Hire a translator I am translator

Translate "diseñador" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diseñador" from Spanish to Italian

Translations of diseñador

"diseñador" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

diseñador a alla architetto azienda con crea creare creazione dati delle design designer di e essere fare grazie idee il il design in lavorare lavoro livello moda modelli modello modo nel per per il perché prodotti prodotto product produzione progettazione progettista progetto software sviluppatore tutto un uno

Translation of Spanish to Italian of diseñador

Spanish
Italian

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

Spanish Italian
seguir continuare
trabajando lavorare
puedes puoi
buscar cercare
nuevo nuovi
diseñador designer
disponible disponibile
futuro di
si si
el il
en tutte
para per

ES Este capítulo le permite profundizar en el mundo de la edición corporativa y aprender todo acerca de las marcas de la mano del diseñador gráfico de Serif James Bates y del diseñador David Hussner

IT Scopri il mondo del corporate publishing in questo capitolo e apprendi tutto quello che c’è da sapere sui marchi con l’aiuto del grafico Serif James Bates e del progettista David Hussner

Spanish Italian
capítulo capitolo
marcas marchi
diseñador progettista
gráfico grafico
serif serif
corporativa corporate
james james
david david
y e
mundo mondo
aprender scopri
todo tutto

ES Permítales realizar cambios con un conjunto de controles de diseñador totalmente personalizables que incluye un diseñador de informes apto para arrastrar y colocar.

IT Questa applicazione è disponibile per Microsoft Windows e macOS.

Spanish Italian
y e
que è

ES ¿Eres diseñador gráfico y estás buscando trabajo? Entérate de las preguntas que te harán como diseñador gráfico y vete preparado.

IT Scopri i trucchi per mettere a punto una perfetta descrizione di se stessi in inglese per un colloquio e presentarsi nel modo più efficace possibile.

Spanish Italian
buscando scopri
y e
que stessi
como modo

ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.

IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.

Spanish Italian
ayudaremos aiuteremo
colaborar collaborare
habilidades capacità
perfecto perfette
encontrar trovare
un un
diseñador designer
y e
podrá potrete
a a
con direttamente
el le
diseño progetto

ES Quería asegurarme de que mi marca se ajustara a mi personalidad. Todo tenía sentido en la propuesta de Steve Hai. Fue muy sensible con mis necesidades. Es un diseñador excelente. — foto cortesía: instagram @matthewdelly"

IT Voglio essere sicuro di che avere l'allineamento tra chi sono e quello che io rappresento. Mi piacque molto l'idea Steve Hai. È stato veramente gentile. É un formidabile designer. — fotografie per gentile concessione: instagram @matthewdelly"

ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.

IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.

Spanish Italian
red rete
global globale
freelance freelance
premium premium
contacto contatto
un un
diseñadores designer
servicio servizio
agencias agenzie
el il
en in
de di
nuestro nostro
para per
adecuado giusto

ES Encuentra un diseñador que te encante | 99designs

IT Trova il designer perfetto | 99designs

Spanish Italian
encuentra trova
diseñador designer
que il

ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.

IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.

Spanish Italian
regístrate registrati
encontrar trovare
perfecto perfetto
especialidades specialità
diseñadores designer
diseño design
el il
necesites hai bisogno
de di

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.

Spanish Italian
ayudamos aiutiamo
encontrar trovare
diseñador designer
trabajar lavorare
tu tuo
que potrai
a a
en sul
así il
conjuntamente con

ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design

Spanish Italian
eliges scegli
un un
diseño design
y e
diseñador designer
que piace
para per

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Spanish Italian
concurso contest
lanzar lanciare
proyecto progetto
el il
diseñador designer
crear creare
opciones opzioni
un un
de di
tu puoi
otro altri
resto altre

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?

Spanish Italian
continuar continuare
diseñador designer
terminado completato
concurso contest
puedo posso
el il
mi mio
con con
una una

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

Spanish Italian
completado finito
concurso contest
ilustración illustrazione
ganador vincitore
y e
un un
proyecto progetto
diseñador designer
puedes puoi
el il
supuesto si
de una
con con

ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.

IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.

Spanish Italian
ganador vincitore
derechos diritti
y e
diseñador designer
diseño illustrazione
de di

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).

Spanish Italian
autónomo freelance
menos meno
nivel livello
y e
gratis gratuito
tarifas tariffe
diseño design
o o
diseñador designer
es è
tipo tipo
a a
en in
días giorni
trabajar lavorare
de di
trabajo lavoro
como come
un una
pagar pagato

ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:

IT La commissione per l'utilizzo della piattaforma si basa sul tuo livello di designer:

Spanish Italian
comisión commissione
nivel livello
diseñador designer
de di
plataforma piattaforma
tu tuo
dependiendo per
la della

ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.

IT Trova un designer che ti piace e lavorate insieme nel tuo progetto.

Spanish Italian
un un
diseñador designer
y e
proyecto progetto
encuentra trova
tu tuo
que piace

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

IT Trova il designer perfetto per il tuo progetto e collabora sulla piattaforma fatta apposta per il design.

Spanish Italian
perfecto perfetto
colabora collabora
plataforma piattaforma
diseñador designer
proyecto progetto
y e
encuentra trova
el il
diseñar design
para per

ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

Spanish Italian
elegido scelto
detalles dettagli
mensaje messaggio
diseñador designer
proyecto progetto
al al
y e
tu tuo
envía invia
precio prezzo
un un

ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto

IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.

Spanish Italian
feedback feedback
diseñador designer
y e
trabajo lavoro
el il

ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.

IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.

Spanish Italian
diseñador designer
experto esperto
guía manuale
marca brand
pdf pdf
de di
un un
formato formato
equipo collaboratori

ES Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.

IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.

Spanish Italian
diseñador designer
más aggiuntive
necesitas hai
el caso

ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.

IT Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

Spanish Italian
puedes potrai
negociar negoziare
diseñador designer
el il
precio prezzo
de di
antes prima

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

IT Creare un brand non è facile Ma lavorare con un designer professionista per trovare il giusto font, il colore e lo stile ti garantirà il successo.

Spanish Italian
branding brand
tipografía font
un un
diseñador designer
estilo stile
fácil facile
pero ma
no non
trabajas lavorare
es è
con con
color colore

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

Spanish Italian
ejecución esecuzione
tiempos tempo
diseñadores designer
proyecto progetto
variar variare
en in
de di
puedes puoi
que può

ES La mejor manera de contratar a un diseñador freelance

IT Il miglior modo per lavorare con un designer freelancer

Spanish Italian
diseñador designer
la il
manera modo
un un
la mejor miglior

ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.

IT Discuti delle idee, dei dettagli del progetto e del prezzo con il designer che hai scelto.

Spanish Italian
y e
precio prezzo
diseñador designer
el il
con con
diseño progetto
que che

ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.

IT Non occorre essere una mago della tecnologia per inviare una mail il nostro designer di email drag-and-drop (trascina e rilascia) ti permette di creare belle campagne in pochi minuti.

Spanish Italian
necesitas occorre
emails email
permite permette
campañas campagne
minutos minuti
diseñador designer
de di
tecnología tecnologia
no non
en in
crear creare
para per
nuestro nostro
ser essere
enviar inviare
un una

ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de automatización drag-and-drop te permite configurar flujos de trabajo automatizados en pocos minutos.

IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.

Spanish Italian
necesitas occorre
permite permette
configurar installare
trabajo lavoro
minutos minuti
flujos de trabajo workflow
flujos flussi
automatizados automatizzati
no non
automatización automation
de di
tecnología tecnologia
un un
ser essere
para per

ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.

IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.

Spanish Italian
formularios moduli
usa usa
diseñador designer
agregar aggiungere
esquema schema
pueden possono
imágenes immagini
o o
cambiar cambiare
el il
de dello
tus tuoi
tener avere
para per

ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.

IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.

Spanish Italian
diseñador designer
inscripción iscrizione
personalizado personalizzato
usas usi
wordpress wordpress
maneja gestisce
formulario modulo
plugin plugin
formularios moduli
segundos secondi
en in
de di
para per
lo ciò

ES No es necesario ser desarrollador ni diseñador para usar ActiveCampaign

IT Non è necessario essere uno sviluppatore o un designer per utilizzare ActiveCampaign

Spanish Italian
desarrollador sviluppatore
diseñador designer
usar utilizzare
es è
no non
para per
necesario necessario
ser essere

ES Es increíble. Estaba a punto de contratar a un diseñador para que me hiciera un logo, pero lo hice yo misma en cuestión de minutos.

IT È incredibile. Stavo per ingaggiare un freelancer per questo lavoro, ma l'ho svolto da sola in pochi minuti.

Spanish Italian
punto lavoro
minutos minuti
un un
increíble incredibile
pero ma
en in

ES ¿Tienes una excelente idea para un Ebook pero no tienes ni el tiempo ni el presupuesto para contratar a un diseñador? No te preocupes

IT Hai un'ottima idea per un ebook ma non hai le risorse economiche o il tempo di assumere un designer? Nessun problema

Spanish Italian
idea idea
ebook ebook
contratar assumere
diseñador designer
preocupes problema
un un
pero ma
tiempo tempo
el il

ES Venngage hace muy fácil que todas las personas con cualquier nivel de diseño puedan elaborar hermosos banners a sólo una fracción del costo que equivale contratar a un diseñador.

IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.

Spanish Italian
nivel livello
hermosos splendidi
banners banner
fracción frazione
costo costo
contratar assunzione
venngage venngage
diseño design
un un
diseñador designer
personas persone
a a
elaborar creare
de di
cualquier qualsiasi
todas per

ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.

IT Non hai bisogno di creare design esagerati per creare volantini personalizzati. Inizia con uno dei nostri semplici modelli di volantini.

Spanish Italian
volantes volantini
empieza inizia
crear creare
plantillas modelli
no non
de di
diseñador design

ES Muchas personas no cuentan con los fondos para contratar a un diseñador profesional

IT Molte persone non hanno i mezzi per assumere un designer professionista

Spanish Italian
contratar assumere
diseñador designer
un un
personas persone
no non
muchas molte
fondos per

ES Con nuestras plantillas de infografía gratuitas y fáciles de editar, podrás convertirte en un gran diseñador

IT Con i nostri modelli di infografiche gratuiti e semplici da modificare, potrai davvero diventare un ottimo designer

Spanish Italian
infografía infografiche
gratuitas gratuiti
fáciles semplici
editar modificare
gran ottimo
diseñador designer
de di
y e
plantillas modelli
podrás potrai
un un
en diventare

ES Con Venngage, ya no tendrás que ser un diseñador profesional para poder hacer un banner espectacular

IT Ora grazie a Venngage, non dovrai essere un designer professionale per creare un banner vincente

Spanish Italian
banner banner
ya ora
venngage venngage
un un
diseñador designer
no non
ser essere
que dovrai
profesional professionale
para per

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.

Spanish Italian
completa compila
simple semplice
comienza inizia
colaborar collaborare
experto esperto
squarespace squarespace
perfectamente perfettamente
imagen identity
y e
que la
de di
las il
con direttamente
nuevo nuovo
logo logo
a un
sitio sito
web web

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.

Spanish Italian
equipo team
un un
diseñadores designer
y e
información informazioni
calidad qualità
niveles livelli
nivel livello
de di
en sui

ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design

Spanish Italian
elige scegli
un un
diseño design
y e
diseñador designer
que piace
para per

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?

IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria design di sito web?

Spanish Italian
puedo posso
un un
diseñador designer
diseño design
crear creazione
directamente direttamente
de di
para per
web web

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

Spanish Italian
exactamente esattamente
buscando cercando
un un
diseñadores designer
y e
encontrar trovare
sabes sai
que potrai
en in
con direttamente
perfecta ideale
caso caso

ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

Spanish Italian
y e
al al
diseñador designer
diseño design
pueda possa
el il
completar completare
que dovrai
para di

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Spanish Italian
concurso contest
lanzar lanciare
proyecto progetto
diseñador designer
crear creare
opciones opzioni
un un
el il
de di
otro altri
tu puoi
para per

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

Spanish Italian
completado finito
concurso contest
ganador vincitore
y e
un un
proyecto progetto
diseñador designer
puedes puoi
el il
supuesto si
de una
con con

ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás versiones.

IT Se hai bisogno di un ulteriore design oppure di una copertina per un altro social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Spanish Italian
concurso contest
lanzar lanciare
proyecto progetto
diseñador designer
crear creare
opciones opzioni
un un
el il
tu puoi
de di
para per
más ulteriore

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

Spanish Italian
completado finito
concurso contest
ganador vincitore
y e
un un
proyecto progetto
diseñador designer
puedes puoi
el il
supuesto si
de una
con con

Showing 50 of 50 translations