IT Se possibile, consigliamo di caricare una grafica vettoriale. In caso contrario, consigliamo una risoluzione della grafica di almeno 300 pixel per pollice. Scopri come puoi controllare la risoluzione della tua grafica qui.
Translate "grafica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grafica" from Italian to Spanish
Translations of grafica
"grafica" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of grafica
Italian
Spanish
ES Cuando sea posible, sugerimos subir ilustraciones vectoriales. En caso contrario, recomendamos que tu ilustración tenga al menos 300 píxeles por pulgada. Consulta cómo puedes verificar la resolución de tu ilustración aquí.
IT Queste sono 4 possibili ragioni per cui potremo rifiutare la tua grafica quando ordini un'immagine da aggiornare con Redraw: La tua grafica è troppo complessa La tua grafica manca…
ES Hay 4 razones por las que podemos rechazar su obra de arte al pedir un Redraw: Si tu ilustración es demasiado compleja Si tu ilustración carece de suficiente detalle o claridad pa…
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modos |
| controllo | control |
| solo | solo |
| grafica | gráficos |
| o | o |
IT Esplora le risorse per iniziare con la grafica accelerata, disponibili per studenti e docenti. Vedi il documento: Computer grafica >
ES Explora los recursos para comenzar con gráficos acelerados disponibles para estudiantes y educadores. Ver documento: Gráficos por ordenador >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | explora |
| risorse | recursos |
| grafica | gráficos |
| disponibili | disponibles |
| studenti | estudiantes |
| e | y |
| docenti | educadores |
| vedi | ver |
| documento | documento |
| computer | ordenador |
IT Sticker NFC personalizzati per grafica, forma e dimensioni. Chip NFC a scelta. Stampa e laminazione professionali in Qualità Offset, con campi variabili inclusi. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pegatinas NFC personalizadas en gráficos, forma y tamaño. Chip NFC de su elección. Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatinas |
| nfc | nfc |
| personalizzati | personalizadas |
| e | y |
| chip | chip |
| qualità | calidad |
| offset | offset |
| variabili | variables |
| inclusi | incluidos |
| info | datos |
| inviare | enviar |
IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, para los metales, con compatibilidad universal, personalizadas con tu logo o gráfica a todo color. Producción en 3-5 días. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| metalli | metales |
| compatibilità | compatibilidad |
| universale | universal |
| personalizzata | personalizadas |
| produzione | producción |
| giorni | días |
| inviare | enviar |
IT Tag NFC adesivi applicabili su superfici metalliche, rivestiti di resina epossidica, adatti all'applicazione all'erterno. Grafica personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pegatinas NFC aplicables en superficies metálicas, recubiertas con resina epoxi, aptas para aplicación en exteriores. Gráficos personalizables. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| applicabili | aplicables |
| superfici | superficies |
| metalliche | metálicas |
| resina | resina |
| epossidica | epoxi |
| personalizzabile | personalizables |
| inviare | enviar |
IT Braccialetti "Usa e getta" in Tyvek con chip NFC incorporato, stampati in quadricromia con la tua grafica. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| braccialetti | pulseras |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| stampati | impresas |
| inviare | enviar |
IT Tessere in PVC personalizzate a colori, fronte/retro, con grafica fornita dal cliente, stampa Offset. Chip NFC a scelta tra una vasta gamma. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Colgantes resinados con etiqueta NFC NTAG213 integrada, impresos con logotipo NFC. Compatible con todos los dispositivos NFC y resistente al agua.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
IT Tag NFC in PVC, adesivi, completamente impermeabili, personalizzati con la tua grafica. Chip Ntag213 con compatibilità universale. Diametro 30 mm. Colla 3M. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Etiquetas adhesivas NFC, blancas, redondas, diámetro 38 mm, impermeables y con un buen rango de lectura gracias al tamaño de la antena.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| impermeabili | impermeables |
| diametro | diámetro |
| mm | mm |
IT L'intera aura dell'erotismo è costruita sulla grafica, la trama e l'interazione con l'utente. Il gioco ha fatto un ottimo lavoro sulla grafica e ha reso i personaggi davvero belli e sexy.
ES Todo el aura de lo erótico se basa en los gráficos, el argumento y la interacción con el usuario. El juego hizo un gran trabajo en los gráficos e hizo que los personajes realmente hermosa y sexy.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | todo |
| grafica | gráficos |
| interazione | interacción |
| utente | usuario |
| ottimo | gran |
| lavoro | trabajo |
| personaggi | personajes |
| davvero | realmente |
| sexy | sexy |
| un | un |
IT Gli darò volentieri un 5/5, ma c'è spazio per migliorare nel settore dell'animazione quando si tratta di grafica. Darò loro un 4.5/5 per la grafica.
ES Con gusto les daré un 5/5, pero hay margen de mejora en el sector de la animación en lo que se refiere a los gráficos. Les daré un 4.5/5 para los gráficos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volentieri | gusto |
| migliorare | mejora |
| settore | sector |
| animazione | animación |
| grafica | gráficos |
IT Tenendo conto di questo e non avendo problemi di grafica, sto valutando Date Night 5/5 per la grafica.
ES Teniendo eso en cuenta y no teniendo problemas de gráficos, califico a Date Night 5/5 para los gráficos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conto | cuenta |
| e | y |
| non | no |
| avendo | teniendo |
| problemi | problemas |
| grafica | gráficos |
| night | night |
IT Il modello base è dotato di grafica a 7 core con il modello più costoso con grafica a 8 core
ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| grafica | gráficos |
| più | más |
| costoso | caro |
IT Entrambi questi dispositivi richiedono una scheda grafica decente. Vale la pena pagare per la potenza grafica extra per ottenere il massimo dalla realtà virtuale.
ES Ambos dispositivos requieren una tarjeta gráfica decente. Vale la pena pagar por la potencia gráfica adicional para aprovechar al máximo la realidad virtual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| richiedono | requieren |
| scheda | tarjeta |
| grafica | gráfica |
| decente | decente |
| pagare | pagar |
| potenza | potencia |
| extra | adicional |
| massimo | máximo |
| realtà | realidad |
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
ES Al mirar la tarjeta gráfica, encontrará que los conectores que encajan en esta ranura están en un lado y requieren que instale la tarjeta gráfica con sus ventiladores hacia la parte inferior de la carcasa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guardando | mirar |
| grafica | gráfica |
| slot | ranura |
| richiedono | requieren |
| ventole | ventiladores |
| installazione | instale |
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grafica | gráfica |
| puoi | puede |
| viti | tornillos |
| metallo | metal |
| posizione | lugar |
IT Inoltre, le due società adottano anche approcci di architettura diversi alla grafica integrata, il che può essere o meno un problema a seconda che si installi una scheda grafica separata.
ES Además de eso, las dos compañías también adoptan diferentes enfoques de arquitectura para los gráficos integrados, lo que puede ser una preocupación o no dependiendo de si está instalando una tarjeta gráfica separada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | compañías |
| adottano | adoptan |
| approcci | enfoques |
| architettura | arquitectura |
| integrata | integrados |
| scheda | tarjeta |
| separata | separada |
| problema | preocupación |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modos |
| controllo | control |
| solo | solo |
| grafica | gráficos |
| o | o |
IT Sono disponibili due versioni dellAir: una con grafica a sette core (ne parleremo a breve) e un SSD da 256 GB; un altro con grafica a otto core e 512 GB di spazio di archiviazione
ES Hay dos versiones de Air disponibles: una con gráficos de siete núcleos (más sobre eso en breve) y una SSD de 256 GB; otro con gráficos de ocho núcleos y 512 GB de almacenamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| versioni | versiones |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| breve | breve |
| e | y |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| archiviazione | almacenamiento |
IT Tuttavia, attenua limpatto della grafica Intel Xe generalmente eccezionale, che ha notevolmente migliorato il modo in cui la grafica Intel integrata poteva gestire giochi una volta di fascia alta come The Witcher 3 .
ES Sin embargo, amortigua el impacto de los gráficos Intel Xe, en general excelentes, que mejoraron drásticamente la forma en que los gráficos integrados de Intel podían manejar juegos de alta gama como The Witcher 3 .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| grafica | gráficos |
| generalmente | en general |
| modo | forma |
| integrata | integrados |
| gestire | manejar |
| giochi | juegos |
| alta | alta |
IT Ovviamente, se hai più potenza e una moderna scheda grafica di fascia alta, puoi davvero trasformare la grafica fino a 11 e immergerti nella gloria.
ES Por supuesto, si tiene más potencia y una tarjeta gráfica moderna de alta gama, entonces realmente puede aumentar las imágenes hasta 11 y bañarse en la gloria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moderna | moderna |
| scheda | tarjeta |
| gloria | gloria |
IT Il modello base è dotato di grafica a 7 core con il modello più costoso con grafica a 8 core
ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| grafica | gráficos |
| più | más |
| costoso | caro |
IT Sticker NFC personalizzati per grafica, forma e dimensioni. Chip NFC a scelta. Stampa e laminazione professionali in Qualità Offset, con campi variabili inclusi.info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pegatinas NFC personalizadas en gráficos, forma y tamaño. Chip NFC de su elección. Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos.info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatinas |
| nfc | nfc |
| personalizzati | personalizadas |
| e | y |
| chip | chip |
| qualità | calidad |
| offset | offset |
| variabili | variables |
| inclusi | incluidos |
| info | datos |
| inviare | enviar |
IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, para los metales, con compatibilidad universal, personalizadas con tu logo o gráfica a todo color. Producción en 3-5 días. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| metalli | metales |
| compatibilità | compatibilidad |
| universale | universal |
| personalizzata | personalizadas |
| produzione | producción |
| giorni | días |
| inviare | enviar |
IT Tag NFC adesivi applicabili su superfici metalliche, rivestiti di resina epossidica, adatti all'applicazione all'erterno. Grafica personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pegatinas NFC aplicables en superficies metálicas, recubiertas con resina epoxi, aptas para aplicación en exteriores. Gráficos personalizables. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| applicabili | aplicables |
| superfici | superficies |
| metalliche | metálicas |
| resina | resina |
| epossidica | epoxi |
| personalizzabile | personalizables |
| inviare | enviar |
IT Braccialetti "Usa e getta" in Tyvek con chip NFC incorporato, stampati in quadricromia con la tua grafica. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| braccialetti | pulseras |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| stampati | impresas |
| inviare | enviar |
IT arrow_right_alt Nel caso si desideri stampare soggetti completamente diversi, è necessario acquistare il cambio grafica. La quantità minima di stampe per ogni grafica coincide con la quantità minima acquistabile del prodotto da personalizzare.
ES arrow_right_alt Si desea imprimir temas completamente diferentes , debe comprar el cambio de gráficos. La cantidad mínima de impresiónpara cada gráfico coincide con la cantidad mínima comprable del producto a personalizar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| soggetti | temas |
| completamente | completamente |
| acquistare | comprar |
| cambio | cambio |
| minima | mínima |
| coincide | coincide |
| prodotto | producto |
| personalizzare | personalizar |
IT Tag NFC in PVC, adesivi, completamente impermeabili, personalizzati con la tua grafica. Chip Ntag213 con compatibilità universale. Diametro 30 mm. Colla 3M. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Este producto está fuera de producción. Como reemplazo, recomendamos las pegatinas Ntag216 redondas de 29 mm.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mm | mm |
IT Servizio di cambio grafica per tutti i prodotti con stampa Express. La quantità minima di stampe per ogni grafica coincide con la quantità minima acquistabile del prodotto da personalizzare.
ES Tarjetas NFC en PVC, 85 x 54 mm, con chip NXP MIFARE Classic® EV1 1k integrado. Tarjetas RFID 13.56 Mhz ISO/IEC 14443-A. NXP original.
IT Scheda grafica Intel Grafica integrata - Doppio schermo non supportato
ES Tarjeta gráfica Intel Gráficos integrados - No se admite la doble pantalla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scheda | tarjeta |
| integrata | integrados |
| schermo | pantalla |
| non | no |
IT Inizialmente erano disponibili due versioni dell'Air: una con grafica a sette core (di cui parleremo tra poco) e un'unità SSD da 256 GB; un'altra con grafica a otto core e 512 GB di memoria
ES Inicialmente había dos versiones del Air disponibles: una con gráficos de siete núcleos (de la que hablaremos en breve) y un SSD de 256 GB; otra con gráficos de ocho núcleos y 512 GB de almacenamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| versioni | versiones |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| e | y |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| memoria | almacenamiento |
IT Suggerimento: se devi aggiornare la grafica del podcast in un secondo momento, carica la nuova grafica con un nome file diverso per assicurarti che Apple Podcasts riconosca la modifica.
ES Consejo: si necesitas actualizar la portada del podcast después, sube la nueva imagen con un nombre de archivo diferente para asegurarte de que Apple Podcasts reconozca el cambio.
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
ES Si define marcas de recorte y desea que la ilustración contenga un área de sangrado o indicaciones, amplíe la ilustración más allá de las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación
IT Carica la tua grafica: creeremo un adesivo personalizzato impermeabile tagliato esattamente secondo la grafica da te indicata
ES Subí tu diseño y crearemos un sticker personalizado impermeable cortado a precisión según tu diseño
IT Carica la tua grafica: creeremo un adesivo impermeabile tagliato esattamente secondo la grafica da te indicata
ES Subí tu diseño y crearemos un sticker a prueba de agua que se corte con precisión según tu diseño
IT Con Sticker Mule, creare etichette personalizzate per barattoli è un gioco da ragazzi. Con la preparazione gratuita della grafica, puoi caricare la tua grafica in qualsiasi formato, anche una foto direttamente dal telefono.
ES Con Sticker Mule, crear etiquetas personalizadas para frascos no podría ser más fácil. Con configuración de ilustraciones sin cargo, puedes cargar tu diseño en cualquier formato, incluso una foto directamente desde tu celular.
IT Le nostre etichette trasparenti sono stampate con inchiostro bianco come fondo per la grafica allo scopo di mantenere l'opacità. È anche possibile stampare la grafica solo con inch…
ES Nuestras etiquetas transparentes se imprimen en tinta blanca detrás de tu diseño para conservar la opacidad. También se puede imprimir el diseño con tinta blanca solamente. Sin emb…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desid…
ES Sí, para pedir stickers para parachoques con esquinas redondeadas proporciona ilustraciones con una línea de corte de esquina redondeada o indica que deseas que tus stickers tengan…
IT Usa le parti più larghe e alte della tua grafica per determinare le dimensioni di un adesivo a taglio completo. Se non conosci le dimensioni esatte della grafica, non è un problema…
ES Usa las partes más anchas y más altas de tu diseño para determinar las dimensiones de un sticker troquelado. Si no conoces las dimensiones exactas de tu diseño, no hay problema. Pu…
IT Sì, puoi applicare gli adesivi prespaziati sulle finestre. Se la tua grafica è particolarmente delicata, rimuovi il supporto in carta e applica la grafica alla finestra, quindi las…
ES Sí, puedes colocar stickers transferibles en ventanas. Si tu diseño es especialmente delicado, quita el papel base y coloca el sticker en la ventana. Luego, déjalo por 24 horas ant…
IT Accettiamo tutti i formati di grafica standard. Inviaci la tua grafica e ti forniremo una prova di stampa online entro 4 ore. Puoi richiedere modifiche alla tua prova di stampa e…
ES Aceptamos todos los formatos estándar de ilustración. Envíanos tu ilustración, y te proporcionaremos pruebas en línea en un plazo de 4 horas. Puedes pedir modificaciones en tu pru…
IT Specifica se desideri la stampa al vivo al momento di caricare la grafica; se possibile, ci assicureremo che la tua grafica venga stampata fino al margine dell'adesivo, senza bordo…
ES Especifica si deseas imprimir con sangrado completo al cargar tus ilustraciones y, de ser posible, nos aseguraremos de que tu diseño sea impreso hasta el borde del sticker, es deci…
IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta…
ES Puede ser necesario ajustar el tamaño para mantener las proporciones originales de tu ilustración. De lo contrario, tu ilustración puede estirarse o distorsionarse: También ajusta…
IT Accettiamo tutti i formati grafici, ma la possibilità di ingrandire la grafica dipende dal formato, vettoriale o raster. La grafica vettoriale può essere aumentata all'infinito. P…
ES Aceptamos todos los formatos de ilustraciones, pero la capacidad de escalar la ilustración depende de si es un formato vectorial o ráster. Las ilustraciones vectoriales pueden esc…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
IT Sì, possiamo aggiungere testo alla tua grafica. Indicaci il testo che desideri nelle istruzioni per la grafica e, idealmente, specifica tipo di carattere, dimensioni e colore. Art…
ES Sí, podemos agregar un mensaje a tu diseño. Haznos saber que deseas en las instrucciones de tu ilustración; sería ideal si especificas la fuente, el tamaño y el color deseados. Ar…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
ES Si tienes problemas para cargar ilustraciones, simplemente haz clic en el enlace para "omitir este paso y enviar ilustraciones más adelante" que aparece debajo del formulario de ca…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grafica rappresentazione grafica mia grafica semplice interfaccia grafica grafica svg tua grafica creare facilmente grafica nuova grafica grafica professionale migliore grafica progettazione grafica vettoriale scheda grafica grafica lanciando grafica accelerata grafica e grafica e funzioni scheda grafica powervr grafica è ispirata grafica opengl consente grafica per autoveicolo grafica vettoriale scheda grafica rtx grafica web design visualizzazione grafica grafica fluida progettazione grafica grafica personalizzata grafica opengl grafica intuitiva funzionalità grafica grafica animata piattaforma grafica interfaccia utente grafica computer grafica interfaccia grafica basata grafica per trasformare usa grafica massima grafica grafica originali motivo di grafica grafica con illustrator migliore scheda grafica grafica accattivanti grafica che automatizza maglietta con grafica grafica più veloce grafica di gioco scheda grafica nvidia lavori di grafica aggiungere una grafica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese