IT Direzione creativa del filmato di Riccardo Tisci. Idea e direzione creativa del filmato di Megaforce, produzione creativa di Riff Raff Films.
IT Direzione creativa del filmato di Riccardo Tisci. Idea e direzione creativa del filmato di Megaforce, produzione creativa di Riff Raff Films.
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
Italian | German |
---|---|
creativa | kreative |
e | und |
produzione | produktion |
IT Direzione creativa del filmato di Riccardo Tisci. Idea e direzione creativa del filmato di Megaforce, produzione creativa di Riff Raff Films.
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
Italian | German |
---|---|
creativa | kreative |
strategico | strategische |
marchio | marke |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
Italian | German |
---|---|
creativa | kreative |
strategico | strategische |
marchio | marke |
IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
Italian | German |
---|---|
libertà | freiheit |
creativa | kreativen |
avuto | hatte |
agenzie | agenturen |
IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse
DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
creativa | kreative |
aiutare | helfen |
capire | verstehen |
complesse | komplexen |
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
Italian | German |
---|---|
ora | nun |
risorse | ressourcen |
brainstorming | brainstorming |
e | und |
argomenti | themen |
iniziare | beginnen |
campagna | kampagnen |
social | social |
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
big | big |
creativa | creative |
pratica | üben |
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
Italian | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
offrono | bieten |
creativa | kreative |
personalità | persönlichkeit |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
Italian | German |
---|---|
creatività | kreativität |
marketer | marketer |
creativa | kreative |
IT 99designs è la piattaforma creativa internazionale che permette a designer e clienti di collaborare per la creazione di fantastici design.
DE 99designs ist die globale Kreativplattform, die es Designern und Kunden leicht macht, in Projekten zusammenzuarbeiten und tolle Designs zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
internazionale | globale |
designer | designern |
clienti | kunden |
fantastici | tolle |
IT Qui è dove il tuo mondo e la tua visione creativa si incontrano: sulle pagine di un fotolibro premium.
Italian | German |
---|---|
mondo | welt |
visione | vision |
creativa | kreative |
IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.
Italian | German |
---|---|
formato | format |
prezzo | preis |
accessibile | ermöglicht |
IT Questa è vera libertà creativa e le possibilità sono infinite.
DE So einfach, vielseitig und kreativ können Sie mit unseren Apps arbeiten.
Italian | German |
---|---|
creativa | kreativ |
possibilità | können |
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
DE Profitieren Sie von unserer kreativen Perspektive. Bringen Sie mit Insider-Inhalten von Getty Images Ihre Projekte nach vorne.
Italian | German |
---|---|
prospettiva | perspektive |
creativa | kreativen |
porta | bringen |
progetti | projekte |
contenuti | inhalten |
getty | getty |
images | images |
IT SoKrispyMedia crea una battaglia creativa con il rendering in tempo reale
DE SoKrispyMedia nutzt Echtzeit-Rendering für Kreative Kämpfe von Strichmännchen
Italian | German |
---|---|
creativa | kreative |
rendering | rendering |
IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
Italian | German |
---|---|
creativa | kreative |
ma | aber |
esperienza | fachwissen |
IT Parallelamente alla sua attività di fotografo aziendale, sta sviluppando un'attività di fotografia creativa
DE Parallel zu seiner Tätigkeit als Unternehmensfotograf entwickelt er eine kreative Fotografie
Italian | German |
---|---|
alla | zu |
sua | seiner |
fotografia | fotografie |
creativa | kreative |
IT Anche dopo aver abbracciato una nuova professione creativa, la decorazione di eventi, non ho mai trovato un modo migliore della fotografia per creare e condividere la bellezza, o meglio la "mia bellezza"
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
Italian | German |
---|---|
dopo | nachdem |
nuova | neuen |
professione | beruf |
creativa | kreativen |
trovato | gefunden |
fotografia | fotografie |
creare | kreieren |
condividere | teilen |
bellezza | schönheit |
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.
DE Kunstwerke, die Sie auf Ihrem Spaziergang entdecken können.
IT Bellissimi fotolibri per tutti i tipi di espressione creativa.
Italian | German |
---|---|
bellissimi | wunderschöne |
di | ihrer |
IT Entrando a far parte della community creativa di Blurb, ottieni l'accesso esclusivo alle offerte via e mail.
Italian | German |
---|---|
community | community |
creativa | kreativen |
ottieni | erhalten |
IT Più strumenti online per la tua mente creativa
DE Weitere Online-Tools für Ihren kreativen Geist
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
online | online |
per | für |
mente | geist |
creativa | kreativen |
Italian | German |
---|---|
potere | macht |
indipendenza | unabhängigkeit |
libertà | freiheit |
creativa | kreative |
IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità. Andiamo a scoprirlo dall’interno.
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.
Italian | German |
---|---|
guadagni | gewinne |
reputazione | ruf |
creativa | kreativ |
IT L?artista francese Marie Doazan è la mente creativa autrice delle illustrazioni di Le Scoop.
DE Die in Frankreich geborene Marie Doazan ist der kreative Kopf hinter den Bildern von Le Scoop.
Italian | German |
---|---|
marie | marie |
mente | kopf |
creativa | kreative |
illustrazioni | bildern |
IT Piattaforma di marketing multifunzione supportata da AI per l'acquisto di annunci autonomo e l'ottimizzazione con intelligenza creativa.
DE Eine KI-unterstützte All-in-one-Marketingplattform für autonomen Anzeigenkauf und -optimierung mit kreativer Intelligenz.
Italian | German |
---|---|
supportata | unterstützte |
autonomo | autonomen |
e | und |
ottimizzazione | optimierung |
intelligenza | intelligenz |
creativa | kreativer |
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
Italian | German |
---|---|
obiettivo | ziel |
curiosità | neugier |
naturale | natürliche |
energia | energie |
creativa | kreative |
spesso | häufig |
mancanza | nicht |
IT La piattaforma creativa tutto in uno di BeFunky ha tutto ciò di cui hai bisogno per modificare facilmente foto, creare progetti grafici e fare collage fotografici.
DE BeFunky’s all-in-one online Kreativplattform hat alles, was du brauchst, um ganz einfach Fotos zu bearbeiten, Grafikdesigns zu erstellen und Fotocollagen zu entwerfen.
Italian | German |
---|---|
cui | was |
modificare | bearbeiten |
facilmente | einfach |
foto | fotos |
e | und |
IT Se hai una mente creativa, utilizzando la nostra piattaforma, puoi creare un simbolo davvero eccezionale anche con l'immagine di un cucciolo
DE Wenn Sie kreativ sind und unsere Plattform nutzen, können Sie auch mit dem Bild eines kleinen Welpen ein wirklich großartiges Symbol erstellen
Italian | German |
---|---|
creativa | kreativ |
davvero | wirklich |
eccezionale | großartiges |
IT Stai lavorando in una professione creativa come un fotografo o un artista? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
DE Arbeiten Sie in einem kreativen Beruf wie einem Fotografen oder einem Künstler? Erstellen Sie Ihr Firmenlogo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
Italian | German |
---|---|
professione | beruf |
creativa | kreativen |
artista | künstler |
minuti | minuten |
richiede | erfordert |
IT Le scatole per prodotti disegnate da Free The Needle rispecchiano la natura creativa della compagnia
DE Die von Free The Needle entworfenen Produktverpackungen spiegeln den kreativen Charakter des Unternehmens wider
Italian | German |
---|---|
free | free |
creativa | kreativen |
compagnia | unternehmens |
natura | charakter |
IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre
DE „Seit ich das erste Mal zum iPad Pro und dem Apple Pencil gegriffen habe, ist Kreide mein Lieblingsstil für Schriften, da Kreide so viele kreative Möglichkeiten bietet
Italian | German |
---|---|
ho | habe |
apple | apple |
creativa | kreative |
IT Guarda come Ian mostra come utilizza i pennelli polvere di gesso (ChalkDust) in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
DE Schauen Sie doch mal, wie Ian die ChalkDust-Pinsel in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt!
Italian | German |
---|---|
guarda | schauen |
ian | ian |
pennelli | pinsel |
sessione | session |
creativa | creative |
canale | kanal |
utilizza | einsetzt |
IT Guarda una dimostrazione di Ivan sull’utilizzo delle LUT in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
Italian | German |
---|---|
guarda | schauen |
sessione | session |
creativa | creative |
canale | kanal |
IT Guarda una dimostrazione di James sull’utilizzo di questi asset nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
Italian | German |
---|---|
guarda | schauen |
james | james |
asset | assets |
sessione | session |
creativa | creative |
canale | kanal |
IT Se vuoi vedere Eleni Debo in azione mentre usa il suo pacchetto di pennelli “Illustration Brush”, guarda la sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
DE Möchten Sie Eleni Debo in Aktion erleben, dann schauen Sie mal bei Ihrer Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal vorbei. Sie werden staunen, was mit ihrem Illustration Brush Pack alles möglich ist.
Italian | German |
---|---|
azione | aktion |
pacchetto | pack |
sessione | session |
creativa | creative |
canale | kanal |
IT Puoi anche guardare come Bob mostra quanto è facile applicare texture alle tue immagini o a delle foto stock utilizzando il pacchetto “Shizzle Style and Brush Pack” nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
DE Werfen Sie auch einen Blick in Bobs Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal. Dort zeigt er Ihnen, wie einfach sich Texturen mit Ihren Bildern oder Stockfotos kombinieren lassen. Das Shizzle Style and Brush Pack machts möglich!
Italian | German |
---|---|
mostra | zeigt |
facile | einfach |
texture | texturen |
style | style |
sessione | session |
creativa | creative |
nostro | unserem |
canale | kanal |
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
Italian | German |
---|---|
guarda | blick |
sessione | session |
creativa | creative |
nostro | unserem |
canale | kanal |
dove | wo |
vita | leben |
designer | designer |
e | und |
photo | photo |
contenuti | inhalten |
IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.
DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
Italian | German |
---|---|
creati | erstellt |
reali | echten |
sottile | dünne |
perfetti | perfekt |
creativa | kreativer |
IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, afferma: “Sfortunatamente siamo venuti a conoscenza del fatto che numerosi rappresentanti della comunità creativa sono alle prese con gravi difficoltà causate dalla pandemia.
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“
Italian | German |
---|---|
director | director |
sfortunatamente | leider |
siamo | uns |
comunità | community |
creativa | kreativen |
pandemia | pandemie |
IT Promuovono una crescita creativa e tecnica
DE Fördern Sie kreatives und technisches Wachstum.
Italian | German |
---|---|
crescita | wachstum |
creativa | kreatives |
e | und |
tecnica | technisches |
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
cloud | cloud |
IT Investire in una fotografia più creativa e di alta qualità sta diventando la norma per lo sviluppo di siti web più efficaci
DE Die Investition in kreativere und hochwertigere Fotografie wird zur Norm für eine effektivere Webseitenentwicklung
Italian | German |
---|---|
investire | investition |
fotografia | fotografie |
norma | norm |
IT Entra in contatto con una community creativa globale
DE Sei Teil einer globalen kreativen Community
Italian | German |
---|---|
community | community |
creativa | kreativen |
globale | globalen |
IT Inoltre, ci sono momenti in cui sei in "modalità creativa" in cui puoi parlare in spagnolo o francese per esercitarti a fare conversazioni con la gente del posto
DE Außerdem gibt es Momente, in denen Sie sich im „kreativen Modus“ befinden, in denen Sie Spanisch oder Französisch sprechen können, um Gespräche mit Einheimischen zu führen
Italian | German |
---|---|
momenti | momente |
modalità | modus |
creativa | kreativen |
conversazioni | gespräche |
IT La cucina creativa di questo 3 stelle è stata premiata con il Bib Gourmand nella Guida Michelin e con punti GaultMillau
DE Das 3-Sterne-Haus ist für seine kreative Küche bekannt: Bib Gourmande im Guide Michelin und GaultMillau-Punkte
Italian | German |
---|---|
cucina | küche |
creativa | kreative |
stelle | sterne |
guida | guide |
michelin | michelin |
punti | punkte |
gaultmillau | gaultmillau |
IT progettazione di banner web di promozione creativa 2294848 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE kreative Werbung Web-Banner-Design 2294848 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
banner | banner |
web | web |
promozione | werbung |
creativa | kreative |
di | bei |
IT progettazione di banner web di promozione creativa Vettore gratuito
DE kreative Werbung Web-Banner-Design Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
progettazione | design |
banner | banner |
web | web |
promozione | werbung |
creativa | kreative |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT L'idea creativa cerca il lavoro di squadra motiva l'insegna 664917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Kreative Ideen-Suchteamwork motivieren Fahne 664917 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
idea | ideen |
creativa | kreative |
di | bei |
Showing 50 of 50 translations