IT “Quello a cui ha contribuito è stato permettere agli elementi meno creativi della squadra di creare i propri contenuti senza rallentare i team creativi e di marketing
Translate "creativi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creativi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of creativi
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creativi | creativas |
| contenuti | contenidos |
| senza | no |
| marketing | marketing |
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori professionisti creativi. Domestika è una community formata da milioni di creativi con molta voglia di imparare.
ES Inspira e inspírate junto a los mejores creativos. Domestika es una comunidad con millones de creativos registrados y con muchas ganas de aprender.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispira | inspira |
| creativi | creativos |
| è | es |
| milioni | millones |
| molta | muchas |
| voglia | ganas |
IT comprendere e individuare le principali politiche sui contenuti creativi di un annuncio video Sponsored Brands, le best practice e la lista di controllo per le politiche sui contenuti creativi di un annuncio video Sponsored Brands.
ES Descubrir y localizar las principales políticas y prácticas recomendadas de material creativo para vídeo de Sponsored Brands y la lista de comprobación del cumplimiento de estas políticas
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| grafico | gráfico |
| e | y |
| creativi | creativos |
| personalizzato | personalizado |
IT La Macedonia è al primo posto indiscusso. È il posto dove sono i maggiori creativi per quanto riguarda il design in 3D.
ES Macedonia encabeza el ranking del diseño 3D. Son nuestros números 1 en el diseño de 3D.
IT Presenta i tuoi concetti creativi in un concorso di design ed a guadagnare!
ES Presenta tus ideas a un concurso de diseño y ¡a ganar!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenta | presenta |
| tuoi | tus |
| concetti | ideas |
| concorso | concurso |
| di | de |
| design | diseño |
| ed | y |
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevi | recibes |
| concetti | conceptos |
| informazioni | información |
| come | cómo |
| funziona | funciona |
| abbiamo | contamos |
| pacchetti | paquetes |
IT Personalizza contenuti creativi e messaggi che si armonizzino con la tua audience.
ES Diseñe creaciones, contenido y mensajes a medida que conecten de manera eficaz con sus audiencias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| audience | audiencias |
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facilissimo | fácil |
| super | súper |
| creativi | creativas |
| qualità | calidad |
IT Pianifica, crea e pubblica post coinvolgenti grazie a un calendario editoriale centralizzato, flussi di lavoro intuitivi e strumenti creativi per la pubblicazione su Facebook.
ES Planifica, crea y publica mensajes atractivos con un calendario centralizado de contenidos, flujos de trabajo intuitivos y herramientas creativas para publicaciones de Facebook.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| centralizzato | centralizado |
| flussi | flujos |
| intuitivi | intuitivos |
| creativi | creativas |
| un | un |
IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.
ES Ahorra tiempo y optimiza tu planificación con herramientas creativas, flujos de trabajo intuitivos e increíbles funciones de programación; todo dentro de una única plataforma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risparmia | ahorra |
| ottimizza | optimiza |
| creativi | creativas |
| flussi | flujos |
| intuitivi | intuitivos |
| tutto | todo |
| piattaforma | plataforma |
IT fornisce informazioni su conferenze, articoli, podcast, ricerche e corsi per aiutare i responsabili del marketing social a trovare ispirazione e produrre contenuti creativi.
ES proporciona información sobre conferencias, artículos, podcasts, investigaciones y cursos para ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a encontrar inspiración y producir contenido creativo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| conferenze | conferencias |
| podcast | podcasts |
| e | y |
| corsi | cursos |
| aiutare | ayudar |
| marketing | marketing |
| ispirazione | inspiración |
| produrre | producir |
| creativi | creativo |
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
ES Los influencers también pueden ser un gran recurso cuando te topes con esas barreras creativas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influencer | influencers |
| possono | pueden |
| anche | también |
| grande | gran |
| risorsa | recurso |
| ostacoli | barreras |
| creativi | creativas |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influencer | influencers |
| contenuti | contenido |
| brand | marca |
| prospettiva | perspectiva |
| enorme | gran |
| vantaggio | beneficio |
| creativi | creativo |
| nuova | actualizada |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idee | ideas |
| strategie | estrategias |
| modo | manera |
| pratico | práctica |
| sviluppare | desarrollar |
| contenuti | contenido |
| creativi | creativo |
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispirazione | inspiración |
| contenuti | contenido |
| creativi | creativo |
| specifici | específico |
| acquisto | compra |
| clienti | clientes |
| trovano | encuentran |
| fase | punto |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| design | diseño |
| comunità | comunidad |
| internazionale | global |
| esigenze | necesidades |
| e | y |
| preferito | favorito |
| vincitore | ganador |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| etsy | etsy |
| è | es |
| globale | global |
| dei | de |
| e | y |
| creativi | creativos |
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
ES EL SOFTWARE FAVORITO DE LOS PROFESIONALES CREATIVOS PARA DISEÑAR LIBROS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| libri | libros |
| preferito | favorito |
| creativi | creativos |
| professionisti | profesionales |
IT Esplora nuovi orizzonti creativi. Dai alle tue foto, illustrazioni e grafiche più belle lo spazio che si meritano, e valorizzale come in una galleria d'arte.
ES Explora nuevos horizontes creativos. Da a tus mejores fotos, ilustraciones y diseños el lugar que merecen en forma de cuadros de calidad profesional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | explora |
| nuovi | nuevos |
| orizzonti | horizontes |
| creativi | creativos |
| e | y |
| più | mejores |
| spazio | lugar |
| meritano | merecen |
IT Unisciti alla nostra community di creativi e metti in mostra il tuo lavoro nella Libreria Blurb.
ES Únete a la comunidad de creativos que muestran su trabajo en la Librería de Blurb.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| creativi | creativos |
| mostra | muestran |
| tuo | su |
| lavoro | trabajo |
| libreria | librería |
| blurb | blurb |
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| columbia | columbia |
| nostra | nuestra |
| sede | ubicación |
| situata | situada |
| quartiere | distrito |
| hotel | hotel |
| ispirazione | inspiración |
| regionale | regional |
| sofisticata | sofisticado |
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
ES Proporcione detalles y actualizaciones del proyecto en una única plataforma a la que sus creativos puedan acceder cuando estén inspirados, en lugar de confinarlos en un escritorio conforme a un programa corporativo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisci | proporcione |
| dettagli | detalles |
| e | y |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| creativi | creativos |
| accedere | acceder |
| piuttosto | en lugar de |
| aziendale | corporativo |
| scrivania | escritorio |
IT Gestisci l’intero processo creativo in un unico posto. I tuoi creativi non devono mai lasciare il loro strumento Adobe preferito e Brandfolder ti aiuta a gestire le risorse digitali e a promuovere la coerenza del tuo marchio.
ES Administre todo su proceso creativo en un solo lugar. Sus creativos no tendrán que dejar de usar la herramienta de Adobe de preferencia, y Brandfolder lo ayudará a administrar los activos digitales y a generar consistencia en su marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intero | todo |
| posto | lugar |
| adobe | adobe |
| preferito | preferencia |
| e | y |
| risorse | activos |
| digitali | digitales |
| coerenza | consistencia |
IT Brandfolder aiuta i professionisti del marketing e i creativi a gestire e distribuire tutte le loro risorse e a capire come si comportano.
ES Brandfolder ayuda a comercializadores y creativos a gestionar y distribuir todos sus activos, y comprender su rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| creativi | creativos |
| gestire | gestionar |
| distribuire | distribuir |
| tutte | todos |
| capire | comprender |
IT Identifica le caratteristiche chiave dei contenuti creativi che attirano l'attenzione e migliorano il coinvolgimento.
ES Determina los atributos creativos clave que despertarán el interés y la participación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creativi | creativos |
| e | y |
IT I clienti di Red Hat stanno sperimentando il modo in cui gli approcci creativi all'edge computing rendono le proprie organizzazioni più efficienti.
ES Los clientes de Red Hat mejoran la eficiencia de sus empresas gracias a que abordan el edge computing de manera creativa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| creativi | creativa |
| edge | edge |
| organizzazioni | empresas |
| efficienti | eficiencia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trucchi | trucos |
| strumenti | herramientas |
| accedere | acceder |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| veloce | rápida |
| creativi | creativos |
| appassionati | apasionados |
IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni
ES Comenzamos en 1987 desarrollando software creativo para Windows y creamos una familia de aplicaciones decente durante 20 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppare | desarrollando |
| creativi | creativo |
| windows | windows |
| e | y |
| anni | años |
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnología |
| app | aplicaciones |
| creativi | creativos |
IT Forniamo soluzioni ai creativi di:
ES Facilitamos soluciones creativas para:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| creativi | creativas |
IT Se hai già una delle nostre app, scarica subito l’aggiornamento gratis, oppure visita la nostra home page per scoprire tutto quello che c’è da sapere sul nostro software professionale per creativi.
ES Si ya dispone de las aplicaciones, descargue la última actualización gratis hoy mismo. De lo contrario, visite la página de inicio para obtener más información sobre nuestro software creativo profesional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| già | ya |
| gratis | gratis |
| creativi | creativo |
| subito | hoy |
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
ES Nos enorgullece el rendimiento que las aplicaciones de Affinity ofrecen a los creativos, pero a lo largo de los últimos meses hemos tomado distancia para ver qué otras mejoras podían hacerse en realidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orgogliosi | enorgullece |
| prestazioni | rendimiento |
| offerte | ofrecen |
| creativi | creativos |
| app | aplicaciones |
| mesi | meses |
| miglioramenti | mejoras |
| ma | pero |
| ultimi | últimos |
IT Dalle app di editing fotografico e progettazione grafica estremamente facili e veloci al più potente software di publishing, Affinity continua a definire nuovi standard per i software creativi.
ES Desde la edición fotográfica y el diseño gráfico más fluidos y rápidos hasta el software de maquetación más potente, Affinity continúa definiendo nuevos estándares con respecto al software creativo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| editing | edición |
| e | y |
| veloci | rápidos |
| potente | potente |
| continua | continúa |
| nuovi | nuevos |
| standard | estándares |
| creativi | creativo |
| fotografico | fotográfica |
IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.
ES Ofrecemos pruebas gratuitas ampliadas de las aplicaciones de Affinity y un descuento del 50 % en las compras para ayudar a los creativos afectados por la persistencia de la pandemia de COVID-19.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | pruebas |
| gratuite | gratuitas |
| app | aplicaciones |
| acquisti | compras |
| sostenere | ayudar |
| creativi | creativos |
| pandemia | pandemia |
IT Serif si attiva per offrire supporto ai creativi durante l’epidemia da COVID-19
ES Serif toma medidas para apoyar a los creativos durante la pandemia de la COVID-19
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serif | serif |
| creativi | creativos |
| supporto | apoyar |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serif | serif |
| photo | photo |
| e | y |
| oggi | hoy |
| annunciato | anunciado |
| aiutare | ayudar |
IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.
ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accelerazione | aceleración |
| gpu | gpu |
| monitor | monitores |
| hdr | hdr |
| e | y |
| memoria | memoria |
| continui | continúe |
| creativi | creativo |
| avanguardia | vanguardia |
IT Professa la tua fedeltà assoluta per l’azienda di software creativi più innovativa con questa t-shirt girocollo unisex di alta qualità; è la stessa maglietta indossata dai membri del team Affinity
ES Proclame su fidelidad a la novedad más candente en software creativo con esta camiseta unisex de cuello redondo y calidad alta, la prenda exacta que lleva el propio equipo de Affinity
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| fedeltà | fidelidad |
| creativi | creativo |
| qualità | calidad |
| stessa | propio |
IT Liberati dai vincoli dei layout di testo tradizionali, ormai logori. Affinity Publisher ti aiuterà a immaginare il tuo testo in nuovi modi creativi e a farlo scorrere senza problemi nel documento.
ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vincoli | limitaciones |
| layout | diseños |
| tradizionali | tradicionales |
| tuo | le |
| nuovi | nuevas |
| modi | formas |
| creativi | creativas |
IT I membri della community di Tableau sono attivi, diversificati, creativi e si aiutano a vicenda, sia online che offline, condividendo connessioni, esperienze e best practice.
ES La comunidad de Tableau es activa, diversa, creativa y colaborativa, en línea y fuera de línea, y comparte conexiones, experiencias y prácticas recomendadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| attivi | activa |
| creativi | creativa |
| e | y |
| online | en línea |
| offline | fuera de línea |
| condividendo | comparte |
| connessioni | conexiones |
| tableau | tableau |
IT Migliori agenzie Contenuti creativi | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
ES Top agencias de Contenido creativo Encuentra tu agencia de confianza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliori | top |
| contenuti | contenido |
| creativi | creativo |
| trova | encuentra |
| di | de |
| fidare | confianza |
IT Assumi la migliore agenzia Contenuti creativi per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Contenido creativo para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| creativi | creativo |
| prossimo | próximo |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
IT Perfetto per studenti di design, hobbisti o designer professionisti che cercano il tocco giusto per i loro progetti creativi
ES Perfecto para estudiantes de diseño, aficionados o diseñadores profesionales que buscan el toque perfecto para sus proyectos creativos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetto | perfecto |
| studenti | estudiantes |
| o | o |
| cercano | buscan |
| tocco | toque |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| puoi | puede |
| nuovi | nuevos |
| e | y |
| creativi | creativos |
| documenti | documentos |
| rapidamente | rápidamente |
| presentazioni | presentaciones |
| team | equipo |
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avevo | había |
| opportunità | oportunidad |
| e | y |
| fondatori | fundadores |
| creativi | creativos |
| posizione | posición |
| costruire | crear |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creativi | creativos |
| e | y |
| non | no |
| paura | miedo |
| nuove | nuevas |
| idee | ideas |
IT Scopri la nostra gamma di materiali professionali facili da modificare e da usare nei progetti di lavoro o in quelli divertenti e creativi per il tuo tempo libero.
ES Descubre nuestra gama de materiales profesionales fáciles de editar para negocios o diseños divertidos y artísticos para tu hogar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| gamma | gama |
| materiali | materiales |
| facili | fáciles |
| modificare | editar |
| e | y |
| o | o |
| divertenti | divertidos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
strumenti creativi concetti creativi creativi maggiori creativi progetti creativi tuoi momenti creativi effetti creativi talenti creativi mastering creativi tipi creativi pensieri creativi focus sui creativi slogan creativi modi creativi tuoi creativi team creativi designer creativi creativi professionisti esperti creativi processi creativi grafici creativi creativi digitali contenuti creativi creativi alle prese software creativi contenuti audio creativi migliori creativi professionisti creativi disegni creativi piccoli creativi pensatori creativi lavori creativi programmazione ai creativi raccoglie esempi creativi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese