IT Questo modello flessibile per la pianificazione di eventi è più di un semplice elenco di controllo: è un sistema completo di coordinamento, gestione e pianificazione.
Translate "pianificazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pianificazione" from Italian to Portuguese
Translations of pianificazione
"pianificazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of pianificazione
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| flessibile | flexível |
| eventi | eventos |
| più | mais |
| semplice | simples |
| elenco | lista |
| completo | completo |
| coordinamento | coordenação |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calendari | calendários |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| limiti | limitações |
| controllo | controle |
| più | mais |
| ottimi | ótimas |
| ma | mas |
IT Trasforma il tuo processo di pianificazione con lo strumento di previsione, pianificazione e comunicazione più adottato nel settore.
PT Ele permite transformar o processo de escala com a ferramenta de previsão, agendamento e comunicação mais usada pelo setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transformar |
| processo | processo |
| pianificazione | agendamento |
| strumento | ferramenta |
| previsione | previsão |
| e | e |
| più | mais |
| settore | setor |
IT Allinea la pianificazione dell'offerta con la pianificazione della domanda in un unico spazio di lavoro per gestire le catene di approvvigionamento senza soluzione di continuità.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificazione | planejamento |
| offerta | oferta |
| spazio | espaço |
| catene | cadeias |
| approvvigionamento | abastecimento |
IT Comprende immissione dati, creazione grafici, analisi dati, navigazione, layout, griglia dati, pianificazione, applicazione di stili, creazione di report, controlli di stampa e pianificazione
PT Inclui funções para criar textos, gráficos, imagens e links
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprende | inclui |
| creazione | criar |
| grafici | gráficos |
| e | e |
| di | para |
IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
IT Lo strumento di pianificazione dei social media intelligente di SmarterQueue consente la pianificazione e l'automazione basate su code e piani di invio in coda, categorie di contenuti, riciclo evergreen, calendari visivi e variazioni di contenuti
PT Com várias possibilidades de design, cada colaborador pode ter resumos de análise individuais com base em responsabilidades
IT Lo strumento di pianificazione dei social media intelligente di SmarterQueue consente la pianificazione e l'automazione basate su code e piani di invio in coda, categorie di contenuti, riciclo evergreen, calendari visivi e variazioni di contenuti
PT Com várias possibilidades de design, cada colaborador pode ter resumos de análise individuais com base em responsabilidades
IT Data Engineering offre un servizio Spark su Kubernetes completamente integrato, che automatizza e semplifica la gestione degli artefatti, la sicurezza e la pianificazione delle risorse, sfruttando Apache Yunikorn per fornire pianificazione FIFO e GANG.
PT O Data Engineering oferece um serviço Spark no Kubernetes totalmente integrado que automatiza e agiliza o gerenciamento de artefatos, a segurança e o agendamento de recursos — aproveitando o Apache Yunikorn para fornecer agendamento FIFO e GANG.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| un | um |
| kubernetes | kubernetes |
| completamente | totalmente |
| integrato | integrado |
| automatizza | automatiza |
| e | e |
| artefatti | artefatos |
| sicurezza | segurança |
| pianificazione | agendamento |
| apache | apache |
IT Data Engineering offre un servizio Spark su Kubernetes completamente integrato, che automatizza e semplifica la gestione degli artefatti, la sicurezza e la pianificazione delle risorse, sfruttando Apache Yunikorn per fornire pianificazione FIFO e GANG.
PT O Data Engineering oferece um serviço Spark no Kubernetes totalmente integrado que automatiza e agiliza o gerenciamento de artefatos, a segurança e o agendamento de recursos — aproveitando o Apache Yunikorn para fornecer agendamento FIFO e GANG.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| un | um |
| kubernetes | kubernetes |
| completamente | totalmente |
| integrato | integrado |
| automatizza | automatiza |
| e | e |
| artefatti | artefatos |
| sicurezza | segurança |
| pianificazione | agendamento |
| apache | apache |
IT Pianificazione dell'agenda: i programmi di pianificazione sono spesso legati a svariati vincoli, coordinando di frequente sia il personale che le sedi fisiche con disponibilità limitata
PT Programação de agendas: planejar a programação pode abranger muitas restrições, geralmente envolvendo a coordenação de pessoas e locais físicos com disponibilidade limitada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| vincoli | restrições |
| personale | pessoas |
| sedi | locais |
| fisiche | físicos |
| disponibilità | disponibilidade |
| limitata | limitada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contribuire | ajudar |
| eventi | eventos |
| importanti | importantes |
| un | um |
| flessibile | flexível |
| modifiche | alterações |
| minuto | minuto |
| ultimo | último |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| team | time |
| può | pode |
| usare | usar |
| pianificazione | planejamento |
| libertà | liberdade |
| iniziare | começar |
| livello | nível |
| macro | macro |
| trovare | achar |
| utile | útil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | time |
| scopo | propósito |
| e | e |
| risorse | recursos |
| pianificazione | planejamento |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| brainstorming | brainstorming |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| pianificazione | planejamento |
| strategica | estratégico |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| garantire | garantir |
| argomenti | temas |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| eccellente | excelente |
| evento | evento |
| passo | passo |
| intero | todo |
| processo | processo |
| pianificazione | planning |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| metodo | método |
| creare | criar |
| visione | visão |
| condivisa | compartilhada |
| team | times |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzare | organizar |
| evento | evento |
| o | ou |
| parti | partes |
| pianificazione | planning |
| di persona | presencial |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| integra | integra |
| e | e |
| automatizza | automatiza |
| continuo | continuamente |
| sicurezza | segurança |
| tutto | todo |
| vita | vida |
| pianificazione | planejamento |
| feedback | feedback |
IT Se decidi in un secondo momento che l'esecuzione del flusso di lavoro deve iniziare secondo una pianificazione impostata, puoi modificare il flusso di lavoro in modo da aggiungere la pianificazione
PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma
IT La nostra esperienza desktop va ancora più in profondità con i piani di allenamento, la pianificazione di percorsi, le analisi dettagliate delle attività e altri strumenti per portare al limite il tuo gioco di pianificazione e analisi.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| priorità | priorização |
| http | http |
| browser | navegador |
| schema | esquema |
| esperienza | experiência |
| visita | visitante |
| veloce | rápida |
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetto | projeto |
| consentito | permitiu |
| portali | portais |
| pianificazione | agendamento |
| gestire | lidar |
| picchi | picos |
| traffico | tráfego |
| sforzi | esforço |
IT Tieni tutti in linea con la pianificazione
PT Mantenha todos no caminho certo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tieni | mantenha |
| linea | caminho |
IT Tieni tutti in linea con la pianificazione
PT Mantenha todos no caminho certo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tieni | mantenha |
| linea | caminho |
IT Tieni tutti in linea con la pianificazione
PT Mantenha todos no caminho certo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tieni | mantenha |
| linea | caminho |
IT IL MEGLIO PER LA PIANIFICAZIONE A LIVELLO AZIENDALE E DEI TEAM
PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificazione | planejamento |
| aziendale | empresas |
| e | e |
| team | equipes |
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| team | equipes |
| e | e |
| coordinamento | coordenação |
| portfolio | portfólio |
IT Dai documenti di pianificazione trimestrale ai blog dei nuovi assunti, tutto è su Confluence.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documenti | documentos |
| pianificazione | planejamento |
| blog | blogs |
| nuovi | novas |
| tutto | tudo |
IT Tieni tutti in linea con la pianificazione
PT Mantenha todos no caminho certo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tieni | mantenha |
| linea | caminho |
IT La pianificazione dei Lead mostrerà i risultati il giorno dopo
PT Lead Agenda Demonstração para o Dia Seguinte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorno | dia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diagrammi | gráficos |
| gantt | gantt |
| interattivi | interativos |
| stato | status |
| e | e |
| ottimizzare | otimizando |
| dimensione | tamanho |
IT Sì. Scopri di più sulla nostra funzionalità per la pianificazione su Instagram
PT Sim. Saiba mais sobre nosso recurso de agendamento para o Instagram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| nostra | nosso |
| pianificazione | agendamento |
| la | sim |
IT Sprout Social ti permette di pianificare i contenuti su tutti i tuoi profili social e visualizzarli da un unico calendario. Maggiori informazioni sulle nostre funzionalità di pianificazione per i social media.
PT O Sprout Social permite que você programe o conteúdo em todos os seus perfis de redes sociais e veja tudo em um único calendário. Saiba mais sobre nossos recursos de agendamento para redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permette | permite |
| profili | perfis |
| e | e |
| calendario | calendário |
| nostre | nossos |
| funzionalità | recursos |
| pianificazione | agendamento |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| calendario | calendário |
| collaborativo | colaborativo |
| migliorarne | melhorar |
| visibilità | visibilidade |
| semplificare | facilitar |
| pianificazione | planejamento |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT Potendo contare su flussi di lavoro semplificati per la pianificazione e la pubblicazione, il tuo team ha più tempo per creare contenuti stimolanti in grado di ispirare il pubblico.
PT Equipada com fluxos de trabalho simplificados de agendamento e publicação, sua equipe tem mais tempo para criar conteúdo atraente que inspira seu público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| pianificazione | agendamento |
| e | e |
| pubblicazione | publicação |
| team | equipe |
| più | mais |
| tempo | tempo |
| contenuti | conteúdo |
| pubblico | público |
IT In qualsiasi momento, posso dirti quale tipo di contenuti sta ottenendo i migliori risultati sui nostri diversi canali. Dalla pianificazione dei contenuti alla reportistica sui risultati, mi consente di risparmiare davvero molto tempo.
PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| contenuti | conteúdo |
| nostri | nossos |
| diversi | diferentes |
| canali | canais |
| reportistica | relatórios |
IT Gestisci i contenuti e migliora la pianificazione
PT Planeje melhor e organize conteúdos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdos |
| e | e |
| gestisci | organize |
IT L'integrazione di Instagram di Sprout include pianificazione, pubblicazione, strumenti per il coinvolgimento e accesso ad analisi approfondite
PT A integração do Instagram com o Sprout inclui agendamento, publicação, ferramentas de interação e acesso à analítica enriquecedora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| include | inclui |
| pianificazione | agendamento |
| pubblicazione | publicação |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| accesso | acesso |
| analisi | analítica |
IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.
PT Poupe tempo e otimize seu planejamento usando ferramentas criativas, fluxos de trabalho intuitivos e recursos de agendamento poderosos – tudo de uma única plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| creativi | criativas |
| flussi | fluxos |
| intuitivi | intuitivos |
| potenti | poderosos |
| tutto | tudo |
| piattaforma | plataforma |
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| risultati | resultados |
| utilizzando | usando |
| strumenti | ferramentas |
| pianificazione | agendamento |
| e | e |
| monitoraggio | monitoramento |
| automaticamente | automaticamente |
| orari | horários |
| hanno | os |
| maggiore | maior |
| probabilità | probabilidade |
| raggiungere | atingir |
| ricevi | receba |
| tempo | tempo |
IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| aumenta | aumente |
| produttività | produtividade |
| un | um |
| calendario | calendário |
| contenuti | conteúdo |
| condiviso | compartilhado |
| pianificazione | planejamento |
| campagne | campanhas |
| flussi | fluxos |
| automatizzati | automatizados |
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pianifica | programe |
| social | sociais |
| profili | perfis |
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| pianificazione | planejamento |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| post | publicações |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| calendario | calendário |
| collaborativo | colaborativo |
| contenuti | conteúdo |
| migliorarne | melhorar |
| visibilità | visibilidade |
| semplificare | facilitar |
| pianificazione | planejamento |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT Il team dei dirigenti prende in considerazione i rischi documentati ed eventuali misure consigliate in fase di pianificazione degli incarichi e degli obiettivi della società
PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| prende | leva |
| considerazione | consideração |
| rischi | riscos |
| consigliate | recomendadas |
| incarichi | tarefas |
| società | empresa |
IT I server sono collegati automaticamente secondo una pianificazione periodica, con patch ad alta priorità applicate manualmente fuori dal ciclo previsto.
PT Os servidores são corrigidos automaticamente em uma programação regular, com patches de alta prioridade aplicados manualmente fora do ciclo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| server | servidores |
| sono | são |
| automaticamente | automaticamente |
| patch | patches |
| alta | alta |
| priorità | prioridade |
| manualmente | manualmente |
| ciclo | ciclo |
IT Prova a usare uno strumento di pianificazione di Twitter per rimanere al passo con il calendario dei contenuti. Non sai cosa pubblicare? Ecco la nostra guida ai tweet.
PT Tente usar a ferramenta de agendamento no Twitter para ficar à frente do seu calendário de conteúdo. Não tem ideia do que publicar? Aqui está o nosso guia sobre o que tuitar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | tente |
| pianificazione | agendamento |
| calendario | calendário |
| contenuti | conteúdo |
| pubblicare | publicar |
| guida | guia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pianificazione attenta pianificazione pianificazione agile pianificazione migliorato tua pianificazione pianificazione predittiva pianificazione fino pianificazione strategica pianificazione finanziaria pianificazione automatizzata pianificazione delle parti google pianificazione pianificazione di scenari pianificazione degli appuntament pianificazione futura decisioni di pianificazione software di pianificazione pianificazione dei contenuti accelera la pianificazione funzionalità di pianificazione migliora la pianificazione semplificare la pianificazione esigenze di pianificazione pianificazione parole chiave pianificazione della catena pianificazione della domanda strumento di pianificazione pianificazione degli appuntamenti pianificazione della capacità ottimizzare la pianificazione modello di pianificazione pianificazione manuale gestire la pianificazione ottimizza la pianificazione pianificazione delle campagne pianificazione sui social tua pianificazione strategica relativi alla pianificazione pianificazione studiare migliorare la pianificazione fase di pianificazione pianificazione del viaggio pianificazione dei processi supporta una pianificazione pianificazione online semplifica la pianificazione pianificazione di pubblicazione soluzione di pianificazione sistemi di pianificazione pianificazione pi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese