ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
Spanish | Italian |
---|---|
póster | poster |
personaje | personaggio |
infantil | bambini |
un | un |
la | il |
que | riceverai |
de | di |
para | per |
creamos | design |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: REVISTA, ILUSTRACIÓN, ILUSTRACIÓN DE SURF
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: RIVISTA, ILLUSTRAZIONE, ILLUSTRAZIONE DI SURF
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
revista | rivista |
surf | surf |
de | di |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Ilustración del vector de triatlón, diseño plano. ilustración vectorial
IT I concorrenti che combattono in caso di nuoto di un concorso triathlon.
Spanish | Italian |
---|---|
triatlón | triathlon |
de | di |
ES Ilustración de tarjeta de felicitación feliz día de las madres con diseño tipográfico de mamá y símbolo de hogar sobre fondo rosa. Plantilla de ilustración de celebración de vector para banner, folleto, invitación, folleto, cartel.
IT illustrazione di amore e San Valentino, Origami fatto mongolfiera volare sul cielo con cuore galleggiante sullo stile di arte sky.paper.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
ilustración | illustrazione |
de | di |
plantilla | arte |
ES maternidad. vector set feliz mujer embarazada abraza tiernamente su vientre con las manos en diferentes ropas para mujeres embarazadas - mono, falda, pantalones ilustración vectorial. ilustración plana 2132271 Vector en Vecteezy
IT maternità. set vettoriale donna incinta felice abbraccia teneramente la sua pancia con le mani in vestiti diversi per le donne incinte - tuta, gonna, pantaloni illustrazione vettoriale. illustrazione piatta 2132271 Arte vettoriale a Vecteezy
Spanish | Italian |
---|---|
set | set |
feliz | felice |
embarazada | incinta |
diferentes | diversi |
falda | gonna |
pantalones | pantaloni |
plana | piatta |
mujer | donna |
mujeres | donne |
ilustración | illustrazione |
su | sua |
manos | mani |
en | in |
vector | vettoriale |
las | le |
para | per |
con | con |
vecteezy | vecteezy |
ES maternidad. vector set feliz mujer embarazada abraza tiernamente su vientre con las manos en diferentes ropas para mujeres embarazadas - mono, falda, pantalones ilustración vectorial. ilustración plana Vector Pro
IT maternità. set vettoriale donna incinta felice abbraccia teneramente la sua pancia con le mani in vestiti diversi per le donne incinte - tuta, gonna, pantaloni illustrazione vettoriale. illustrazione piatta Vettore Pro
Spanish | Italian |
---|---|
feliz | felice |
embarazada | incinta |
diferentes | diversi |
falda | gonna |
pantalones | pantaloni |
ilustración | illustrazione |
plana | piatta |
mujer | donna |
mujeres | donne |
su | sua |
manos | mani |
en | in |
pro | pro |
set | set |
las | le |
para | per |
con | con |
ES Si define marcas de recorte y desea que la ilustración contenga un área de sangrado o indicaciones, amplíe la ilustración más allá de las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
Spanish | Italian |
---|---|
desea | volete |
ilustración | grafica |
marcas | segni |
y | e |
o | o |
allá | la |
al | al |
de | di |
área | area |
ES Aceptamos todos los formatos estándar de ilustración. Envíanos tu ilustración, y te proporcionaremos pruebas en línea en un plazo de 4 horas. Puedes pedir modificaciones en tu pru…
IT Accettiamo tutti i formati di grafica standard. Inviaci la tua grafica e ti forniremo una prova di stampa online entro 4 ore. Puoi richiedere modifiche alla tua prova di stampa e…
ES Puede ser necesario ajustar el tamaño para mantener las proporciones originales de tu ilustración. De lo contrario, tu ilustración puede estirarse o distorsionarse: También ajusta…
IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta…
ES Sticker Mule te permite solicitar cambios ilimitados a tu ilustración y una prueba digital sin cargo antes de aprobar tu prueba. Aunque no podemos diseñar tu ilustración desde cero…
IT Sticker Mule ti permette di richiedere gratuitamente modifiche illimitate alla grafica e alla prova di stampa digitale prima dell'approvazione della prova di stampa. Non possiamo c…
ES Si tu ilustración está en formato ráster, no es necesario que contornees tus fuentes. Si tu ilustración está en formato vectorial o tiene texto vectorial sobre una imagen ráster, e…
IT Se la tua grafica è in formato vettoriale, è importante aggiungere un contorno ai caratteri. Ecco come fare:
ES Durante el proceso de compra, nuestro sistema escaneará tu ilustración para determinar si es necesaria una prueba. Si envías una ilustración de alta calidad, tendrás la opción de o…
IT Al momento del checkout, il nostro sistema valuterà la tua grafica per determinare se è necessaria una prova di stampa. Se carichi una grafica di alta qualità, ti verrà data l'opzi…
ES Al realizar el pedido desde Sticker Mule, tu ilustración puede utilizarse para los siguientes propósitos: Utilizaremos tu ilustración para preparar una prueba online para que la r…
IT Quando inserisci un ordine in Sticker Mule, la tua grafica potrà essere utilizzata per gli scopi seguenti: Useremo la tua grafica per preparare una prova di stampa online che potr…
ES Cuando sea posible, sugerimos subir ilustraciones vectoriales. En caso contrario, recomendamos que tu ilustración tenga al menos 300 píxeles por pulgada. Consulta cómo puedes verificar la resolución de tu ilustración aquí.
IT Se possibile, consigliamo di caricare una grafica vettoriale. In caso contrario, consigliamo una risoluzione della grafica di almeno 300 pixel per pollice. Scopri come puoi controllare la risoluzione della tua grafica qui.
ES Puede ser necesario ajustar el tamaño para mantener las proporciones originales de tu ilustración. De lo contrario, tu ilustración puede estirarse o distorsionarse:
IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta:
ES Al seleccionar "Ver" accederás a la página de la ilustración de ese redibujo. Aquí puede descargar los archivos o comenzar a realizar un pedido con la ilustración en cualquiera de nuestros productos.
IT Selezionando "Vista" navigherai fino alla pagina della grafica elaborata con Redraw. Qui potrai scaricare i file o fare un ordine con la grafica di uno dei tuoi prodotti.
ES Hay 4 razones por las que podemos rechazar su obra de arte al pedir un Redraw: Si tu ilustración es demasiado compleja Si tu ilustración carece de suficiente detalle o claridad pa…
IT Queste sono 4 possibili ragioni per cui potremo rifiutare la tua grafica quando ordini un'immagine da aggiornare con Redraw: La tua grafica è troppo complessa La tua grafica manca…
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanish | Italian |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
acceder | accesso |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
a | e |
para | per |
ES Tu ilustración en todos los formatos que necesitas llevar a imprenta o subir a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.
Spanish | Italian |
---|---|
llevar | dare |
diseño | design |
tu | tuo |
formatos | file |
todos | tutti |
que | riceverai |
del | di |
en | sotto |
ES ¿Sabes qué concurso de ilustración debería estar aquí? El tuyo.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di illustrazione.
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
ilustración | illustrazione |
de | di |
tuyo | tuo |
el | questo |
ES Explorar más concursos de diseño de ilustración
IT Ulteriori contest di illustrazione
Spanish | Italian |
---|---|
concursos | contest |
de | di |
ilustración | illustrazione |
o | ulteriori |
ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di illustrazione.
Spanish | Italian |
---|---|
dudas | domande |
de | di |
ilustración | illustrazione |
el | le |
diseño | design |
ES ¿Qué obtendré con el diseño de mi ilustración?
IT Che cosa riceverò con il mio design di illustrazione?
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
de | di |
mi | mio |
ilustración | illustrazione |
diseño | design |
qué | che |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.
Spanish | Italian |
---|---|
eps | eps |
adobe | adobe |
o | o |
photoshop | photoshop |
ilustración | illustrazione |
de | di |
archivo | file |
diseño | design |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
logo | logo |
o | o |
imágenes | immagini |
si | si |
foto | foto |
ilustración | illustrazione |
el | la |
como | come |
de | una |
ES ¿Qué pasa si necesito más de una ilustración o tamaños adicionales?
IT Cosa succede se ho bisogno di piú di un'illustrazione oppure della stessa illustrazione in diverse misure?
Spanish | Italian |
---|---|
ilustración | illustrazione |
necesito | ho bisogno |
de | di |
o | oppure |
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración
IT Il tuo contest prevede un solo design di illustrazione
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
un | un |
de | di |
ilustración | illustrazione |
diseño | design |
solo | solo |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
Spanish | Italian |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ilustración | illustrazione |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¿Qué paquete he de elegir para el diseño de mi ilustración?
IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di illustrazione?
Spanish | Italian |
---|---|
paquete | pacchetto |
elegir | scegliere |
de | di |
el | il |
mi | mio |
ilustración | illustrazione |
para | per |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
Spanish | Italian |
---|---|
paquete | pacchetto |
concurso | contest |
un | un |
tiempo | tempo |
de | di |
ilustración | illustrazione |
para | per |
o | e |
ES Obtén todo esto esto con el el diseño de tu ilustración:
IT Ecco tutto quello che riceverai con il tuo contest di illustrazione:
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
de | di |
ilustración | illustrazione |
todo | tutto |
ES haciendo lo que más gusta: ilustración y diseño."
IT facendo quello che mi piace di più: illustrazione e design."
Spanish | Italian |
---|---|
haciendo | facendo |
y | e |
ilustración | illustrazione |
más | più |
diseño | design |
gusta | che |
que | piace |
ES Una ilustración web increíble
IT Illustrazione per sito web che sembreranno delle opere d'arte
Spanish | Italian |
---|---|
ilustración | illustrazione |
una | per |
web | web |
ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
IT Un'illustrazione di libro che catturerà l'immaginazione dei lettori
Spanish | Italian |
---|---|
libro | libro |
lectores | lettori |
de | di |
la | dei |
ES Muestra cómo te pones manos a la obra con una ilustración que se ajuste a tu modelo.
IT Fagli vedere di che pasta sei fatto con un'illustrazione che esalti i tuoi punti di forza.
Spanish | Italian |
---|---|
a | i |
que | vedere |
tu | tuoi |
ES Diseño de ilustración para tu negocio. Fácil y económico
IT Un design straordinario di illustrazione commerciale. Semplice e veloce.
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | commerciale |
y | e |
de | di |
fácil | semplice |
ilustración | illustrazione |
diseño | design |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran ilustración de negocios. ¡A elegir!
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di illustrazione commerciale perfetto per te. La scelta è tutto!
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scelta |
gran | perfetto |
diseñadores | designer |
ilustración | illustrazione |
de | di |
negocios | commerciale |
a | decine |
para | per |
ES Consigue un nuevo diseño de ilustración de negocios
IT Contest recenti di illustrazione commerciale
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | recenti |
de | di |
ilustración | illustrazione |
negocios | commerciale |
ES ¿Sabes qué concurso de ilustración de negocios debería estar aquí? El tuyo.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di illustrazione commerciale.
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
ilustración | illustrazione |
de | di |
negocios | commerciale |
tuyo | tuo |
el | questo |
ES Explora más concursos de diseño de ilustración de negocios
IT Ulteriori contest di illustrazione commerciale
Spanish | Italian |
---|---|
concursos | contest |
de | di |
ilustración | illustrazione |
negocios | commerciale |
o | ulteriori |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran ilustración para página web. ¡A elegir!
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di illustrazioni per siti web perfetto per te. La scelta è tutto!
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scelta |
gran | perfetto |
diseñadores | designer |
de | di |
ilustración | design |
web | web |
a | decine |
para | per |
ES Consigue un nuevo diseño de ilustración para página web
IT Contest recenti di illustrazioni per siti web
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | recenti |
de | di |
diseño | illustrazioni |
web | web |
para | per |
ES ¿Sabes qué concurso de ilustración para página web debería estar aquí? El tuyo.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di illustrazioni per siti web.
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
ilustración | illustrazioni |
de | di |
web | web |
tuyo | tuo |
para | per |
el | questo |
ES Explora más concursos de diseño de ilustración para página web
IT Ulteriori contest di illustrazioni per siti web
Spanish | Italian |
---|---|
concursos | contest |
de | di |
diseño | illustrazioni |
web | web |
o | ulteriori |
para | per |
ES ¿Sabes qué concurso de arte o ilustración debería estar aquí? El tuyo.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di Arte e illustrazione.
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
arte | arte |
ilustración | illustrazione |
de | di |
a | e |
tuyo | tuo |
el | questo |
ES Nuestro Dream Team puede ayudarte con el diseño, la ilustración, la edición y mucho más.
IT Il nostro Dream Team ti può aiutare con il design, le illustrazioni, la revisione e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
team | team |
ayudarte | aiutare |
puede | può |
y | e |
diseño | design |
nuestro | nostro |
mucho | molto |
con | con |
mucho más | altro |
ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista
IT Carica la tua grafica per creare fantastiche calamite personalizzate
Spanish | Italian |
---|---|
cargue | carica |
ilustración | grafica |
para | per |
su | tua |
ES Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.
IT Penseremo noi a determinare la dimensione esatta dei tuoi adesivi in base alla grafica che ci hai fornito, di conseguenza, aggiorneremo il prezzo finale durante la preparazione dell'anteprima di stampa.
Spanish | Italian |
---|---|
exacto | esatta |
ilustración | grafica |
final | finale |
nos | ci |
precio | prezzo |
en | in |
de | di |
que | conseguenza |
envíes | a |
nosotros | noi |
tamaño | dimensione |
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollar | sviluppare |
artísticas | artistiche |
explora | esplora |
habilidades | abilità |
y | e |
tus | le |
ES Estrellas de Hollywood y luces Ilustración 138022 Vector en Vecteezy
IT Illustrazione di stelle e luci di Hollywood 138022 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Spanish | Italian |
---|---|
estrellas | stelle |
de | di |
hollywood | hollywood |
y | e |
luces | luci |
ilustración | illustrazione |
Showing 50 of 50 translations