Hire a translator I am translator

Translate "pagina" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pagina" from Italian to Portuguese

Translations of pagina

"pagina" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pagina a a página adicionar alterar ao as até botão chave com como conteúdo da das de destino do do site dos e ele em encontrar entre essa este está exemplo informações isso livro mais navegação no no site não o o que o site onde ou palavra palavras para para o parte por por exemplo produto produtos publicação página página de página web páginas qualquer quando que se serviços seu site sites sobre sua são tamanho tela texto um uma url versão web é

Translation of Italian to Portuguese of pagina

Italian
Portuguese

IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.

PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.

Italian Portuguese
utenti usuários
possono podem
aggiungere adicionar
e e
pagina página
diversa diferentes

IT Passo # 1: In questa pagina, inserire l?URL della pagina o il dominio che si desidera verificare. Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.

PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.

Italian Portuguese
passo etapa
inserire insira
desidera deseja
verificare verificar
particolare particular

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

Italian Portuguese
una uma
blog blog
eventi eventos
o ou

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

Italian Portuguese
esempio exemplo
elenco lista
spostando movendo
immagine imagem
e e
blog blog

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

Italian Portuguese
pagina página
pdfsam pdfsam
dopo após
ogni cada
pdf pdf
se seja

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

Italian Portuguese
una uma
blog blog
negozio loja
eventi eventos
o ou

IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))

PT Tempo médio na página - a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de navegar para outra parte do site (Tempo total gasto na página/(PageViews - Saídas))

IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito

PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

Italian Portuguese
cambiare alterar
pagina página
interfaccia interface
gestione gerenciamento

IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?

PT Você sabe que a percentagem de vezes que uma palavra aparece na sua página web em comparação com o número total de palavras nessa página pode ter um impacto sobre a página do ranking?

Italian Portuguese
percentuale percentagem
compare aparece
può pode
impatto impacto
classifica ranking
sa sabe

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

Italian Portuguese
contenuto conteúdo
editor editor
riepilogo sumário
visualizzare ver

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

PT As miniaturas também são têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página Bloco de Sumário.

Italian Portuguese
immagini imagens
contenuto conteúdo
galleria galeria
e e
progetto projeto
blocco bloco
riepilogo sumário

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

Italian Portuguese
raccolta coleção
originale original
navigazione navegação
crea crie
layout layout
principale principal
visitatori visitantes
possano possam
trovare encontrar
contenuto conteúdo

IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

Italian Portuguese
inizia começa
principale principal
raccoglie coleta
interni internos

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

Italian Portuguese
sono são
blog blog
ogni cada
e e
url url
dedicato dedicado
aggiungere adicionar

IT PageRank è un algoritmo matematico che le misure l?importanza e l?autorità di una pagina web contando la quantità e la qualità dei link a quella pagina. Quindi esso mostra il punteggio della pagina su una scala da “0” a “10”

PT PageRank é um algoritmo matemático que mede a importância e autoridade de uma página web por contar a quantidade ea qualidade dos links para essa página. Em seguida, mostra a pontuação da página em uma escala de “0” a “10”

Italian Portuguese
algoritmo algoritmo
matematico matemático
e e
autorità autoridade
link links
mostra mostra
scala escala

IT Il Codice Rapporto testo è la percentuale del testo effettivo che una particolare pagina web ha. Il codice si riferisce al codice HTML che è incorporato nella pagina; mentre, il testo è il vero scrittura su o il contenuto scritto sulla pagina.

PT O Código de Rácio texto é a porcentagem do texto real que uma página web em particular tem. O código se refere ao código HTML que está incorporado na página; enquanto, o texto é o write-se real sobre ou conteúdo escrito na página.

Italian Portuguese
percentuale porcentagem
una uma
particolare particular
html html
incorporato incorporado
si riferisce refere

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

Italian Portuguese
esattamente exatamente
clic cliques
pagina página
e e
elemento elemento
visualizzazioni visualizações
hai você
ottenuto recebeu

IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova. 

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

Italian Portuguese
aggiunto adicionado
contenuto conteúdo
significa significa
block bloco
puoi podes
tua tua
specifica específica

IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto

PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto

Italian Portuguese
principale principal
clic clicar
elencati listados
aggiungere adicionar

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

Italian Portuguese
anteprima pré-visualização
contenuti conteúdo
creati criado
forma formato
widget widget
associata associada

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares

Italian Portuguese
selezionato selecionado
diviso dividido
generando gerando
nuovo novo
originale original

IT Aggiungi piè di pagina: PDFsam Basic aggiungerà un piè di pagina con il nome del file a cui appartiene la pagina

PT Adicionar rodapé: PDFsam Basic irá adicionar um rodapé na página com o nome do ficheiro ao qual a página pertencia

Italian Portuguese
aggiungi adicionar
pdfsam pdfsam
un um
nome nome
file ficheiro
piè di pagina rodapé

IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

Italian Portuguese
originale original
app aplicativo
mobili móvel

IT Un sito web a pagina singola visualizzerà tutte le pagine della stessa pagina in un unico scorrimento. Facendo clic su un collegamento nel menu del sito Web, si scorre verso il basso fino alla parte pertinente della pagina.

PT Um site de página única exibirá todas as páginas da mesma página em um pergaminho. Clicar em um link no menu do site irá rolar para baixo até a parte relevante da página.

Italian Portuguese
tutte todas
clic clicar
collegamento link
menu menu
pertinente relevante

IT Mostra a piè di pagina: mostrerà la pagina nel piè di pagina del tuo sito web.

PT Mostrar no rodapé - mostrará a página no rodapé do seu site.

Italian Portuguese
mostra mostrar
piè di pagina rodapé

IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.

PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.

Italian Portuguese
nascondi ocultar
utenti usuários
pubblicata publicada
gestire gerenciar
editor editor
in grado di poderá

IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.

PT Uma página promocional não é uma página real, mas mais uma seção do seu site. Não é possível alterar o nome da página Promo ou exibi-la no Menu do Site ou dentro de uma Categoria.

Italian Portuguese
promozionale promocional
vera real
più mais
sezione seção
possibile possível
modificare alterar
nome nome
menu menu
categoria categoria
ma mas

IT Fai clic su Pagine, mantieni le pagine che desideri visualizzare come sezioni nella pagina di destinazione e rimuovi quelle non necessarie. Puoi aggiungere una pagina, come Dona, Eventi o qualsiasi altra pagina che ti piace e modificala di conseguenza.

PT Clique em Páginas, mantenha as páginas que deseja exibir como seções em sua página de destino e remova aquelas desnecessárias. Você pode Adicionar uma página, como Doar, Eventos ou qualquer outra página que você goste e edite-a de acordo

Italian Portuguese
mantieni mantenha
desideri deseja
visualizzare exibir
sezioni seções
aggiungere adicionar
eventi eventos
altra outra

IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

Italian Portuguese
cambiare alterar
pagina página
interfaccia interface
gestione gerenciamento

IT Se aggiungi un tag noindex a una pagina, Google può eseguire la scansione della pagina ma non indicizzarla. Ciò significa che la pagina è ancora visibile pubblicamente, ma non verrà visualizzata nei motori di ricerca.

PT Se você adicionar uma tag noindex a uma página, o Google poderá rastrear a página, mas não indexá-la. Isso significa que a página ainda está visível publicamente, mas não aparecerá nos mecanismos de busca.

Italian Portuguese
aggiungi adicionar
tag tag
visibile visível
pubblicamente publicamente

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

Italian Portuguese
contenuto conteúdo
editor editor
riepilogo sumário
visualizzare ver

IT Anche le immagini in evidenza si collegano al contenuto, a eccezione degli elementi della pagina galleria e della pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

PT As imagens também têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da página de galeria e da página de projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página bloco de sumário.

Italian Portuguese
immagini imagens
contenuto conteúdo
galleria galeria
e e
progetto projeto
blocco bloco
riepilogo sumário

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

Italian Portuguese
raccolta coleção
originale original
navigazione navegação
crea crie
layout layout
principale principal
visitatori visitantes
possano possam
trovare encontrar
contenuto conteúdo

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

Italian Portuguese
sono são
blog blog
ogni cada
e e
url url
dedicato dedicado
aggiungere adicionar

IT Se cambi lo slug URL di una pagina, in Impostazioni pagina, ogni elemento presente nella pagina avrà un nuovo URL

PT Se você mudar o slug de URL de uma página nas configurações de página, todos os itens da página terão um novo URL

Italian Portuguese
cambi mudar
url url
pagina página
impostazioni configurações
elemento itens

IT Questo esempio è simile al precedente, ma invece di reindirizzare a una pagina esistente, quando effettui gli aggiornamenti crei una pagina temporanea. Ad esempio, puoi creare una Pagina che dica “Nuove offerte in arrivo!” per il reindirizzamento.

PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização.

Italian Portuguese
simile semelhante
reindirizzare redirecionar
esistente existente
aggiornamenti atualização

IT Per aprire il pannello Impostazioni pagina, seleziona una pagina in Pagine correnti, quindi seleziona l'icona Impostazioni pagina

PT Para abrir o painel Configurações de página, selecione uma página em Páginas atuais e selecione o ícone Configurações de página

IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

PT Taxa de rejeição - a taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site pela mesma página sem visitar outras páginas do site

IT Il valore di visualizzazione di pagina per una singola pagina non dice molto su quella pagina finché non lo confronti con altre metriche

PT O valor da visualização de só uma página não diz muito sobre essa página até que você a compare com outras métricas

IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

PT Taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site sem visitar nenhuma outra página do site

IT Proprio come il tempo medio sulla pagina, la frequenza di rimbalzo di una pagina del sito dovrebbe riflettere ciò che ti aspetti che i visitatori facciano su quella pagina

PT Assim como o tempo médio na página, a taxa de rejeição de uma página no site precisa refletir o que você espera que os visitantes façam nela

IT I dati vengono visualizzati in base al titolo della pagina e all'URL. Se modifichi il titolo di una pagina, il pannello si aggiornerà con il nuovo titolo dopo che qualcuno avrà visitato la pagina.

PT Os dados aparecem por título da página e URL. Se você altera o título de uma página, o painel é atualizado com o novo título depois que alguém visita a página.

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

IT Quando aggiungi una Pagina di layout, puoi cliccare su Vuota, per progettare la pagina da zero, o su Layout di pagina per scegliere tra diversi layout preimpostati con blocchi di contenuto dimostrativo per scopi specifici.

PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.

IT I visitatori possono visualizzare una pagina di raccolta, ad esempio una Pagina del blog, quindi cliccare su elementi della raccolta individuali, come un post del blog, per visualizzare una pagina specifica.

PT Os visitantes podem ver uma página de coleção, como a página do blog, e depois clicar em itens específicos da coleção, como uma publicação do blog, para ver a página específica desse item.

IT Suggerimento: per creare una Pagina Chi siamo da zero, scegli il layout Vuoto nel menu della pagina. Poi, aggiungi blocchi per personalizzare la pagina con immagini, testo e altri contenuti.

PT Dica: para criar uma página "about" (sobre) do zero, escolha o layout Blank no menu da página. Em seguida, adicione blocos para personalizar a página com imagens, texto e outros conteúdos.

IT Non è possibile inviare un podcast ad Apple Podcasts se il sito è privato, se ha una password generale, se la pagina del blog del podcast ha una password di pagina o se la pagina del blog del podcast si trova in un sito per i membri

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros

Showing 50 of 50 translations