PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
têm | tienen |
reputação | reputación |
internet | internet |
geralmente | generalmente |
comentários | comentarios |
jornal | periódico |
tecnologia | tecnología |
aqui | aquí |
PT Aproveite os e-mails personalizáveis para assinantes, que notificam os leitores automaticamente quando você posta novo conteúdo, assim seus leitores fiéis não vão perder nenhum post
ES Cuando publicas contenido nuevo, los lectores reciben de inmediato un email para que nunca se pierdan tus publicaciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
novo | nuevo |
PT O crescimento do número de leitores online e o crescente engajamento dos leitores são dois dos desafios mais difíceis enfrentados pelas editoras digitais
ES El aumento del número de lectores en línea y el incremento de la participación de los lectores son dos de los desafíos más difíciles que enfrentan los editores digitales
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
e | y |
engajamento | participación |
são | son |
PT No artigo chamado "10 Técnicas para Encontrar Leitores de Blog", o autor Yaro Starak coloca o conteúdo do pilar no topo de sua lista dizendo aos leitores:
ES En el artículo llamado "10 Técnicas para encontrar lectores de blogs", el autor Yaro Starak pone el contenido del pilar en la parte superior de su lista diciendo a los lectores:
Portuguese | Spanish |
---|---|
chamado | llamado |
técnicas | técnicas |
encontrar | encontrar |
leitores | lectores |
blog | blogs |
autor | autor |
coloca | pone |
conteúdo | contenido |
pilar | pilar |
sua | su |
lista | lista |
dizendo | diciendo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
anos | años |
leitores | lectores |
gerenciamento | administración |
informações | información |
PT "Entrar no celular fez com que a minha publicação ficasse mais acessível para um número maior de leitores. Por causa do desenvolvimento do nosso aplicativo móvel, testemunhamos um enorme crescimento de leitores, downloads e visualizações."
ES "Tras pasarme al móvil, mi publicación es más accesible a más lectores. Gracias al desarrollo de nuestra app móvil, hemos visto un enorme crecimiento en la cantidad de lectores, descargas e impresiones."
Portuguese | Spanish |
---|---|
minha | mi |
publicação | publicación |
acessível | accesible |
leitores | lectores |
aplicativo | app |
downloads | descargas |
e | e |
PT No artigo chamado "10 Técnicas para Encontrar Leitores de Blog", o autor Yaro Starak coloca o conteúdo do pilar no topo de sua lista dizendo aos leitores:
ES En el artículo llamado "10 Técnicas para encontrar lectores de blogs", el autor Yaro Starak pone el contenido del pilar en la parte superior de su lista diciendo a los lectores:
Portuguese | Spanish |
---|---|
chamado | llamado |
técnicas | técnicas |
encontrar | encontrar |
leitores | lectores |
blog | blogs |
autor | autor |
coloca | pone |
conteúdo | contenido |
pilar | pilar |
sua | su |
lista | lista |
dizendo | diciendo |
PT "Entrar no celular fez com que a minha publicação ficasse mais acessível para um número maior de leitores. Por causa do desenvolvimento do nosso aplicativo móvel, testemunhamos um enorme crescimento de leitores, downloads e visualizações."
ES "Tras pasarme al móvil, mi publicación es más accesible a más lectores. Gracias al desarrollo de nuestra app móvil, hemos visto un enorme crecimiento en la cantidad de lectores, descargas e impresiones."
Portuguese | Spanish |
---|---|
minha | mi |
publicação | publicación |
acessível | accesible |
leitores | lectores |
aplicativo | app |
downloads | descargas |
e | e |
Portuguese | Spanish |
---|---|
anos | años |
leitores | lectores |
gerenciamento | administración |
informações | información |
PT Uma opção de sincronização com múltiplos leitores está disponível para permitir que vários leitores DataMan 470 sincronizem para um campo de visão estendido ou para a varredura de vários lados
ES Se encuentra disponible una opción de sincronización para permitir que múltiples lectores DataMan 470 se sincronicen para un campo de visión extendido o para el escaneo de múltiples lados
Portuguese | Spanish |
---|---|
opção | opción |
sincronização | sincronización |
leitores | lectores |
disponível | disponible |
dataman | dataman |
campo | campo |
visão | visión |
estendido | extendido |
ou | o |
varredura | escaneo |
lados | lados |
PT Os leitores fixos de código de barras de alta resolução e alta velocidade DataMan permitem que vários códigos sejam lidos ou decodificados com um único dispositivo, economizando o custo de leitores extras
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
barras | barras |
alta | alta |
resolução | resolución |
e | y |
velocidade | velocidad |
dataman | dataman |
permitem | permiten |
vários | múltiples |
lidos | leer |
dispositivo | dispositivo |
custo | gasto |
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero normalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter descubre al periódico simplificando la tecnología de Internet para sus lectores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
têm | tienen |
reputação | reputación |
internet | internet |
geralmente | normalmente |
comentários | comentarios |
jornal | periódico |
tecnologia | tecnología |
aqui | aquí |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
inclua | incluye |
publicações | publicaciones |
e | y |
veja | ve |
descubra | descubre |
quantas | cuántas |
vezes | veces |
leitores | lectores |
cada | cada |
entenda | entiende |
preferem | prefieren |
interagir | interactuar |
desempenho | funcionan |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
ES ¡Uf! ¡Elaborar una revista es un proceso creativo intrincado, y del cual debes enorgullecerte! Compártela directamente en tus redes sociales con tus lectores y con los que aún no lo son, y ve su participación. ¡Buena suerte!
Portuguese | Spanish |
---|---|
revista | revista |
é | es |
processo | proceso |
e | y |
criativo | creativo |
diretamente | directamente |
leitores | lectores |
engajamento | participación |
boa | buena |
PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.
ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.
Portuguese | Spanish |
---|---|
compre | compre |
e | y |
obtenha | obtenga |
disponíveis | disponibles |
incluindo | incluyendo |
epub | epub |
leitores | lectores |
PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.
ES Por ejemplo, si su financiador se asocia con CHORUS, todos los lectores podrán buscar su artículo y seguir un enlace a ScienceDirect, donde podrán acceder a la versión final del artículo o al manuscrito aceptado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
seu | su |
leitores | lectores |
pesquisar | buscar |
e | y |
seguir | seguir |
link | enlace |
final | final |
manuscrito | manuscrito |
aceito | aceptado |
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores
Portuguese | Spanish |
---|---|
excelentes | sobresalientes |
resultados | resultados |
para | para |
autores | autores |
editores | editores |
e | y |
leitores | lectores |
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado
Portuguese | Spanish |
---|---|
autores | autores |
editores | editores |
leitores | lectores |
alta | gran |
referências | referencias |
mercado | mercado |
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
profissionais | profesionales |
saúde | asistencia sanitaria |
e | y |
confiança | fiable |
setor | sector |
PT Uma ilustração para livro que prende a imaginação dos leitores
ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilustração | ilustración |
livro | libro |
imaginação | imaginación |
leitores | lectores |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pronto | listo |
conectar | conectar |
leitores | lectores |
design | diseño |
blog | blog |
personalizado | personalizado |
ajudar | ayudar |
palavras | palabras |
encontrar | encontrar |
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ótimo | genial |
design | diseño |
livro | libro |
revista | revista |
seus | lo |
leitores | lectores |
PT Além disso, esperamos que nossos leitores aproveitem os recursos da internet com honestidade.
ES Además, esperamos que nuestros lectores utilicen las capacidades de Internet con integridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
esperamos | esperamos |
nossos | nuestros |
leitores | lectores |
recursos | capacidades |
internet | internet |
honestidade | integridad |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atlas | atlas |
disponível | disponibles |
público | audiencia |
alvo | objetivo |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
editores | editores |
escritores | autores |
revisores | revisores |
e | y |
leitores | lectores |
acesso | acceso |
líderes | líderes |
desenvolvimento | aumento |
PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.
ES Sea el primer mensaje que nuestros lectores vean con esta llamativa opción publicitaria.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
opção | opción |
publicidade | publicitaria |
PT Sites de revistas científicas específicas e uma conexão com os nossos leitores on-line.
ES Sitios web de revistas específicas: cree una conexión con nuestros lectores en línea.
Portuguese | Spanish |
---|---|
revistas | revistas |
específicas | específicas |
conexão | conexión |
nossos | nuestros |
leitores | lectores |
line | línea |
PT A frase também não inclui informações importantes usadas pelos leitores de tela para auxiliar os usuários com deficiência, e sugere clicar com um mouse, sendo que muitas pessoas visualizam seus e-mails em uma tela sensível ao toque.
ES Y también porque se omite la información importante que los lectores de pantalla necesitan para los usuarios con discapacidad o se sugiere hacer clic con el ratón cuando mucha gente ve sus correos electrónicos en una pantalla táctil.
Portuguese | Spanish |
---|---|
importantes | importante |
leitores | lectores |
tela | pantalla |
usuários | usuarios |
deficiência | discapacidad |
e | y |
sugere | sugiere |
mouse | ratón |
pessoas | gente |
sensível ao toque | táctil |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
ES La forma más fácil de lograrlo es encontrando lo que tus lectores o clientes potenciales están buscando en Google y crear contenido en tu sitio web sobre estos temas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
potenciais | potenciales |
leitores | lectores |
procurando | buscando |
e | y |
PT Abra o apetite dos leitores com um design de cardápio profissional
ES Abre el apetito de los lectores con un diseño de menú super profesional
Portuguese | Spanish |
---|---|
abra | abre |
apetite | apetito |
leitores | lectores |
design | diseño |
profissional | profesional |
cardápio | menú |
PT Como você quer que seu restaurante apareça na página? Procure um modelo de cardápio que conte a sua história aos leitores.
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
Portuguese | Spanish |
---|---|
restaurante | restaurante |
página | página |
procure | busca |
modelo | plantilla |
conte | cuente |
leitores | lectores |
cardápio | menú |
PT Navegue na biblioteca de fontes da Venngage e escolha aquelas que chamarão a atenção dos leitores, fazendo com que as saborosas descrições saltem da página.
ES Explora en la biblioteca de fuentes de Venngage y encuentra fuentes que capten la atención de tus lectores haciendo que las deliciosas descripciones destaquen de la página.
Portuguese | Spanish |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
fontes | fuentes |
atenção | atención |
leitores | lectores |
descrições | descripciones |
página | página |
PT Crie um ebook que os leitores vão adorar
ES Haz un Ebook que tus Lectores Amen
Portuguese | Spanish |
---|---|
crie | haz |
ebook | ebook |
leitores | lectores |
os | tus |
PT Crie belos layouts de página, incorpore suas imagens e ajuste o tamanho do seu e-book - tudo online! Crie um ebook do qual você poderá se orgulhar...e que seus leitores vão adorar!
ES Crea lindos diseños de página, agrega tus propias imágenes y ajusta el tamaño de tu ebook - ¡Totalmente en línea! ¡Haz un Ebook que tus lectores amen!
Portuguese | Spanish |
---|---|
layouts | diseños |
página | página |
imagens | imágenes |
e | y |
ajuste | ajusta |
tudo | un |
online | en línea |
leitores | lectores |
PT Faça um ebook que envolva os leitores profundamente
ES Crea un Ebook que haga que tus lectores se coman las uñas
Portuguese | Spanish |
---|---|
ebook | ebook |
leitores | lectores |
PT Com um infográfico de processo, sua equipe, seus clientes e leitores saberão exatamente do que você está falando.
ES Con una infografía de procesos, tu equipo, lectores y clientes sabrán exactamente lo que quieres comunicar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
infográfico | infografía |
processo | procesos |
clientes | clientes |
e | y |
leitores | lectores |
exatamente | exactamente |
PT Faça um folheto que envolve os leitores e divulga sua mensagem
ES Haz un volante que llame la atención de los lectores y transmita tu mensaje.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
e | y |
sua | tu |
mensagem | mensaje |
PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas
ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo
Portuguese | Spanish |
---|---|
história | historias |
ilustrações | ilustración |
seus | tu |
melhor | mejoran |
PT Ainda assim, muitos dos nossos leitores parecem não saber exatamente o que o kill switch faz ou os benefícios de seu uso
ES Aun así, muchos de nuestros lectores no parecen saber exactamente qué hace un botón de emergencia y por qué es mejor usar uno
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
parecem | parecen |
saber | saber |
exatamente | exactamente |
switch | botón |
uso | usar |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
ES Aprende a hacer crecer tu blog más allá de los 100.000 visitantes mensuales y a convertir a miles de tus lectores en clientes de pago.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprende |
em | en |
crescer | crecer |
blog | blog |
mensais | mensuales |
e | y |
leitores | lectores |
pagantes | pago |
PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?
ES ¿Dónde podrán consultar los artículos de la revista espejo de acceso abierto los posibles lectores?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
revista | revista |
leitores | lectores |
PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais
ES Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
leitores | lectores |
compra | compra |
links | enlaces |
site | sitio |
podemos | podemos |
ganhar | ganar |
comissão | comisión |
afiliado | afiliado |
saber | aprende |
PT Vamos supor que você gaste US$ 2.000,00 por mês em conteúdo, que normalmente lhe dá 20.000 leitores e 500 cliques. Você agora tem uma taxa de conversão de 2,5%. Você também gastou essencialmente US$ 4,00 por cada uma dessas conversões.
ES Digamos que gastas 2000 $ al mes en contenido que normalmente te proporciona 20 000 lectores y 500 clic. Ahora tienes una tasa de conversión del 2,5 %. Por lo tanto básicamente te has gastado 4 $ en cada una de esas conversiones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
normalmente | normalmente |
leitores | lectores |
e | y |
cliques | clic |
agora | ahora |
taxa | tasa |
essencialmente | básicamente |
PT Publique o conteúdo que seu público deseja e seja descoberto em pesquisas, nas mídias sociais e em todo lugar. Adicione calls to action que convertam leitores em clientes.
ES Publica contenido interesante para tu audiencia y aumenta la visibilidad en las búsquedas, redes sociales y otros canales. Agrega llamadas a la acción para convertir a los lectores en clientes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
publique | publica |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
pesquisas | búsquedas |
adicione | agrega |
action | acción |
clientes | clientes |
PT Se o seu site é um portal de conteúdo, você precisa ter certeza de que os leitores possam encontrar facilmente artigos arquivados, bem como novas publicações em destaque
ES Si tu sitio web es un portal de contenido, debes asegurarte de que los lectores puedan encontrar fácilmente artículos archivados, así como las publicaciones nuevas y destacadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
leitores | lectores |
encontrar | encontrar |
facilmente | fácilmente |
novas | nuevas |
destaque | destacadas |
PT Transforme os seus visitantes ocasionais em leitores fiéis
ES Transforma a los visitantes ocasionales en lectores fieles
Portuguese | Spanish |
---|---|
transforme | transforma |
visitantes | visitantes |
em | en |
leitores | lectores |
os | los |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
ES Gracias a una perspectiva más profunda, nuestros lectores pueden acceder a los datos basados en intereses que Outbrain rastrea en cualquier momento a través de nuestro Portal de perfiles de interés.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
momento | momento |
perfil | perfiles |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
nativo | nativo |
composto | formado |
leitores | lectores |
parceiros | socios |
e | y |
visitantes | visitantes |
navegue | navega |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
ES El nombre de la fuente del anuncio (el texto de marca que aparece directamente debajo del título) debe revelar con precisión el contenido que se encuentra en la página de destino. Esto permite a los lectores saber quién patrocina la publicación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fonte | fuente |
anúncio | anuncio |
aparece | aparece |
diretamente | directamente |
divulgar | revelar |
precisão | precisión |
conteúdo | contenido |
encontrado | encuentra |
destino | destino |
permite | permite |
leitores | lectores |
publicação | publicación |
Showing 50 of 50 translations