IT Premi di design: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominato per il Design Award della Repubblica Federale Tedesca, 2004
Translate "design" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "design" from Italian to Spanish
Translations of design
"design" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of design
Italian
Spanish
ES Premios al diseño: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominado al premio de diseño de la República Federal de Alemania, 2004
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| federale | federal |
| tedesca | alemania |
| product | product |
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplorare | explorar |
| diverse | diferentes |
| e | y |
| logo | logo |
| comincia | comienza |
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| loghi | logos |
| leggi | lee |
| persone | particulares |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| design | diseño |
| comunità | comunidad |
| internazionale | global |
| esigenze | necesidades |
| e | y |
| preferito | favorito |
| vincitore | ganador |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| e | y |
IT Il tuo contest prevede un solo design di icona. Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono. Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| icona | icono |
| opzioni | opciones |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de App favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| app | app |
| e | y |
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (1) Design di landing page (6) Design di app (13)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (1) Diseño de Landing Page (6) Diseño de App (13)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| app | app |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cartolina | postal |
| o | o |
| altri | otros |
| design | diseños |
| immagini | imágenes |
| libro | libro |
| rivista | revista |
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (5) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (2)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (5) Diseño de Wordpress (2) Diseño de Landing Page (2)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| wordpress | wordpress |
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (38) Design di tema WordPress (2) Design di app (3)
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (38) Diseño de Wordpress (2) Diseño de App (3)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Design di sito web (29) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (4) Logotipo y tarjeta de visita (5)Diseño de página web (29) Diseño de Wordpress (3) Diseño de Landing Page (2)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (1)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| biglietto | tarjeta |
| visita | visita |
| design | diseño |
| wordpress | wordpress |
| cartolina | postal |
| o | o |
| stampa | impreso |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di tema WordPress (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de Wordpress favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| wordpress | wordpress |
| e | y |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di landing page (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de Landing Page favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| page | page |
| e | y |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di web e app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otro diseño de web o app favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| web | web |
| e | y |
| app | app |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otros, Negocios o Publicidad favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| e | y |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di abbigliamento e accessorio (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otros, Ropa o Productos favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| e | y |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di packaging ed etichetta (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otros, Packaging o Etiqueta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| packaging | packaging |
| etichetta | etiqueta |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di libro e rivista (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otros, libro o revista favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| libro | libro |
| e | y |
| rivista | revista |
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otros diseños favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| accettare | aceptar |
| oppure | o |
| collaborare | colaborar |
| e | y |
| budget | presupuesto |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| android | android |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| modalità | modo |
| non | no |
| android | android |
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenzia | agencia |
| e | y |
| design | diseño |
| modi | formas |
| strategia | estrategia |
| merce | mercadería |
| cliente | cliente |
| diversi | diversas |
IT La sauna Outdoor Dream ha un design molto moderno, viene installata in Giardini o terrazzi dove si vuole creare un contrasto di design. Oppure, grazie al suo design unico, diventa una protagonista in installazioni con un bel panorama.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | más |
IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità
ES Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 por su diseño y facilidad de uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plus | plus |
| x | x |
| e | y |
| product | product |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| accettare | aceptar |
| oppure | o |
| collaborare | colaborar |
| e | y |
| budget | presupuesto |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| android | android |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| modalità | modo |
| non | no |
| android | android |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| android | android |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| modalità | modo |
| non | no |
| android | android |
IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità
ES Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 por su diseño y facilidad de uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plus | plus |
| x | x |
| e | y |
| product | product |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| android | android |
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abrir |
| configuratore | configurator |
| design | design |
| browser | navegador |
| modalità | modo |
| non | no |
| android | android |
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenzia | agencia |
| e | y |
| design | diseño |
| modi | formas |
| strategia | estrategia |
| merce | mercadería |
| cliente | cliente |
| diversi | diversas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| italia | italia |
| e | y |
| james | james |
| selezionate | seleccionados |
| edizione | edición |
| categoria | categoría |
| ambiente | ambiente |
| index | index |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| germania | alemania |
| james | james |
| ottenuto | obtenido |
| categoria | categoría |
| product | product |
| arper | arper |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| polonia | polonia |
| tavolo | mesa |
| premio | premio |
| institute | institute |
| industrial | industrial |
| varsavia | varsovia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| italia | italia |
| brand | brand |
| selezionata | seleccionada |
| edizione | edición |
| categoria | categoría |
| visual | visual |
| index | index |
| identity | identity |
| arper | arper |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| germania | alemania |
| categoria | categoría |
| arper | arper |
| identity | identity |
IT Prima di parlare del design del logo, Sagi spera di cambiare la tua mentalità ridefinendo la professione di graphic design per includere molte altre cose oltre al "solo design".
ES Antes de empezar a hablar sobre diseño de logotipos, Sagi cambiará tu forma de concebir la profesión, redefiniendo el rol del diseñador gráfico e incluyendo muchas más cosas que “solo diseñar”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logotipos |
| cambiare | cambiar |
| professione | profesión |
| graphic | gráfico |
| solo | solo |
IT Innamorata dell'arte e del design, Alicia ha studiato arti plastiche e design in modellismo e modellismo, oltre a una specializzazione in design industriale
ES Enamorada del arte y el diseño, Alicia realizó estudios en Artes Plásticas y Diseño en modelismo y maquetismo, además de una especialización en diseño industrial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| specializzazione | especialización |
| industriale | industrial |
IT Il tuo contest prevede un solo design di icona. Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono. Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| icona | icono |
| opzioni | opciones |
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| loghi | logos |
| leggi | lee |
| persone | particulares |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| design | diseño |
| comunità | comunidad |
| internazionale | global |
| esigenze | necesidades |
| e | y |
| preferito | favorito |
| vincitore | ganador |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| permette | permite |
| design | diseño |
| comunità | comunidad |
| internazionale | global |
| esigenze | necesidades |
| e | y |
| preferito | favorito |
| vincitore | ganador |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| e | y |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| preferito | favorito |
| e | y |
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Diseño de App favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ES Selecciona tu Otros diseños favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
design di design design e design professionali design tuo design design perfetto design brillante design originale design direttamente guarda questi design branding design for design studio design personalizzato design industriale design unico web design design vettoriale bellissimo design tuoi design design markilux design straordinario design grandioso design recenti design splinter mio design gran design design però design aggiornato design vengono conservati miei design design moderno design grafico qualsiasi design design registrati design thinking design intuitivo design semplice straordinario design design accattivante ulteriore design oppure riceverai il tuo design buon design design fantastico crea design utilizzando fantastico design alcuni design ulteriori contest di design design all’interno design creano life design
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese