ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
Translate "líderes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "líderes" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of líderes
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embajadores | embaixadores |
| comunidades | comunidades |
| conozca | conheça |
| atletas | atletas |
| élite | elite |
| misión | missão |
| comparten | compartilham |
| y | e |
| valores | valores |
| son | são |
| marca | marca |
| nuestros | nossos |
| que | que |
ES De los líderes en open source, para los líderes de TI
PT Da empresa líder em open source para os líderes em TI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| líderes | líderes |
| los | os |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| michael | michael |
| brenner | brenner |
| daniel | daniel |
| preparar | preparar |
| equipos | equipes |
| y | e |
| pueden | podem |
| trabajo | trabalho |
| los | os |
| el | a |
| escuche | para |
| de | do |
| el futuro | futuro |
ES Comparamos su forma de utilizar Zendesk con las opiniones de clientes, agentes, líderes de experiencia del cliente y líderes de ventas
PT Comparamos como elas usam o Zendesk com o feedback de clientes, agentes e líderes de experiência do cliente e vendas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparamos | comparamos |
| zendesk | zendesk |
| opiniones | feedback |
| agentes | agentes |
| líderes | líderes |
| experiencia | experiência |
| ventas | vendas |
| y | e |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| de | do |
| con | com |
ES Aumentar la diversidad en la representación de los líderes de la comunidad, incluidos Zen Masters, embajadores, autores destacados de Tableau Public y líderes de grupos de usuarios
PT Aumentar a representação diversificada em líderes da comunidade, que inclui Zens, Embaixadores, Autores em destaque do Tableau Public e líderes de grupos de usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumentar | aumentar |
| representación | representação |
| líderes | líderes |
| incluidos | inclui |
| embajadores | embaixadores |
| autores | autores |
| usuarios | usuários |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| grupos | grupos |
| destacados | em destaque |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes
PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| seguridad | segurança |
| aws | aws |
| técnicos | técnicos |
| comerciales | comerciais |
| brillantes | brilhantes |
| la | a |
| y | e |
| equipo | equipe |
| uno | um |
| del | de |
| con | com |
| de | dos |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES El 71 % de los líderes informan que sus agentes son esenciales para impulsar las ventas. Los líderes de servicio de atención al cliente deben ir más allá de la solución de problemas y transformar su organización fomentando un crecimiento rentable.
PT 71% dos líderes relatam que seus agentes são essenciais para impulsionar as vendas. Os líderes de atendimento ao cliente devem ir além da solução de problemas e transformar sua organização, promovendo o crescimento lucrativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| informan | relatam |
| agentes | agentes |
| esenciales | essenciais |
| ventas | vendas |
| ir | ir |
| problemas | problemas |
| rentable | lucrativo |
| impulsar | impulsionar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| organización | organização |
| crecimiento | crescimento |
| al | ao |
| allá | é |
| solución | solução |
| son | são |
| atención | atendimento |
| deben | devem |
| el | o |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES De los líderes en el open source, para los líderes de TI
PT Da empresa líder em open source para os líderes em TI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| líderes | líderes |
| los | os |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| michael | michael |
| brenner | brenner |
| daniel | daniel |
| preparar | preparar |
| equipos | equipes |
| y | e |
| pueden | podem |
| trabajo | trabalho |
| los | os |
| el | a |
| escuche | para |
| de | do |
| el futuro | futuro |
ES Contamos con una red global de filiales regionales que tienen un impacto en 150 .000 niñas y jóvenes líderes en 150 países y en los 50 estados de EE.UU., desarrollando líderes transformadores que promueven la justicia de género en todo el mundo.
PT Operamos uma rede global de afiliadas regionais com impacto em 150.000 raparigas e líderes juvenis em 150 países e em todos os 50 estados dos EUA, desenvolvendo líderes transformadores que promovem a justiça de género em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regionales | regionais |
| impacto | impacto |
| niñas | raparigas |
| líderes | líderes |
| desarrollando | desenvolvendo |
| transformadores | transformadores |
| promueven | promovem |
| justicia | justiça |
| red | rede |
| global | global |
| y | e |
| países | países |
| mundo | mundo |
| estados | estados |
| con | com |
| que | que |
| la | a |
ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| de | em |
| y | falar |
| la | o |
ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| sector | setor |
| amplia | ampla |
| experiencia | experiência |
| ayudarán | ajudar |
| comunicar | informar |
| futura | futura |
| ayudará | ajudarão |
| y | e |
| estrategia | estratégia |
| objetivos | metas |
| herramientas | ferramentas |
| en | em |
| específicos | específicas |
ES Interfaith Enlightenment Center se propuso ayudar recaudando dinero para proyectos de construcción y trabajó con líderes locales para obtener material de construcción.
PT O Interfaith Enlightenment Center arrecada fundos para projetos de construção e trabalha com líderes locais para obter material de construção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| líderes | líderes |
| locales | locais |
| material | material |
| proyectos | projetos |
| construcción | construção |
| y | e |
| obtener | obter |
| dinero | para |
| con | com |
ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sector | mercado |
| capas | camadas |
| internet | internet |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| líderes | líderes |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| protección | proteção |
| principales | principais |
| somos | somos |
| el | a |
ES Además, Cloudflare es una de las empresas líderes en soluciones que ofrecen mayor seguridad para los datos en tránsito, tanto para el contenido como para los metadatos, a fin de proteger la privacidad de los datos personales
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líder |
| tránsito | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| proteger | proteger |
| datos | dados |
| metadatos | metadados |
| personales | pessoais |
| seguridad | segurança |
| la | a |
ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| facilitan | facilitam |
| líderes | líderes |
| cloudflare | cloudflare |
| azure | azure |
| permite | possibilitando |
| ofertas | ofertas |
| empresa | negócios |
| ofrecer | oferecer |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| sector | setor |
| clientes | cliente |
| necesidades | necessidades |
| el | a |
| de | em |
| como | como |
ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
ES Sí, utilizando nuestras integraciones integradas para Webhooks y Zapier, puede integrar los chatbots de MobileMonkey con CRM líderes y plataformas de automatización de marketing que incluyen:
PT Sim ? usando nossas integrações embutidas para Webhooks e Zapier, você pode integrar chatbots MobileMonkey com CRMs líderes e plataformas de automação de marketing, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zapier | zapier |
| chatbots | chatbots |
| crm | crms |
| líderes | líderes |
| automatización | automação |
| marketing | marketing |
| incluyen | incluindo |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| integraciones | integrações |
| y | e |
| integrar | integrar |
| puede | pode |
| plataformas | plataformas |
| nuestras | nossas |
| los | de |
| con | com |
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
PT Ferramentas premiadas escolhidas pelas principais empresas do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundiales | mundo |
| herramientas | ferramentas |
| empresas | empresas |
| las | do |
ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumento | desenvolvimento |
| editores | editores |
| revisores | revisores |
| lectores | leitores |
| líderes | líderes |
| autores | escritores |
| influencia | influência |
| y | e |
| acceso | acesso |
| red | rede |
| de | em |
| contactos | comunicação |
| marca | marca |
| que | que |
ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cartera | portfólio |
| global | global |
| médicas | médica |
| incluye | inclui |
| revistas | revistas |
| publicaciones | publicações |
| la | o |
| algunas | algumas |
| de | das |
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premios | prêmios |
| investigadores | pesquisadores |
| carrera | carreira |
| posibilidades | potencial |
| líderes | líderes |
| inicial | para |
| y | suas |
ES Investigadores con una carrera consolidada: para investigadores extraordinarios en una etapa media de su carrera, que son líderes en su campo, y tienen un historial de publicaciones de al menos 10 años
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| carrera | carreiras |
| etapa | estágio |
| líderes | líderes |
| historial | histórico |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| menos | menos |
| años | anos |
| su | suas |
ES Incluye funciones de privacidad, seguridad y control de datos líderes en el sector
PT Crie com privacidade, segurança e controle de dados líderes do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| y | e |
| datos | dados |
| líderes | líderes |
| en | de |
| el | a |
| privacidad | privacidade |
| seguridad | segurança |
| control | controle |
| sector | setor |
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| y | e |
| alta | alta |
| tecnologías | tecnologias |
| aws | aws |
| organización | organização |
| rendimiento | desempenho |
| pueda | possa |
| diseñados | para |
| su | a |
| productos | produtos |
| segura | segurança |
| están | são |
| del | o |
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalha |
| líderes | líderes |
| proveedores | fornecedores |
| ayudarte | ajudar |
| optimizar | simplificar |
| aprovisionamiento | provisionamento |
| usuarios | usuário |
| gestión | gerenciamento |
| identidad | identidade |
| y | e |
| acceso | acesso |
| industria | setor |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
| para | para |
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| sector | setor |
| organizar | organizar |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| líderes | líderes |
| supervisar | rastrear |
| cosas | o que |
| del | do |
| para | para |
ES Las empresas líderes aprovechan Access para una mejor gestión en la nube
PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | mercado |
| líderes | líderes |
| access | access |
| gestión | controle |
| nube | nuvem |
| la | o |
| en | no |
| para | para |
ES Conoce los líderes del sector y explora las formas más innovadoras de trabajar en nuestros eventos insignia. No vas a querer perdértelos.
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| sector | setor |
| formas | maneiras |
| innovadoras | inovadoras |
| eventos | eventos |
| y | e |
| explora | explore |
| querer | querer |
| trabajar | trabalhar |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| no | não |
ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temas | tópicos |
| noticias | novidades |
| consejos | dicas |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| y | e |
| los | os |
| artículos | a |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Todos los planes de Statuspage incluyen funciones fundamentales líderes en el sector
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planes | plano |
| fundamentales | essenciais |
| líderes | líderes |
| funciones | funcionalidades |
| sector | setor |
| de | do |
| en | cada |
| los | com |
ES Vea qué han desarrollado las compañías líderes a nivel mundial en la plataforma para el trabajo dinámico.
PT Veja o que as empresas líderes mundiais construíram na plataforma para um trabalho dinâmico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| mundial | mundiais |
| dinámico | dinâmico |
| trabajo | trabalho |
| compañías | empresas |
| plataforma | plataforma |
| a | um |
| en | na |
| para | para |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expertos | especialistas |
| líderes | líderes |
| opinión | opinião |
| foros | fóruns |
| personas influyentes | influenciadores |
| seminarios web | webinars |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| estrategias | estratégias |
| profundas | profundas |
| audiencia | público |
| sector | setor |
| y | e |
| conexiones | conexões |
| comerciales | de negócios |
| clientes | clientes |
| son | são |
| imprescindible | essencial |
| más | mais |
| redes sociales | sociais |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales y empresas líderes de todo el mundo confía en OneSpan para mejorar la experiencia de cliente y ofrecer los mayores niveles de seguridad.
PT Mais da metade dos 100 maiores bancos mundiais e corporações líderes em todo o mundo confia na OneSpan para aperfeiçoar a experiência do cliente e proporcionar o mais alto nível de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bancos | bancos |
| onespan | onespan |
| cliente | cliente |
| niveles | nível |
| seguridad | segurança |
| empresas | corporações |
| y | e |
| líderes | líderes |
| mundo | mundo |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| la | a |
| ofrecer | da |
ES Los líderes de la CX desarrollan agilidad y resiliencia en su atención al cliente. Mira nuestra transmisión en vivo para conocer sus estrategias.
PT Os líderes em CX criam agilidade e resiliência no suporte ao cliente. Assista à transmissão ao vivo para descobrir as estratégias dos líderes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| cx | cx |
| agilidad | agilidade |
| resiliencia | resiliência |
| conocer | descobrir |
| estrategias | estratégias |
| y | e |
| cliente | cliente |
| transmisión | transmissão |
| al | ao |
| la | o |
| los | os |
| en | em |
ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencia | agência |
| gestionar | gerenciar |
| un | um |
| herramientas | ferramentas |
| marketing | marketing |
| necesitas | tem |
| integra | integra |
| plataformas | plataformas |
| eso | o |
| con | com |
| más | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
líderes crm líderes empresas líderes herramientas líderes líderes mundiales somos líderes organizaciones líderes muchas empresas líderes investigadores líderes esos líderes mujeres líderes líderes locales marcas líderes plataforma líderes ofrecer soluciones líderes integraciones líderes líderes sénior arquitectos líderes jóvenes líderes nombrar líderes aplicaciones líderes hemos sido líderes socios tecnológicos líderes activos digitales líderes acuerdos líderes líderes gubernamentales productos líderes principales líderes líderes empresariales líderes jóvenes influyentes líderes compañías líderes tecnologías líderes imágenes líderes marcas líderes usan soluciones tecnológicas líderes partners líderes redes líderes rendimiento líderes expertos líderes experiencias digitales líderes autenticación líderes soluciones líderes operadores líderes beneficios líderes recursos humanos líderes agencias líderes tus líderes cliente líderes sistemas operativos líderes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese