IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Translate "creativa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creativa" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of creativa
Italian
Portuguese
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creativa | criativa |
| strategico | estratégico |
| e | e |
| sviluppiamo | desenvolvemos |
| marchio | marca |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creativa | criativa |
| strategico | estratégico |
| e | e |
| sviluppiamo | desenvolvemos |
| marchio | marca |
IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.
PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| invita | convide |
| tutta | toda |
| comunità | comunidade |
| creativa | criativa |
| partecipare | participar |
| designer | designers |
| presentano | apresentam |
| e | e |
| preferito | favorita |
IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."
PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libertà | liberdade |
| creativa | criativa |
| agenzie | agências |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| progetti | projetos |
| e | e |
| risorse | ativos |
| senza | sem |
| lasciare | deixar |
| zona | zona |
| creativa | criativa |
IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| creativa | criativa |
| aiutare | ajudar |
| capire | entender |
| idee | ideias |
| complesse | complexas |
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| risorse | recursos |
| e | e |
| scoperto | descobriu |
| argomenti | tópicos |
| interesse | interesse |
| pubblico | público |
| iniziare | comece |
| campagna | campanhas |
| social | sociais |
| brainstorming | brainstorming |
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regola | regra |
| vita | vida |
| e | e |
| big | grande |
| paura | medo |
| creativa | criativa |
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| storie | stories |
| queste | essas |
| piattaforme | plataformas |
| offrono | oferecem |
| brand | marca |
| libertà | liberdade |
| creativa | criativa |
| possibilità | chance |
| pubblico | público |
| personalità | personalidade |
| aumentando | aumentando |
| conversioni | conversões |
IT In questa guida ti abbiamo fornito varie risorse per il brainstorming, utili per indirizzare la tua strategia social verso una direzione più creativa
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | recursos |
| strategia | estratégia |
| social | social |
| una | uma |
| creativa | criativa |
| brainstorming | brainstorming |
IT La nostra community di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà ogni tipo di design e idea creativa fatta apposta per il tuo blog.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design de blog.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| accesso | acesso |
| contest | concurso |
| e | e |
| blog | blog |
IT Qui è dove il tuo mondo e la tua visione creativa si incontrano: sulle pagine di un fotolibro premium.
PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| visione | visão |
| creativa | criativa |
| pagine | páginas |
| di | de |
| un | um |
| premium | premium |
| mondo | vida |
IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| un | um |
| formato | formato |
| visione | visão |
| creativa | criativa |
| prezzo | preço |
| pubblico | público |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisar |
| una | um |
| risorsa | ativo |
| apri | abra |
| documento | documento |
| o | ou |
| direttamente | diretamente |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| agenzia | agência |
| anche | mesmo |
| volume | volume |
| aumenta | aumento |
| wrike | wrike |
IT Che tu abbia appena scoperto l’universo Affinity, intenda affinare le tue competenze o sia alla ricerca di qualche ulteriore fonte di ispirazione creativa, questo è il momento ideale per acquistare.
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| universo | universo |
| affinare | aprimorar |
| competenze | habilidades |
| ricerca | procurando |
| ispirazione | inspiração |
| creativa | criativa |
| ideale | ideal |
| acquistare | comprar |
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creativa | criativa |
| progetti | projetos |
| getty | getty |
| images | images |
IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vena | veia |
| creativa | criativa |
| esperienza | experiência |
| modificare | alterar |
| ho | tenho |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| creativa | criativa |
| maestro | mestre |
| leggenda | lenda |
| mondo | mundo |
IT Esistono altre alternative al motore di ricerca del gigante californiano con una politica creativa per quanto riguarda il pagamento delle tasse, come ad esempio Qwant
PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistono | existem |
| altre | outras |
| alternative | alternativas |
| gigante | gigante |
| politica | política |
| creativa | criativa |
| pagamento | pagamento |
| tasse | impostos |
| esempio | exemplo |
IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità. Andiamo a scoprirlo dall’interno.
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miliardi | bilhões |
| dollari | dólares |
| e | e |
| reputazione | reputação |
| clienti | cliente |
| dipendenti | funcionários |
| lavoro | trabalho |
IT Consigli per vivere una vita creativa
PT Dicas para ter uma vida criativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigli | dicas |
| una | uma |
| creativa | criativa |
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivo | meta |
| curiosità | curiosidade |
| naturale | natural |
| e | e |
| energia | energia |
| creativa | criativa |
| molto | muitas |
| spesso | muitas vezes |
| mancanza | falta |
IT La piattaforma creativa tutto in uno di BeFunky ha tutto ciò di cui hai bisogno per modificare facilmente foto, creare progetti grafici e fare collage fotografici.
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creativa | criativa |
| modificare | editar |
| foto | fotos |
| grafici | gráficos |
| e | e |
| collage | colagens |
IT La linea creativa di Lacoste + il brand visionario di New York= una capsule unica.
PT Os símbolos do Keith Haring reencontram o icónico crocodilo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
IT Attrice e creativa, Louise Bourgoin rappresenta l'eleganza parigina, in tutto il suo splendore.
PT Atriz e criativa, Louise Bourgoin representa a elegância parisiense, em todo o seu esplendor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrice | atriz |
| e | e |
| creativa | criativa |
| rappresenta | representa |
| eleganza | elegância |
| in | em |
| tutto | todo |
| splendore | esplendor |
IT Se hai una mente creativa, utilizzando la nostra piattaforma, puoi creare un simbolo davvero eccezionale anche con l'immagine di un cucciolo
PT Se você tiver uma mente criativa, usando nossa plataforma, você pode fazer um símbolo realmente ótimo, mesmo com a imagem de um cachorrinho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mente | mente |
| creativa | criativa |
| piattaforma | plataforma |
| simbolo | símbolo |
| immagine | imagem |
IT Certo, l'immagine di una casa o di alcune delle sue parti trasmette abbastanza quello che fai, ma può essere più creativa
PT Claro, a imagem de uma casa ou de algumas de suas partes transmite bastante o que você faz, mas pode ser mais criativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| casa | casa |
| parti | partes |
| creativa | criativa |
| ma | mas |
IT Stai lavorando in una professione creativa come un fotografo o un artista? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
PT Você está trabalhando em uma profissão criativa como fotógrafo ou artista? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorando | trabalhando |
| professione | profissão |
| creativa | criativa |
| fotografo | fotógrafo |
| artista | artista |
| logo | logotipo |
| azienda | empresa |
| costruttore | construtor |
| minuti | minutos |
| richiede | requer |
| capacità | habilidade |
IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre
PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| stile | estilo |
| preferito | preferido |
| creativa | criativo |
| offre | oferece |
IT Guarda come Ian mostra come utilizza i pennelli polvere di gesso (ChalkDust) in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
PT Veja Ian demonstrar o uso de pincéis ChalkDust em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| ian | ian |
| utilizza | uso |
| pennelli | pincéis |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
IT Guarda una dimostrazione di Ivan sull’utilizzo delle LUT in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| utilizzo | uso |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
IT Guarda una dimostrazione di James sull’utilizzo di questi asset nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| james | james |
| utilizzo | usar |
| questi | esses |
| asset | ativos |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
IT Se vuoi vedere Eleni Debo in azione mentre usa il suo pacchetto di pennelli “Illustration Brush”, guarda la sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
PT Se quiser ver Eleni Debo em ação usando o Illustration Brush Pack, assista à sua sessão criativa Affinity em nosso canal YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azione | ação |
| usa | usando |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| pacchetto | pack |
IT Puoi anche guardare come Bob mostra quanto è facile applicare texture alle tue immagini o a delle foto stock utilizzando il pacchetto “Shizzle Style and Brush Pack” nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
PT Confira também a sessão criativa Affinity de Bob em nosso canal YouTube, onde ele demonstra como adicionar texturas facilmente com suas próprias imagens ou fotos de estoque usando o pacote de pincéis e estilos Shizzle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facile | facilmente |
| texture | texturas |
| stock | estoque |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | confira |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
| designer | designer |
| e | e |
| pennelli | pincéis |
| contenuti | conteúdo |
IT Inoltre, guarda una dimostrazione di Jim di Chroma Supply sull’utilizzo di questo bundle per la pittura astratta nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract Paint Bundle em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| jim | jim |
| utilizzo | uso |
| bundle | bundle |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
| supply | supply |
IT Inoltre, guarda come Jim di Chroma Supply usa il set “Abstract ABC” nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract ABC Set em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| jim | jim |
| usa | uso |
| abc | abc |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
| supply | supply |
| set | set |
IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| suite | suíte |
| app | aplicativos |
| e | e |
| flusso | fluxo |
| professionisti | profissionais |
IT Promuovono una crescita creativa e tecnica
PT Cultivar o desenvolvimento criativo e técnico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | desenvolvimento |
| creativa | criativo |
| e | e |
| tecnica | técnico |
IT Investire in una fotografia più creativa e di alta qualità sta diventando la norma per lo sviluppo di siti web più efficaci
PT Investir em fotografia mais criativa e de alta qualidade está se tornando a norma para o desenvolvimento de websites mais eficazes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investire | investir |
| fotografia | fotografia |
| creativa | criativa |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| norma | norma |
| sviluppo | desenvolvimento |
| efficaci | eficazes |
IT Entra in contatto con una community creativa globale
PT Conecte-se a uma comunidade criativa global
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | a |
| una | uma |
| community | comunidade |
| creativa | criativa |
| globale | global |
IT Inoltre, ci sono momenti in cui sei in "modalità creativa" in cui puoi parlare in spagnolo o francese per esercitarti a fare conversazioni con la gente del posto
PT Além disso, há momentos em que você está no 'modo criativo' em que pode falar em espanhol ou francês para praticar conversas com os habitantes locais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momenti | momentos |
| modalità | modo |
| creativa | criativo |
| puoi | pode |
| o | ou |
| gente | habitantes |
| posto | locais |
IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente
PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| sono | são |
| app | aplicativos |
| utente | usuário |
| più | mais |
| moderna | moderna |
| creativa | criativa |
| creano | criam |
| ambiente | ambiente |
| studente | aluno |
| ottimo | ótimo |
IT L'idea creativa cerca il lavoro di squadra motiva l'insegna 664917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Idéia Criativa Search Teamwork Motivate Banner 664917 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idea | idéia |
| creativa | criativa |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| composizione | composição |
| mano | mão |
| minimalista | minimalista |
| creativa | criativa |
| astratta | abstrata |
| poster | cartazes |
| vintage | vintage |
IT I nostri grafici internazionali creeranno identità di marca, biglietti da visita, creazione di siti Web, infografiche, materiali di marca, banner, arte creativa e illustrazioni
PT Nossos designers criativos internacionais querem criar identidade de marca, cartões de visita, design de site, infográficos, materiais de marca, banners, arte criativa e ilustrações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionali | internacionais |
| identità | identidade |
| di | de |
| visita | visita |
| infografiche | infográficos |
| materiali | materiais |
| banner | banners |
| creativa | criativa |
| e | e |
IT Accogliente buvette con 100 posti Terrazza coperta con 60 posti. Vieni a scoprire la nostra terrazza immersa nel verde e nella tranquillità. Offriamo una mini carta creativa in base alle stagioni, con prodotti di qualità.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terrazza | terraço |
| vieni | venha |
| scoprire | descobrir |
| verde | verde |
| e | e |
| mini | pequeno |
| creativa | criativo |
| stagioni | estações |
| prodotti | produtos |
| qualità | qualidade |
IT Il ristorante «Innocenti Evasioni» propone una cucina mediterranea e creativa
PT No restaurante "Innocenti Evasioni" é servida uma "cozinha de mercado" criativa e mediterrânica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| e | e |
| creativa | criativa |
IT L'esordio all'interno di grandi agenzie pubblicitarie come McCann e JWT ha fornito a Paramita solide basi in termini di espressione creativa e storytelling del brand
PT Paramita começou sua carreira em grandes agências de publicidade como McCann e JWT, o que lhe proporcionou uma forte base de conhecimento em expressão criativa e na narrativa de marcas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grandi | grandes |
| agenzie | agências |
| pubblicitarie | publicidade |
| basi | base |
| espressione | expressão |
| creativa | criativa |
| brand | marcas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soluzione creativa nostra comunità creativa creativa libertà creativa prospettiva creativa cucina creativa espressione creativa comunità creativa pagina creativa destinazione creativa fuoco creativa ispirazione creativa piattaforma creativa tua visione creativa direzione creativa visione creativa sessione creativa arte creativa moda creativa community creativa agenzia creativa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese