ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
"ilustración" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ilustración | arte desenho desenvolvimento design esboço estilo foto gráfico ilustração ilustrações logotipo padrão plano trabalho uma |
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | arte |
personaje | personagem |
infantil | infantil |
creamos | nós criamos |
necesitas | precisa |
un | um |
la | a |
mejores | incrível |
con | com |
los | de |
ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
infantil | infantil |
creamos | nós criamos |
libro | livro |
necesitas | precisa |
la | a |
también | também |
de | profissional |
como | e |
con | com |
los | de |
ES Ilustración de vector de patrones sin fisuras de mardi gras. Dibujado a mano bosquejado doodle elementos de vacaciones y símbolos reales, ilustración vectorial 2481321 Vector en Vecteezy
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481321 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
patrones | padrão |
sin | sem |
dibujado | desenhada |
mano | mão |
vacaciones | feriado |
y | e |
símbolos | símbolos |
reales | reais |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
vectorial | vetorial |
ES Ilustración de vector de patrones sin fisuras de mardi gras. Dibujado a mano bosquejado doodle elementos de vacaciones y símbolos reales, ilustración vectorial Vector Pro
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
patrones | padrão |
sin | sem |
dibujado | desenhada |
mano | mão |
vacaciones | feriado |
y | e |
símbolos | símbolos |
reales | reais |
vector | vetor |
vectorial | vetorial |
pro | pro |
de | em |
elementos | elementos |
ES Ilustración de vector de patrones sin fisuras de mardi gras. Dibujado a mano bosquejado doodle elementos de vacaciones y símbolos reales, ilustración vectorial 2481306 Vector en Vecteezy
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481306 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
patrones | padrão |
sin | sem |
dibujado | desenhada |
mano | mão |
vacaciones | feriado |
y | e |
símbolos | símbolos |
reales | reais |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
vectorial | vetorial |
ES maternidad. vector set feliz mujer embarazada abraza tiernamente su vientre con las manos en diferentes ropas para mujeres embarazadas - mono, falda, pantalones ilustración vectorial. ilustración plana 2132271 Vector en Vecteezy
PT maternidade. conjunto de vetores Mulher grávida feliz abraços ternamente sua barriga com as mãos em roupas diferentes para mulheres grávidas - macacão, saia, ilustração vetorial de calças. ilustração plana 2132271 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
embarazada | grávida |
diferentes | diferentes |
falda | saia |
pantalones | calças |
ilustración | ilustração |
plana | plana |
mujeres | mulheres |
vecteezy | vecteezy |
mujer | mulher |
vector | vetor |
feliz | feliz |
vectorial | vetorial |
su | sua |
manos | mãos |
con | com |
para | para |
ES maternidad. vector set feliz mujer embarazada abraza tiernamente su vientre con las manos en diferentes ropas para mujeres embarazadas - mono, falda, pantalones ilustración vectorial. ilustración plana Vector Pro
PT maternidade. conjunto de vetores Mulher grávida feliz abraços ternamente sua barriga com as mãos em roupas diferentes para mulheres grávidas - macacão, saia, ilustração vetorial de calças. ilustração plana Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
embarazada | grávida |
diferentes | diferentes |
falda | saia |
pantalones | calças |
ilustración | ilustração |
plana | plana |
vector | vetor |
mujeres | mulheres |
mujer | mulher |
feliz | feliz |
vectorial | vetorial |
su | sua |
manos | mãos |
pro | pro |
con | com |
para | para |
ES Sticker Mule te permite solicitar cambios ilimitados a tu ilustración y una prueba digital sin cargo antes de aprobar tu prueba. Aunque no podemos diseñar tu ilustración desde cero…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
ES Si tu ilustración está en formato ráster, no es necesario que contornees tus fuentes. Si tu ilustración está en formato vectorial o tiene texto vectorial sobre una imagen ráster, e…
PT Se a sua arte estiver em formato raster, não é necessário destacar os tipos de letra. Se a sua arte estiver em formato vetorial ou tiver texto vetorial sobre uma imagem rasterizada…
ES Al realizar el pedido desde Sticker Mule, tu ilustración puede utilizarse para los siguientes propósitos: Utilizaremos tu ilustración para preparar una prueba online para que la r…
PT Quando faz uma encomenda na Sticker Mule, a sua arte pode ser usada com as seguintes finalidades: Utilizamos a sua arte para preparar uma prova online que pode analisar e partilha…
ES Al seleccionar "Ver" accederás a la página de la ilustración de ese redibujo. Aquí puede descargar los archivos o comenzar a realizar un pedido con la ilustración en cualquiera de nuestros productos.
PT Selecionar “View” (Ver) reencaminha-o para a página da arte para esse redesenho. Nesta página, pode descarregar os ficheiros ou iniciar o processo de encomenda com a arte em qualquer um dos nossos produtos.
ES Hay 4 razones por las que podemos rechazar su obra de arte al pedir un Redraw: Si tu ilustración es demasiado compleja Si tu ilustración carece de suficiente detalle o claridad pa…
PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…
ES Ninguna imagen cuenta una historia mejor que una bonita ilustración
PT Nada nem ninguém conta melhor uma história do que uma ilustração perfeita
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
mejor | melhor |
ilustración | ilustração |
una | uma |
historia | história |
ninguna | do |
ES Nuestro artsitas crearán para ti una ilustración que te enamorará, te lo garantizamos.
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
nuestro | e |
para | o |
una | uma |
que | que |
te | você |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
internacional | global |
diseñadores | designers |
concurso | concurso |
ilustración | ilustração |
acceder | acesso |
ES Tu ilustración en todos los formatos que necesitas llevar a imprenta o subir a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
copyright | direitos autorais |
ilustración | ilustração |
en | em |
además | além |
tu | sua |
llevar | e |
a | digital |
la | o |
ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración
PT As dúvidas sobre ilustração, respondidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dudas | dúvidas |
el | o |
ilustración | ilustração |
sobre | sobre |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
eps | eps |
adobe | adobe |
o | ou |
ilustración | ilustração |
photoshop | photoshop |
formatos | formatos |
archivo | arquivos |
en | em |
de | finais |
para | para |
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
briefing | briefing |
si | se |
o | ou |
diseño | design |
imágenes | imagens |
una | específicas |
foto | fotos |
en | de |
en el | no |
la | a |
como | e |
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración
PT Seu concurso inclui uma ilustração
Spanish | Portuguese |
---|---|
concurso | concurso |
incluye | inclui |
ilustración | ilustração |
tu | seu |
de | uma |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
supuesto | com certeza |
concurso | concurso |
abrir | iniciar |
ganador | vencedor |
puedes | poderá |
y | e |
proyecto | projeto |
diseñador | designer |
ilustración | design |
un | um |
el | o |
tu | seu |
con | com |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
ilustración | ilustração |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Una ilustración web increíble
PT Ilustração para site que contam uma história
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
web | site |
una | uma |
ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
PT Uma ilustração para livro que prende a imaginação dos leitores
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
libro | livro |
imaginación | imaginação |
lectores | leitores |
que | que |
ES Muestra cómo te pones manos a la obra con una ilustración que se ajuste a tu modelo.
PT Mostre como você trata seus negócios com uma ilustração que se encaixa no seu modelo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | mostre |
ilustración | ilustração |
modelo | modelo |
la | o |
una | uma |
con | com |
que | que |
tu | seu |
ES Haz que los datos adquieran vida propia con una ilustración o un gráfico que deje a tus lectores con la boca abierta
PT Ilustrações bem feitas e simples gráficos transformam dados e informações em conteúdo atrativo e social que seu público vai amar
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustrações |
gráfico | gráficos |
datos | dados |
haz | em |
lectores | público |
propia | que |
ES Consigue un nuevo diseño de ilustración para página web
PT Tenha um novo design de ilustração para site
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nuevo | novo |
diseño | design |
ilustración | ilustração |
web | site |
ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo
PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
historias | história |
ilustración | ilustrações |
que | fica |
las | palavras |
a | nas |
una | toda |
ES Nuestros artistas crearán para ti una ilustración personalizada que te encantará, te lo garantizamos.
PT Nossos artistas criarão ilustrações personalizadas que você vai amar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
artistas | artistas |
ilustración | ilustrações |
una | amar |
nuestros | nossos |
para | o |
personalizada | personalizadas |
que | que |
te | você |
ES Siete días después eliges un diseño de ilustración. Será difícil quedarte solo con uno.
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
días | dias |
ilustración | ilustração |
eliges | escolher |
uno | o |
ser | ser |
un | apenas |
ES Expresivo, emotivo, jovial: una ilustración creada solo para ti
PT Expressivo, emocional, divertido: artes só para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
ti | você |
para | para |
ES ¿Sabes qué concurso de ilustración para libro debería estar aquí? El tuyo.
PT Guardamos um espacinho aqui para seu Concurso de Ilustração para Livro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
concurso | concurso |
ilustración | ilustração |
libro | livro |
a | um |
aquí | aqui |
el | o |
tuyo | seu |
ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración para libro
PT As dúvidas sobre ilustração para livro, respondidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dudas | dúvidas |
libro | livro |
el | o |
ilustración | ilustração |
sobre | sobre |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
eps | eps |
necesitas | precisa |
adobe | adobe |
o | ou |
ilustración | ilustração |
un | um |
en | em |
archivo | arquivo |
todo | tudo |
ES Si tienes imágenes (como un un personaje prediseñado o una foto de referencia) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
o | ou |
un | um |
en | de |
diseño | design |
quieres | os |
de | segundo |
que | precisar |
el | o |
ES Nuestro Dream Team puede ayudarte con el diseño, la ilustración, la edición y mucho más.
PT Nossa Equipe de Experts pode ajudar com o design, ilustração, editoração do livro e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
puede | pode |
ayudarte | ajudar |
y | e |
diseño | design |
ilustración | ilustração |
más | mais |
mucho | muito |
con | com |
el | o |
ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista
PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargue | upload |
un | um |
personalizado | personalizado |
logotipo | logotipo |
o | ou |
foto | foto |
y | e |
ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccionar | selecionar |
exacto | exato |
ilustración | arte |
final | final |
pruebas | prova |
al | ao |
y | e |
en | de |
tamaño | tamanho |
medidas | determinar |
precio | preço |
de | durante |
según | com |
no | não |
una | um |
la | a |
ES Estrellas de Hollywood y luces Ilustración 138022 Vector en Vecteezy
PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrelas |
hollywood | hollywood |
y | e |
luces | luzes |
ilustración | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
en | de |
ES Ilustración libre plana del espacio vectorial 141678 Vector en Vecteezy
PT Livre de Ilustração Plano Vector Espaço 141678 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
libre | livre |
plana | plano |
espacio | espaço |
vecteezy | vecteezy |
en | de |
ES conjunto de estrellas de luz brillantes con destellos ilustración vectorial 2933986 Vector en Vecteezy
PT conjunto de estrelas brilhantes de luz com ilustração vetorial de brilhos 2933986 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrelas |
ilustración | ilustração |
luz | luz |
brillantes | brilhantes |
vecteezy | vecteezy |
vectorial | vetorial |
vector | vetor |
en | de |
con | com |
ES conjunto de estrellas de luz brillantes con destellos ilustración vectorial Vector Pro
PT conjunto de estrelas brilhantes de luz com ilustração vetorial de brilhos Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrelas |
ilustración | ilustração |
luz | luz |
brillantes | brilhantes |
vector | vetor |
vectorial | vetorial |
pro | pro |
conjunto | de |
con | com |
ES Gráfico, vectorial y lúdico, describimos nuestro nuevo estilo de ilustración de arte digital que preferimos sobre las imágenes genéricas. Nos permite mostrar de forma única nuestro gran trabajo mientras utilizamos nuestra nueva paleta de colores.
PT Nosso novo estilo de ilustração é gráfico, vetorial e vibrante, valorizando a arte digital em vez de imagens genéricas. Isso nos permite destacar de maneira única nossa nova paleta de cores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vectorial | vetorial |
permite | permite |
gráfico | gráfico |
y | e |
estilo | estilo |
ilustración | ilustração |
arte | arte |
imágenes | imagens |
nueva | nova |
nuevo | novo |
forma | maneira |
paleta | paleta |
de | em |
digital | digital |
colores | cores |
nuestro | nosso |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante 1879506 Vector en Vecteezy
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideas | ideias |
inspiración | inspiração |
personas | pessoas |
libros | livros |
moderno | moderna |
bombilla | lâmpada |
lápiz | lápis |
negocio | negócios |
ilustración | ilustração |
tarjeta | cartão |
visita | visita |
banner | banner |
en línea | online |
educación | educação |
vecteezy | vecteezy |
y | e |
folleto | folheto |
vector | vetor |
en el | no |
la | o |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideas | ideias |
inspiración | inspiração |
personas | pessoas |
libros | livros |
moderno | moderna |
bombilla | lâmpada |
lápiz | lápis |
negocio | negócios |
ilustración | ilustração |
tarjeta | cartão |
visita | visita |
banner | banner |
vector | vetor |
gratuito | grátis |
en línea | online |
educación | educação |
y | e |
folleto | folheto |
la | o |
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración 183863 Vector en Vecteezy
PT Vector Hard Rock Music Poster com amplificador de guitarra elétrica e guitarra Pickup Flat Illustration 183863 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
music | music |
poster | poster |
amplificador | amplificador |
guitarra | guitarra |
eléctrica | elétrica |
plana | flat |
ilustración | illustration |
y | e |
vecteezy | vecteezy |
en | de |
con | com |
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración Vector Pro
PT Vector Hard Rock Music Poster com amplificador de guitarra elétrica e guitarra Pickup Flat Illustration Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
music | music |
poster | poster |
amplificador | amplificador |
guitarra | guitarra |
eléctrica | elétrica |
plana | flat |
ilustración | illustration |
y | e |
pro | pro |
con | com |
ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006489 Vector en Vecteezy
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
aislado | isolado |
fondo | fundo |
activos | ativos |
vecteezy | vecteezy |
ilustración | ilustração |
diseño | design |
blanco | branco |
juego | jogo |
en | no |
conjunto | conjunto |
de | do |
ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego Vector gratuito
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis
Spanish | Portuguese |
---|---|
aislado | isolado |
fondo | fundo |
activos | ativos |
gratuito | grátis |
ilustración | ilustração |
diseño | design |
blanco | branco |
juego | jogo |
conjunto | conjunto |
de | do |
ES Ilustración de un signo de mano de rock con alas sobre un fondo oscuro 689975 Vector en Vecteezy
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | ilustração |
un | um |
signo | sinal |
alas | asas |
fondo | fundo |
oscuro | escuro |
mano | mão |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
con | com |
Showing 50 of 50 translations