e contenuto (argomento della creatività) del cliente per valutarlo nel nostro database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | utilizzato |
| registrar | registrare |
| origem | fonte |
| nome | nome |
| tipo | tipo |
| publicitária | pubblicitaria |
| e | e |
| tópico | argomento |
| cliente | cliente |
| nosso | nostro |
| banco de dados | database |
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
IT Hai creato o identificato un Pin (immagine statica o video) che diventerà il tuo elemento creativo principale. Non puoi caricare un elemento creativo principale durante la creazione di un annuncio.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| global | globale |
| ideias | idee |
| personalizado | personalizzato |
| outro | altra |
| lugar | parte |
| comunidade | comunità |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixas | caselle |
| um | un |
| template | template |
| criativo | design |
| clientes | utenti |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
PT Posso planejar, gerenciar e rastrear facilmente as prioridades e recursos da minha equipe para conduzir um trabalho criativo consistente e de alta qualidade.
IT Posso facilmente pianificare, gestire e monitorare le priorità e le risorse del mio team per promuovere un lavoro creativo coerente e di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | posso |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| equipe | team |
| criativo | creativo |
| consistente | coerente |
| prioridades | priorità |
PT Como criar um slogan criativo grátis online
IT Come creare un brand da zero in 7 passi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| um | un |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| folhetos | volantini |
| totalmente | completamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| online | online |
| trabalhar | lavorare |
| momento | momento |
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagine | immagina |
| trabalha | lavorare |
| escritor | scrittore |
| ou | o |
| diretor | direttore |
| criativo | creativo |
| netflix | netflix |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| influenciadores | influencer |
| conteúdo | contenuti |
| exclusivo | esclusivi |
| marca | brand |
| nova | nuova |
| perspectiva | prospettiva |
| enorme | enorme |
| benefício | vantaggio |
| criativo | creativi |
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estiver | se |
| ideias | idee |
| estratégias | strategie |
| sociais | social |
| concorrentes | concorrenti |
| uma | un |
| maneira | modo |
| prática | pratico |
| desenvolver | sviluppare |
| conteúdo | contenuti |
| criativo | creativi |
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| falta | manca |
| inspiração | ispirazione |
| conteúdo | contenuti |
| social | social |
| criativo | creativi |
| específico | specifici |
| clientes | clienti |
| compra | acquisto |
PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.
IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analisar | analizzare |
| campanhas | campagne |
| criativo | creativo |
| próximo | prossima |
| social | social |
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
IT Quando ti trovi di fronte a un ostacolo creativo, puoi seguire dei webinar, iscriverti alle newsletter e utilizzare soluzioni di analisi social per capire quali sono gli interessi del pubblico e i post con le migliori prestazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| criativo | creativo |
| webinars | webinar |
| assinar | iscriverti |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| analítica | analisi |
| social | social |
| interesses | interessi |
| público | pubblico |
| melhor | migliori |
| desempenho | prestazioni |
PT Esse insight guiará seu processo criativo.
IT Queste informazioni guideranno il tuo processo creativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insight | informazioni |
| processo | processo |
| criativo | creativo |
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégias | strategie |
| ciclo | ciclo |
| criativo | creativo |
| e | e |
| campanha | campagna |
| social | social |
PT Um membro da nossa equipe entrará em contato com você em breve para ajudá-lo a iniciar seu próximo projeto criativo
IT Un membro del nostro team la contatterà a breve per aiutarla ad avviare il suo prossimo progetto creativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| membro | membro |
| equipe | team |
| breve | breve |
| iniciar | avviare |
| próximo | prossimo |
| projeto | progetto |
| criativo | creativo |
PT Criar Folder Criativo e Profissional Com Designers Globais
IT Design brochure aziendale | Rimborso garantito al 100% | 99designs
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| folder | brochure |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
IT Ti accompagniamo fino alla fine e ti offriamo consulenze di design e un ottimo servizio di assistenza clienti. E se non ti piacciono i design, potrai richiedere un rimborso totale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativo | design |
| fim | fine |
| e | e |
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
IT Il nostro brief creativo ti permetterà di descrivere al meglio le tue esigenze e di scegliere un budget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativo | creativo |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| orçamento | budget |
PT O Plugin do Blurb para Adobe® InDesign® permite que você tenha um controle criativo sobre o seu livro.
IT Il Plugin di Blurb per Adobe® InDesign® ti offre il pieno controllo creativo sulla tua opera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| adobe | adobe |
| controle | controllo |
| criativo | creativo |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
IT Crea libri di qualità professionale e sfrutta il controllo creativo dalla prima all'ultima pagina con il nostro software di design gratuito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| controle | controllo |
| software | software |
| gratuito | gratuito |
| qualidade | qualità |
PT O BookWright tem tudo o que você precisa para dar vida à sua história. Faça o download grátis, instale e desfrute de: Layouts de design profissional. Integrações inteligentes. Total controle criativo.
IT Scarica gratuitamente BookWright e troverai tutto ciò di cui hai bisogno per raccontare la tua storia: layout di designer, integrazioni intelligenti e completo controllo creativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| download | scarica |
| grátis | gratuitamente |
| e | e |
| integrações | integrazioni |
| inteligentes | intelligenti |
| controle | controllo |
| criativo | creativo |
PT Gerenciar todo o processo criativo em um só lugar. Seus criativos nunca precisam deixar sua ferramenta Adobe preferida, e o Brandfolder ajuda você a gerenciar ativos digitais e conduzir a consistência em sua marca.
IT Gestisci l’intero processo creativo in un unico posto. I tuoi creativi non devono mai lasciare il loro strumento Adobe preferito e Brandfolder ti aiuta a gestire le risorse digitali e a promuovere la coerenza del tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | intero |
| lugar | posto |
| precisam | devono |
| ferramenta | strumento |
| adobe | adobe |
| preferida | preferito |
| e | e |
| ajuda | aiuta |
| ativos | risorse |
| digitais | digitali |
| consistência | coerenza |
| marca | marchio |
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
IT Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolhemos | abbiamo scelto |
| hat | hat |
| uma | una |
| e | e |
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
IT "Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata", ha affermato Carvallo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolhemos | abbiamo scelto |
| hat | hat |
| uma | una |
| e | e |
PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.
IT Se scegli di essere più creativo e opti per un'esperienza più mirata al marketing, valuta di quali contenuti adatti al tuo obiettivo già disponi prima di crearne di nuovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativo | creativo |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| vendas | marketing |
| objetivo | obiettivo |
| novos | nuovi |
| mais | più |
| criar | crearne |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapas | mappa |
| mentais | mentale |
| populares | popolari |
| pensamento | pensiero |
| criativo | creativo |
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
IT L'innovazione della tecnica sta nell'uso di colori, dimensioni diverse e di un originale asse y per indicare i luoghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| cores | colori |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| um | un |
| eixo | asse |
| localização | luoghi |
| é | sta |
| y | y |
PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos
IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvendo | sviluppare |
| criativo | creativi |
| windows | windows |
| e | e |
| um | una |
| conjunto | suite |
| anos | anni |
PT Tenha controle criativo sobre títulos e outros textos de destaque
IT Ottieni il controllo creativo sull’intestazione e altri testi in risalto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| criativo | creativo |
| e | e |
| textos | testi |
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
IT Si tratta del flusso di lavoro più scorrevole mai concepito in una suite di applicazioni creative, ed è il motivo per cui le nostre app si chiamano Affinity.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| um | una |
| criativo | creative |
| e | ed |
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
IT Professa la tua fedeltà assoluta per l’azienda di software creativi più innovativa con questa t-shirt girocollo unisex di alta qualità; è la stessa maglietta indossata dai membri del team Affinity
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| criativo | creativi |
| equipe | team |
| mais | più |
PT Principais agências de Conteúdo criativo | Encontre uma agência na qual você pode confiar
IT Migliori agenzie Contenuti creativi | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| criativo | creativi |
| encontre | trova |
| você | ti |
| confiar | fidare |
PT Contrate a melhor agência de Conteúdo criativo para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
IT Assumi la migliore agenzia Contenuti creativi per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| criativo | creativi |
| próximo | prossimo |
| projeto | progetto |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| parceiras | partners |
PT Na Vecteezy, entendemos que o caminho criativo nunca é direto
IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | in |
| vecteezy | vecteezy |
| entendemos | sappiamo |
| criativo | creativo |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse fotografiche di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| recursos | risorse |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por Austin Fruits
IT Contenuto creativo di Austin Fruits
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
| austin | austin |
PT Conteúdo Criativo por colekeister156674
IT Contenuto creativo di colekeister156674
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por Adrianna Calvo
IT Contenuto creativo di Adrianna Calvo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por Rodion Kutsaev
IT Contenuto creativo di Rodion Kutsaev
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por souvenirpixels
IT Contenuto creativo di souvenirpixels
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por Tymonko Galyna
IT Contenuto creativo di Tymonko Galyna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por igede pramayasabaru
IT Contenuto creativo di igede pramayasabaru
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por Luiza Vinnyk
IT Contenuto creativo di Luiza Vinnyk
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por annamorozova
IT Contenuto creativo di annamorozova
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por Cami Dobrin
IT Contenuto creativo di Cami Dobrin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
PT Conteúdo Criativo por wilsonkjc14
IT Contenuto creativo di wilsonkjc14
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criativo | creativo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criativo parceiro criativo processo criativo tenha controle criativo conteúdo criativo software criativo criativo for controle criativo design criativo visual criativo potencial criativo toque criativo diretor criativo espírito criativo pensamento criativo projeto criativo logotipo criativo desenvolvimento criativo gênio criativo líder criativo e criativo criativo usado estúdio criativo modelo logo criativo padrão criativo esforço criativo desempenho criativo escritório criativo tornar criativo poder criativo conceito criativo estúdio criativo portfólio criativo criativo por ave criativo com o criativo até à hub criativo criativo de aplicativos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese