Hire a translator I am translator

Translate "reemplazo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reemplazo" from Spanish to Italian

Translations of reemplazo

"reemplazo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reemplazo ricambio sostituire sostituto sostituzione

Translation of Spanish to Italian of reemplazo

Spanish
Italian

ES TELESIN TE-RCSS-001 60cm / 23.6in Cámara deportiva Smartphone Vlog Selfie Stick Trípode Soporte con clip para teléfono Control remoto 72M Control de distancia Reemplazo para GoPro Hero 10/9/8 / Reemplazo máximo para iPhone 13/12 Samsung

IT TELESIN TE-RCSS-001 Fotocamera sportiva da 60 cm/23,6 pollici Smartphone Vlog Selfie Stick Treppiede con clip per telefono Telecomando 72M Distanza di controllo Sostituzione per GoPro Hero 10/9/8/Max Sostituzione per iPhone 13/12 Samsung

Spanish Italian
cm cm
cámara fotocamera
deportiva sportiva
trípode treppiede
clip clip
control controllo
reemplazo sostituzione
samsung samsung
gopro gopro
máximo max
teléfono telefono
distancia distanza
iphone iphone
control remoto telecomando
de di
smartphone smartphone
para per

ES Reemplazo de palos de golf para manos izquierda y derecha de 2 piezas para reemplazo de soporte de juego de consola NS para golf: Super Rush

IT 2 pezzi di ricambio per mazze da golf per mano sinistra e destra per supporto per console NS per golf: Super Rush

Spanish Italian
reemplazo ricambio
manos mano
soporte supporto
consola console
super super
palos mazze
golf golf
y e
derecha destra
de di
izquierda sinistra

ES Reemplazo de palos de golf para manos izquierda y derecha de 2 piezas para N-Switch Joy-Con Reemplazo para golf: Super Rush

IT 2 pezzi di ricambio per mazze da golf per mani sinistra e destra per N-Switch Joy-Con di ricambio per golf: Super Rush

Spanish Italian
reemplazo ricambio
golf golf
manos mani
super super
palos mazze
y e
derecha destra
de di
izquierda sinistra

ES Cerradura reforzada Reemplazo del volante Reemplazo de la reparación de la bisagra para Xiaomi M365

IT Chiavistello di ricambio per cerniera di ricambio rinforzato per Xiaomi M365

Spanish Italian
reemplazo ricambio
bisagra cerniera
xiaomi xiaomi
de di
para per

ES Blog: La experiencia de Cloudflare en el proceso de reemplazo de su VPN

IT Blog – Il viaggio di Cloudflare nel sostituire la propria VPN

Spanish Italian
blog blog
de di
en nel
reemplazo sostituire
vpn vpn
cloudflare cloudflare
la il

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

IT ipDTL si commercializza come una linea sostitutiva della linea ISDL e sembra essere destinata a studi di trasmissione più professionali.

Spanish Italian
ipdtl ipdtl
parece sembra
estudios studi
transmisión trasmissione
y e
a a
línea linea
de di
más più
como come
un una
la della
profesionales professionali

ES También tienen una computadora portátil ultrafina 13″ y un reemplazo de escritorio 17″, pero a partir de marzo de 2019, el modelo 15″ es el más actualizado.

IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.

ES Con ONLYOFFICE Docs, obtienes un reemplazo con todas las características de la aplicación de escritorio de Office en tu navegador

IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser

Spanish Italian
onlyoffice onlyoffice
docs docs
obtienes ottieni
reemplazo sostituto
navegador browser
un un
escritorio desktop
office office
tu tuo
en sul

ES El paquete de asistencia Premium incluye el reemplazo de hardware avanzado, tiempos de respuesta más veloces y procesamiento por prioridad

IT Il pacchetto di assistenza Premium comprende la sostituzione anticipata dell'hardware, tempi di risposta più rapidi e una gestione dell'escalation secondo priorità

Spanish Italian
paquete pacchetto
premium premium
incluye comprende
reemplazo sostituzione
tiempos tempi
prioridad priorità
asistencia assistenza
y e
procesamiento gestione
el il
de di
más più
respuesta risposta

ES Automatiza los procesos de RMA para la devolución, reemplazo o reparación de productos.

IT Automatizza i processi RMA per i prodotti da restituire, sostituire o riparare.

Spanish Italian
automatiza automatizza
procesos processi
rma rma
devolución restituire
reemplazo sostituire
o o
reparación riparare
los i
productos prodotti

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

IT DXC Technology ha sostituito i precedenti sistemi separati in silos con ServiceNow, creando un centro servizi unificato.

Spanish Italian
technology technology
reemplazó sostituito
sistemas sistemi
unificado unificato
dxc dxc
servicenow servicenow
un un
los i
centro centro

ES Partes de reemplazo para todos los aparatos populares, desde baterías de iPhone hasta pantallas de MacBook.

IT Parti di ricambio per tutti i gadget più diffusi, dalle batterie iPhone ai display MacBook.

Spanish Italian
partes parti
reemplazo ricambio
aparatos gadget
baterías batterie
iphone iphone
pantallas display
macbook macbook
de di
para per
todos tutti

ES Reemplazo de la batería del OnePlus 5T

IT Sostituzione batteria Fairphone 2

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
batería batteria

ES Reemplazo de la batería de OnePlus Nord

IT Sostituzione batteria Fairphone 3

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
batería batteria

ES Reemplazo de la pantalla de OnePlus Nord

IT Sostituzione modulo schermo Fairphone 3

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
pantalla schermo

ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T

IT Sostituzione modulo fotocamera posteriore Fairphone 3

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
trasero posteriore

ES Reemplazo de la batería del OnePlus 8T

IT Sostituzione modulo superiore Fairphone 3

Spanish Italian
reemplazo sostituzione

ES Reemplazo de la pantalla del OnePlus 8T

IT Sostituzione modulo altoparlante Fairphone 3

Spanish Italian
reemplazo sostituzione

ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.

IT Il vetro posteriore rende le cadute ancora più pericolose e richiede il rimpiazzo dell'intero corpo se si rompe.

Spanish Italian
posterior posteriore
vidrio vetro
peligrosas pericolose
requiere richiede
rompe rompe
la il
si si
y e
más più
aún se

ES El reemplazo de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.

IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
pantalla schermo
nuevos nuovi
iphones iphone
prioridad priorità
y e
batería batteria
diseño progetto
el la

ES El reemplazo de la batería sigue siendo demasiado difícil para un componente consumible.

IT La sostituzione della batteria rimane decisamente troppo difficile considerando che si tratta di un materiale di consumo.

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
difícil difficile
de di
batería batteria
el la
la della
demasiado troppo
un un

ES El reemplazo de la batería pegada es más difícil que nunca, especialmente con cables de interconexión de placas para trabajar.

IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, specialmente dovendo lavorare attorno ai cavi di interconnessione della scheda.

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
difícil difficile
especialmente specialmente
cables cavi
interconexión interconnessione
trabajar lavorare
de di
batería batteria
nunca mai
el la
más più
es è
la della

ES Es probable que la mecánica involucrada en el pliegue se desgaste con el tiempo, causando estrés a las bisagras y la pantalla, lo que requerirá un reemplazo eventual.

IT La meccanica della piega è destinata ad usurarsi nel tempo, provocando sollecitazioni alla cerniera e al display e la conseguente probabile necessità di sostituzione.

Spanish Italian
probable probabile
mecánica meccanica
pantalla display
reemplazo sostituzione
y e
tiempo tempo
es è
el la
con di

ES El reemplazo de la batería es posible, pero es innecesariamente difícil.

IT La sostituzione della batteria è possibile, ma ancora inutilmente difficile.

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
posible possibile
difícil difficile
pero ma
es è
batería batteria
el la

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.

Spanish Italian
vidrio vetro
requiere deve
reemplazo sostituire
chasis chassis
y e
trasera posteriore
del di
en davanti

ES El reemplazo de pantalla, la reparación más común, no es una prioridad en el diseño y lleva mucho trabajo.

IT La sostituzione del display, la riparazione piu comune, non è stata pensata come una priorità e richiede molto lavoro.

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
pantalla display
reparación riparazione
prioridad priorità
común comune
y e
es è
no non
trabajo lavoro
mucho molto
de una
el la
la del

ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.

IT A causa del vetro curvo, la sostituzione del vetro anteriore senza distruggere il display è estremamente difficile.

Spanish Italian
pantalla display
reemplazo sostituzione
vidrio vetro
destruir distruggere
extremadamente estremamente
difícil difficile
es è
a a
frontal anteriore
sin senza

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

Spanish Italian
batería batteria
reemplazo sostituzione
el la

ES El ensamblaje de la pantalla es una unidad fusionada, y el reemplazo requiere el desmontaje casi completo del teléfono.

IT Il gruppo display è un corpo unico e la sua sostituzione richiede lo smontaggio quasi totale del telefono.

Spanish Italian
pantalla display
reemplazo sostituzione
requiere richiede
casi quasi
teléfono telefono
y e
es è
unidad un
de unico

ES La pantalla es ahora uno de los primeros componentes, lo que hace que su reemplazo sea un poco más rápido

IT Il display è ora uno dei primi componenti che si possono rimuovere e questo rende le operazioni di sostituzione un po' più rapide

Spanish Italian
pantalla display
componentes componenti
reemplazo sostituzione
un un
la il
ahora ora
de di
más più
es è
más rápido rapide
primeros primi
sea rende

ES El diseño muy modular permite el reemplazo independiente de varios componentes propensos al desgaste, como la toma de auriculares y los altavoces.

IT Il progetto decisamente modulare permette la sostituzione indipendente di diversi componenti soggetti a usura, come il jack cuffie e gli altoparlanti.

Spanish Italian
modular modulare
permite permette
reemplazo sostituzione
independiente indipendente
componentes componenti
desgaste usura
auriculares cuffie
y e
altavoces altoparlanti
de di
diseño progetto
como come
muy a

ES Solo un adhesivo muy suave mantiene la batería en su lugar, lo que facilita su extracción y reemplazo.

IT La batteria è tenuta in posizione solo da un adesivo molto debole, rendendo molto facile la rimozione in sicurezza e la sostituzione.

Spanish Italian
adhesivo adesivo
batería batteria
lugar posizione
extracción rimozione
reemplazo sostituzione
que è
y e
muy molto
facilita facile
un un
solo solo

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.

Spanish Italian
perder perdere
apple apple
obvio ovvio
configuración impostazioni
y e
dispositivos dispositivi
encontrado riscontrato
datos dati
de di
a a
no non
aparecen vengono
puede può
veces volte
watch watch
es è
ser essere
restaurar ripristinare

ES El número de la versión principal de Podman aumentó porque se reemplazó la

IT La versione principale di Podman è stata incrementata perché

Spanish Italian
principal principale
podman podman
de di
versión versione
el la

ES El reemplazo de AppleCare + Watch de Apple llegó en dos días

IT La sostituzione AppleCare + Watch di Apple è arrivata in due giorni

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
apple apple
días giorni
watch watch
de di
en in
el la
dos due

ES Shinhan Bank reemplazó los procesos tradicionales de desarrollo e infraestructura por soluciones nativas de la nube, para concentrarse en sus clientes y al mismo tiempo cumplir con las normas del sector

IT Shinhan Bank ha sostituito i tradizionali processi di sviluppo e infrastrutturali con soluzioni cloud native, per offrire ai clienti servizi migliori e preservare al contempo la conformità alle normative di settore

Spanish Italian
bank bank
reemplazó sostituito
tradicionales tradizionali
nativas native
nube cloud
clientes clienti
normas normative
procesos processi
desarrollo sviluppo
soluciones soluzioni
al al
de di
infraestructura infrastrutturali
e e
para per
tiempo contempo

ES Una vez realizado el proceso de la garantía, te invitaremos a realizar un pedido parar encargar un reemplazo del producto a nuestra costa.

IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti inviteremo a effettuare un ordine per un prodotto sostitutivo.

Spanish Italian
garantía garanzia
un un
a a
pedido ordine
producto prodotto
el la
de di
parar per
la della
el proceso procedura

ES Busque por su número de serie su proyecto, obtenga respuestas instantáneas a la ayuda para la solución de problemas y el mantenimiento del transportador, acceda a piezas de reemplazo del transportador y más

IT Cerca per numero di serie il tuo progetto, ottieni risposte immediate alla guida alla risoluzione dei problemi e alla manutenzione del trasportatore, accedi alle parti del trasportatore sostitutive e altro

Spanish Italian
busque cerca
proyecto progetto
respuestas risposte
problemas problemi
mantenimiento manutenzione
transportador trasportatore
acceda accedi
serie serie
y e
de di
solución risoluzione
número numero
su tuo
para per

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.

Spanish Italian
reemplazo sostituto
sal sale
menos meno
sodio sodio
china cina
rural rurale
juicio prova
publicada pubblicata
new new
un un
incluye include
y e
corazón cuore
en in
de di

ES Los pueblos del estudio fueron seleccionados al azar para recibir el reemplazo de la sal o para continuar el usar de la sal regular en cocina casera.

IT I villaggi di studio sono stati ripartiti con scelta casuale per ricevere il sostituto del sale o per continuare a utilizzare il sale regolare nella cottura domestica.

Spanish Italian
pueblos villaggi
estudio studio
azar casuale
reemplazo sostituto
sal sale
continuar continuare
o o
usar utilizzare
regular regolare
de di
para per
recibir ricevere

ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.

IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.

Spanish Italian
hat hat
inteligencia intelligence
negocios business
solución soluzione
saas saas
tableau tableau
modelo tipo
estrategia strategia
implementación implementazione
online online
plataformas piattaforme
a in
de di
el la
para per

ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o tarjeta electrónica adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños mostrará automáticamente una de Advanced Open Water Diver (no de Jr

IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr

Spanish Italian
certificación certificazione
reemplazo sostituzione
cumpleaños compleanno
automáticamente automaticamente
advanced advanced
open open
o o
al al
el il
no non
de di
cualquier qualsiasi
día giorno

ES Reemplazo de la batería del Fairphone 3

IT Sostituzione modulo schermo Fairphone 3

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
fairphone fairphone

ES Reemplazo de disco duro del tu MacBook Pro 13" Unibody de mediados de 2012.

IT Sostituzione del disco rigido del MacBook Pro Unibody da 13", versione metà 2012

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
duro rigido
mediados metà
disco disco
macbook macbook

ES Reemplazo de la batería de Lenovo Yoga 3 Pro

IT Sostituzione batteria Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7a generazione

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
lenovo lenovo
a a
batería batteria

ES Reemplazo de la memoria RAM en la Mac mini de finales de 2018

IT Sostituzione memoria RAM Mac mini versione fine 2018

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
memoria memoria
ram ram
mini mini
finales fine
mac mac

ES Reemplazo de la placa lógica del iPhone 7

IT Sostituzione della scheda logica dell'iPhone 7

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
lógica logica
del iphone delliphone

ES “Esta vez, elegí un reemplazo de alta calidad de iFixit en lugar de alguna basura de eBay.”

IT “Questa volta, ho usato una parte sostitutiva di alta qualità da iFixit invece di robaccia presa su eBay.”

ES Reemplazo de pantalla en la iMac Intel 2 iMac Intel 21.5" Retina 4K 2019 - Guía de reparación iFixit

IT Sostituzione schermo iMac Intel 21.5 Retina 4K 2019 - Guida di riparazione iFixit

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
de di
pantalla schermo
imac imac
retina retina
reparación riparazione
ifixit ifixit
intel intel
guía guida

ES Obtenga Energía Continua, sin el Reemplazo Frecuente de la Batería

IT Alimentazione senza interruzioni e senza frequenti sostituzioni della batteria

Spanish Italian
frecuente frequenti
a e
batería batteria
sin senza

Showing 50 of 50 translations