Hire a translator I am translator

Translate "reemplazo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reemplazo" from Spanish to Dutch

Translations of reemplazo

"reemplazo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reemplazo vervanging

Translation of Spanish to Dutch of reemplazo

Spanish
Dutch

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

Spanish Dutch
parece lijkt
línea een
y en
se zichzelf
como als
a zich

ES También tienen una computadora portátil ultrafina 13″ y un reemplazo de escritorio 17″, pero a partir de marzo de 2019, el modelo 15″ es el más actualizado.

NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.

ES Con ONLYOFFICE Docs, obtienes un reemplazo con todas las características de la aplicación de escritorio de Office en tu navegador

NL Met ONLYOFFICE krijgt u een complete vervanging voor de Office desktopapplicatie binnen uw browser

Spanish Dutch
obtienes krijgt
reemplazo vervanging
office office
navegador browser
la de
en binnen

ES Partes de reemplazo para todos los aparatos populares, desde baterías de iPhone hasta pantallas de MacBook.

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

Spanish Dutch
populares populaire
baterías batterijen
iphone iphone
pantallas schermen
macbook macbook

ES Reemplazo de la batería del OnePlus 5T

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm eind 2013 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
la de
batería batterij

ES Reemplazo del altavoz del OnePlus 5T

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2015 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
del de
oneplus van de

ES Reemplazo de la pantalla AMOLED y digitalizador

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm begin 2013 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
pantalla scherm
la de

ES Reemplazo de la batería de OnePlus Nord

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
oneplus van de
nord
la de
batería batterij

ES Reemplazo de la pantalla de OnePlus Nord

NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
oneplus van de
nord
la de

ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T

NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
del de
oneplus van de

ES Reemplazo de la batería del OnePlus 8T

NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
la de
batería batterij

ES Reemplazo de la pantalla del OnePlus 8T

NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
la de

ES El reemplazo de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.

NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.

Spanish Dutch
pantalla scherm
prioridad prioriteit
nuevos nieuwe
iphones iphones
en in
y en
diseño design
siguen blijven

ES El reemplazo de la batería sigue siendo demasiado difícil para un componente consumible.

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
componente onderdeel
demasiado te
siendo blijven
sigue een

ES Es probable que la mecánica involucrada en el pliegue se desgaste con el tiempo, causando estrés a las bisagras y la pantalla, lo que requerirá un reemplazo eventual.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Spanish Dutch
pantalla scherm
reemplazo vervanging
y en
tiempo tijd
en in
a waardoor

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

Spanish Dutch
vidrio glas
roto gebroken
reemplazo vervanging
chasis chassis
y en
trasera achterkant
parte van
un een
en op

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.

Spanish Dutch
batería batterij
reemplazo vervanging
de waardoor
con met

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

Spanish Dutch
perder verliezen
configuración instellingen
datos gegevens
apple apple
encontrado ontdekt
dispositivos apparaten
aparecen verschijnen
he ik heb
no niet
la de
y en
puede kan
watch watch
restaurar herstellen
a bij
anterior vorige
cómo hoe
a veces soms

ES El reemplazo de AppleCare + Watch de Apple llegó en dos días

NL Apple's AppleCare + Watch-vervanging kwam binnen twee dagen aan

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
llegó kwam
días dagen
en binnen
de aan

ES Configura el reemplazo Mira como un nuevo Apple Watch.

NL Stel de vervanging in op Watch als een nieuwe Apple Watch.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
apple apple
watch watch
nuevo nieuwe
el de
un een
como als

ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.

NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.

Spanish Dutch
seguimiento bijhouden
baterías batterijen
linterna zaklamp
también ook
y en

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

Spanish Dutch
estación station
media half
cámara videocamera
fue was
la de
horas uur
en op
y en
primera eerste

ES Con esto en mente, Dunzo comenzó la "cacería" de un reemplazo más poderoso para su herramienta interna con esta lista de comprobación:

NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:

Spanish Dutch
comenzó begon
reemplazo vervanging
herramienta tool
en in
la de
su hun

ES Reemplazo de contraseñas con autenticación basada en el riesgo y tecnología biométrica comprobada

NL Vervang wachtwoorden door op risico gebaseerde authenticatie en bewezen biometrische technologie

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
autenticación authenticatie
basada gebaseerde
riesgo risico
tecnología technologie
biométrica biometrische
comprobada bewezen
y en
en op

ES Reemplazo de contraseñas estáticas con contraseñas por única vez (OTP)

NL vervang statische wachtwoorden door eenmalige wachtwoorden (OTP's)

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
de door

ES Reemplazo de contraseñas débiles con biometría

NL Vervang zwakke wachtwoorden door biometrische gegevens

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
de door
biometría biometrische

ES Busque por su número de serie su proyecto, obtenga respuestas instantáneas a la ayuda para la solución de problemas y el mantenimiento del transportador, acceda a piezas de reemplazo del transportador y más

NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer

Spanish Dutch
busque zoek
solución de problemas probleemoplossing
proyecto project
y en
más meer
el op
acceda toegang tot
a tot

ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o tarjeta electrónica adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños mostrará automáticamente una de Advanced Open Water Diver (no de Jr

NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die wordt aangeschaft nadat de duiker de 15-jarige leeftijd heeft bereikt, wordt automatisch Advanced Open Water Diver (niet Jr

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
advanced advanced
jr jr
o of
no niet
el de
de open

ES Reemplazo del LCD y digitalizador de un iPhone 6

NL iPhone 6 Vervanging van het LCD-scherm en de digitizer

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
lcd lcd
iphone iphone
del de
y en

ES Reemplazo de disco duro del tu MacBook Pro 13" Unibody de mediados de 2012.

NL MacBook Pro 13" Unibody mid 2012 Vervanging van de harde schijf

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
duro harde
del de
macbook macbook
pro pro
disco schijf

ES Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch

NL Vervang het scherm (OLED-scherm + digitizer) van je Apple Watch.

Spanish Dutch
pantalla scherm
apple apple
watch watch
oled oled
de van

ES Reemplazo de la batería del HTC Vive Focus

NL HTC Vive Focus Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
htc htc
focus focus
la de
batería batterij
de van

ES Reemplazo del joystick izquierdo del Nintendo Switch

NL Linker Joy-Con Vervanging van de joystick

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
izquierdo linker
del de

ES Reemplazo de la batería de MacBook Pro 13" con Pantalla de Retina Finales de 2013

NL Mac mini eind 2018 Vervanging van het RAM-geheugen

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
finales eind
macbook mac mini
de van

ES Reemplazo de la batería de Lenovo Yoga 3 Pro

NL Lenovo Yoga 4 Pro Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
lenovo lenovo
yoga yoga
la de
batería batterij
pro pro

ES Reemplazo de la memoria RAM en la Mac mini de finales de 2018

NL Mac mini eind 2018 Vervanging van het RAM-geheugen

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
memoria geheugen
ram ram
mini mini
finales eind
mac mac
de van

ES Reemplazo de la batería de MacBook Pro 15" Unibody de mediados de 2012

NL MacBook Pro 15" Unibody mid 2012 Vervanging van de batterij

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
la de
batería batterij
macbook macbook
pro pro

ES Reemplazo de la placa lógica del iPhone 7

NL iPhone 7 Vervanging van het logic board

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
iphone iphone
placa board
de van

ES “Esta vez, elegí un reemplazo de alta calidad de iFixit en lugar de alguna basura de eBay.”

NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”

ES Nuestro reemplazo directo más cercano es Reincubate Lookup, una herramienta de identificación de hardware gratuita disponible en la web y como una aplicación de iOS .

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
directo directe
hardware hardware
ios ios
aplicación app
en op
es is
y en
gratuita gratis
como als

ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

Spanish Dutch
o of
dispositivo apparaat
técnicas technieken
manera manier
puede kan
a om
caso geval
usar gebruikt
pueden kunnen
datos gegevens
en in
otras andere
los worden

ES Si perdiste el manual de la grapadora, busca en línea un reemplazo que puedas descargar.

NL Als je de handleiding van je nietmachine kwijt bent, zoek dan online naar een vervangend exemplaar dat je kunt downloaden.

Spanish Dutch
manual handleiding
busca zoek
descargar downloaden
en línea online
línea een
si als
puedas kunt

ES ¿Qué es Microsoft Edge? La verdad sobre el reemplazo de Microsoft para Internet Explorer

NL Wat is Microsoft Edge? De lowdown op Microsofts vervanging voor Internet Explorer

Spanish Dutch
microsoft microsoft
edge edge
reemplazo vervanging
internet internet
explorer explorer
es is

ES La oferta Premium de Tile también incluye cosas como el reemplazo gratuito de la batería, aunque las baterías no son difíciles de comprar ni caras, por lo que es poco probable que sea un motivador clave para pagar una suscripción.

NL Het Premium-aanbod van Tile omvat ook zaken als gratis batterijvervanging, hoewel de batterijen niet moeilijk te kopen of duur zijn, dus het is onwaarschijnlijk dat dit een belangrijke motivator is om een abonnement te betalen.

Spanish Dutch
premium premium
incluye omvat
difíciles moeilijk
suscripción abonnement
baterías batterijen
comprar kopen
es is
a om
oferta aanbod
también ook
gratuito gratis
no niet
aunque hoewel
pagar betalen
poco een
como als

ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
directo directe
trasera achterkant
vidrio glas
mate mat
premium hoogwaardige
es is
marco frame
acabado afwerking
el de
iphone iphone
y en
pro pro
parte van

ES Con Multitarea, el iPad se acerca cada vez más al reemplazo de una computadora portátil

NL Met multitasking komt de iPad steeds dichter bij een laptopvervanging

Spanish Dutch
ipad ipad
el de
de bij
con met
una een

ES Cuando Google cerró Google TV hace unos años, reemplazó la plataforma con algo completamente diferente: Android TV.

NL Toen Google een paar jaar geleden Google TV afsloot, verving het het platform door iets heel anders: Android TV.

Spanish Dutch
google google
tv tv
diferente anders
android android
años jaar
plataforma platform
completamente heel
algo iets
a door
la het

ES Actualice a un control remoto universal y comience a controlar más que solo su televisor, o busque un reemplazo que funcione con cualquier modelo

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

Spanish Dutch
actualice upgrade
televisor tv
busque zoek
reemplazo vervanging
funcione werkt
modelo model
y en
o of
más meer
con met
control remoto afstandsbediening

ES Minecraft on Switch es exactamente la misma versión del juego disponible en múltiples plataformas y reemplazó a la anterior "Nintendo Switch Edition"

NL Minecraft op Switch is exact dezelfde versie van de game die beschikbaar is op meerdere platforms en heeft de voormalige "Nintendo Switch Edition" vervangen

Spanish Dutch
minecraft minecraft
exactamente exact
plataformas platforms
reemplazó vervangen
versión versie
y en
edition edition
es is
la de
juego game
en op
nintendo nintendo

ES Una computadora portátil de 16 pulgadas puede parecer una rareza, pero dado el rendimiento y el peso ligero, creemos que será un súper reemplazo de

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

Spanish Dutch
pulgadas inch
parecer lijkt
peso gewicht
súper super
rendimiento prestaties
el de
y en
será zal
portátil laptop
pero maar

Showing 50 of 50 translations